Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21

Primary text

ไทย

13 Translations
"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...
"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...
"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553003/15/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Astra Yao

"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...
"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...
Talk / Story
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553005
Dialog
Chat/SpringFestival/Activity_Chat_SpringFestival_700553005/7/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...
"Stars of Lyra" เป็นอัลบั้มแผ่นเสียง ที่ฉันทำขึ้นด้วยตัวเองก่อนจะเดบิวต์น่ะ ถือเป็นอัลบั้มแรกของฉันเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Englishen
I made "Stars of Lyra" before my debut. It's the very first album of mine...
I made "Stars of Lyra" before my debut. It's the very first album of mine...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
简体中文zh-CN
《天琴座》是我还没出道时,自己做的一张专辑,是真正意义上我的第一张专辑…
《天琴座》是我还没出道时,自己做的一张专辑,是真正意义上我的第一张专辑…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Deutschde
Ich habe „Sterne der Lyra“ vor meinem Debüt aufgenommen. Es war mein allererstes Album ...
Ich habe „Sterne der Lyra“ vor meinem Debüt aufgenommen. Es war mein allererstes Album ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Españoles
«Estrellas de Lyra» es el disco que produje antes de hacerme famosa. En realidad, es mi primer álbum...
«Estrellas de Lyra» es el disco que produje antes de hacerme famosa. En realidad, es mi primer álbum...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Françaisfr
J'ai composé « Étoiles de la Lyre » avant de faire mes débuts. C'est mon tout premier album...
J'ai composé « Étoiles de la Lyre » avant de faire mes débuts. C'est mon tout premier album...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Bahasa Indonesiaid
Stars of Lyra adalah album yang kubuat sendiri sebelum debut. Benar-benar album pertamaku...
Stars of Lyra adalah album yang kubuat sendiri sebelum debut. Benar-benar album pertamaku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
日本語ja
『スターズ・オブ・リラ』は…
私がデビューする前に、自分で作ったアルバムよ。
だから、本当の意味でのファーストアルバムなの…
『スターズ・オブ・リラ』は…
私がデビューする前に、自分で作ったアルバムよ。
だから、本当の意味でのファーストアルバムなの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
한국어ko
〈스타즈 오브 리라〉는 제가 데뷔하기 전에 직접 제작한 앨범이에요. 제 첫 앨범이라고 할 수 있죠…
〈스타즈 오브 리라〉는 제가 데뷔하기 전에 직접 제작한 앨범이에요. 제 첫 앨범이라고 할 수 있죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Portuguêspt
Fiz o álbum "Estrelas de Lyra" antes de me tornar famosa. É meu primeiro álbum de verdade...
Fiz o álbum "Estrelas de Lyra" antes de me tornar famosa. É meu primeiro álbum de verdade...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Русскийru
«Созвездие Лиры» я выпустила ещё до дебюта. Это мой самый первый альбом.
«Созвездие Лиры» я выпустила ещё до дебюта. Это мой самый первый альбом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
Tiếng Việtvi
"Cung Thiên Cầm" là một album do tôi tự sáng tác trước khi ra mắt, là album đầu tiên thực sự của tôi...
"Cung Thiên Cầm" là một album do tôi tự sáng tác trước khi ra mắt, là album đầu tiên thực sự của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21
繁體中文zh-TW
《天琴座》是我還沒出道時,自己做的一張專輯,是真正意義上我的第一張專輯……
《天琴座》是我還沒出道時,自己做的一張專輯,是真正意義上我的第一張專輯……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringFestival_700553005_21