Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่มั้ยล่ะ? ว่าแล้วว่านาย/เธอต้องพูดแบบนี้! เรื่องมันเป็นแบบนี้— ถึง Spook Shack ของพวกเราจะเป็นฟอรั่มย่อยของ Inter-Knot แต่ก็มีโซนที่เครือข่ายสาธารณะสามารถเข้าถึงได้ แล้วก็มักจะมีชาวเน็ตทั่วไป มาตั้งโพสต์เรื่องลี้ลับที่น่าสนใจในโซนนี้อยู่บ่อยๆ
ใช่มั้ยล่ะ? ว่าแล้วว่า{M#นาย}{F#เธอ}ต้องพูดแบบนี้! เรื่องมันเป็นแบบนี้— ถึง Spook Shack ของพวกเราจะเป็นฟอรั่มย่อยของ Inter-Knot แต่ก็มีโซนที่เครือข่ายสาธารณะสามารถเข้าถึงได้ แล้วก็มักจะมีชาวเน็ตทั่วไป มาตั้งโพสต์เรื่องลี้ลับที่น่าสนใจในโซนนี้อยู่บ่อยๆ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Yuzuha

ใช่มั้ยล่ะ? ว่าแล้วว่านาย/เธอต้องพูดแบบนี้! เรื่องมันเป็นแบบนี้— ถึง Spook Shack ของพวกเราจะเป็นฟอรั่มย่อยของ Inter-Knot แต่ก็มีโซนที่เครือข่ายสาธารณะสามารถเข้าถึงได้ แล้วก็มักจะมีชาวเน็ตทั่วไป มาตั้งโพสต์เรื่องลี้ลับที่น่าสนใจในโซนนี้อยู่บ่อยๆ
ใช่มั้ยล่ะ? ว่าแล้วว่า{M#นาย}{F#เธอ}ต้องพูดแบบนี้! เรื่องมันเป็นแบบนี้— ถึง Spook Shack ของพวกเราจะเป็นฟอรั่มย่อยของ Inter-Knot แต่ก็มีโซนที่เครือข่ายสาธารณะสามารถเข้าถึงได้ แล้วก็มักจะมีชาวเน็ตทั่วไป มาตั้งโพสต์เรื่องลี้ลับที่น่าสนใจในโซนนี้อยู่บ่อยๆ
Talk / Story
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163
Dialog
Chat/ServiceCenterGame/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่มั้ยล่ะ? ว่าแล้วว่านาย/เธอต้องพูดแบบนี้! เรื่องมันเป็นแบบนี้— ถึง Spook Shack ของพวกเราจะเป็นฟอรั่มย่อยของ Inter-Knot แต่ก็มีโซนที่เครือข่ายสาธารณะสามารถเข้าถึงได้ แล้วก็มักจะมีชาวเน็ตทั่วไป มาตั้งโพสต์เรื่องลี้ลับที่น่าสนใจในโซนนี้อยู่บ่อยๆ
ใช่มั้ยล่ะ? ว่าแล้วว่า{M#นาย}{F#เธอ}ต้องพูดแบบนี้! เรื่องมันเป็นแบบนี้— ถึง Spook Shack ของพวกเราจะเป็นฟอรั่มย่อยของ Inter-Knot แต่ก็มีโซนที่เครือข่ายสาธารณะสามารถเข้าถึงได้ แล้วก็มักจะมีชาวเน็ตทั่วไป มาตั้งโพสต์เรื่องลี้ลับที่น่าสนใจในโซนนี้อยู่บ่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Englishen
Right? I knew you'd say that! Here's the deal: Even though Spook Shack is an Inter-Knot forum, we've got sections that are open to the public web, where regular users post creepypasta threads, and some are pretty interesting.
Right? I knew you'd say that! Here's the deal: Even though Spook Shack is an Inter-Knot forum, we've got sections that are open to the public web, where regular users post creepypasta threads, and some are pretty interesting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
简体中文zh-CN
是吧?我就知道你会这么说!事情是这样的——我们怪啖屋虽说是绳网子论坛,但也有公共网域可以访问的板块,时常也有一些普通网友会在这部分板块发布有意思的怪谈帖子。
是吧?我就知道你会这么说!事情是这样的——我们怪啖屋虽说是绳网子论坛,但也有公共网域可以访问的板块,时常也有一些普通网友会在这部分板块发布有意思的怪谈帖子。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Deutschde
Ja, nicht? Ich wusste, du würdest das sagen! Also, die Sache ist die ... Spukschuppen ist zwar ein Inter-Knot-Forum, aber wir haben auch einen öffentlich zugänglichen Bereich. Da posten manchmal ganz normale Nutzer interessante Spukgeschichten.
Ja, nicht? Ich wusste, du würdest das sagen! Also, die Sache ist die ... Spukschuppen ist zwar ein Inter-Knot-Forum, aber wir haben auch einen öffentlich zugänglichen Bereich. Da posten manchmal ganz normale Nutzer interessante Spukgeschichten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Españoles
Sí, ¿verdad? ¡Sabía que dirías eso! Verás, aunque la Cabaña del Terror es un foro de la red proxy, también tiene secciones accesibles desde la red pública en las que algunos usuarios publican historias de terror interesantes a menudo.
Sí, ¿verdad? ¡Sabía que dirías eso! Verás, aunque la Cabaña del Terror es un foro de la red proxy, también tiene secciones accesibles desde la red pública en las que algunos usuarios publican historias de terror interesantes a menudo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Françaisfr
T'as vu ? Je savais que tu dirais ça ! Je t'explique le truc. Même si la Maison hantée est un forum Inter-nœud, on a des sections ouvertes au grand public, où les utilisateurs lambda postent des fils de légendes urbaines, et certaines sont plutôt intéressantes.
T'as vu ? Je savais que tu dirais ça ! Je t'explique le truc. Même si la Maison hantée est un forum Inter-nœud, on a des sections ouvertes au grand public, où les utilisateurs lambda postent des fils de légendes urbaines, et certaines sont plutôt intéressantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Bahasa Indonesiaid
Iya, kan? Aku tahu kamu bakal ngomong gitu! Begini ceritanya — meskipun Spook Shack adalah forum Inter-Knot, kami juga punya bagian yang bisa diakses di jaringan publik. Sering juga ada netizen biasa yang posting cerita horor menarik di bagian itu.
Iya, kan? Aku tahu kamu bakal ngomong gitu! Begini ceritanya — meskipun Spook Shack adalah forum Inter-Knot, kami juga punya bagian yang bisa diakses di jaringan publik. Sering juga ada netizen biasa yang posting cerita horor menarik di bagian itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
日本語ja
だよねだよね!で、なんでこんな露店を出してるかというと…
私たちの「怪啖屋」ってインターノットにあるけど、
公共ネットワークからアクセスできる板もあって、
普通にネットをやってる人はそこから投稿できるんだ。
だよねだよね!で、なんでこんな露店を出してるかというと…
私たちの「怪啖屋」ってインターノットにあるけど、
公共ネットワークからアクセスできる板もあって、
普通にネットをやってる人はそこから投稿できるんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
한국어ko
그쵸? 그렇게 말할 줄 알았어요! 사실은 말이죠, 저희 괴담방의 메인은 로프넷 채널이지만, 공공 네트워크로 접속할 수 있는 게시판도 있거든요. 그래서 가끔 그냥 일반적인 네티즌들도 이 게시판에 재미있는 괴담 게시글을 올리곤 해요
그쵸? 그렇게 말할 줄 알았어요! 사실은 말이죠, 저희 괴담방의 메인은 로프넷 채널이지만, 공공 네트워크로 접속할 수 있는 게시판도 있거든요. 그래서 가끔 그냥 일반적인 네티즌들도 이 게시판에 재미있는 괴담 게시글을 올리곤 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Portuguêspt
Não é? Eu sabia que você ia dizer isso! Então, é o seguinte, embora a Casa Paranormal seja um fórum do Interlaço, também tem áreas que podem ser acessadas pela rede pública. Às vezes, usuários comuns postam histórias interessantes de histórias de terror nessas partes.
Não é? Eu sabia que você ia dizer isso! Então, é o seguinte, embora a Casa Paranormal seja um fórum do Interlaço, também tem áreas que podem ser acessadas pela rede pública. Às vezes, usuários comuns postam histórias interessantes de histórias de terror nessas partes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Русскийru
Реально! Я знала, что ты так скажешь! Дело вот в чём: наш Хижкош сам по себе — подфорум Интернота, но у нас есть разделы, доступные из публичной сети, и пользователи частенько публикуют там интересные страшилки.
Реально! Я знала, что ты так скажешь! Дело вот в чём: наш Хижкош сам по себе — подфорум Интернота, но у нас есть разделы, доступные из публичной сети, и пользователи частенько публикуют там интересные страшилки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
Tiếng Việtvi
Đúng chứ? Tôi biết ngay là cậu/cô sẽ nói vậy mà! Chuyện là thế này - Ngôi Nhà Quái Dị của chúng tôi tuy là diễn đàn trên Inter-Knot, nhưng cũng có những chuyên mục mà mạng công cộng có thể truy cập được, thỉnh thoảng cũng có vài cư dân mạng bình thường đăng những bài viết về chuyện kỳ quái thú vị vào chuyên mục này.
Đúng chứ? Tôi biết ngay là {F#cô}{M#cậu} sẽ nói vậy mà! Chuyện là thế này - Ngôi Nhà Quái Dị của chúng tôi tuy là diễn đàn trên Inter-Knot, nhưng cũng có những chuyên mục mà mạng công cộng có thể truy cập được, thỉnh thoảng cũng có vài cư dân mạng bình thường đăng những bài viết về chuyện kỳ quái thú vị vào chuyên mục này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08
繁體中文zh-TW
是吧?我就知道你會這麼說!事情是這樣的——我們怪啖屋雖說是繩網子論壇,但也有公共網域可以訪問的板塊,時常也有一些普通網友會在這部分板塊發表有意思的怪談文。
是吧?我就知道你會這麼說!事情是這樣的——我們怪啖屋雖說是繩網子論壇,但也有公共網域可以訪問的板塊,時常也有一些普通網友會在這部分板塊發表有意思的怪談文。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ServiceCenterGame_35160163_08