Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02

Primary text

ไทย

13 Translations
อารมณ์... ตามที่บอกไว้ใน "การสร้างตัวตนของนักแสดง" หน้าที่ 265 บรรทัดที่ 5 "นักแสดงจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครที่แสดง"...
อารมณ์... ตามที่บอกไว้ใน "การสร้างตัวตนของนักแสดง" หน้าที่ 265 บรรทัดที่ 5 "นักแสดงจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครที่แสดง"...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

อารมณ์... ตามที่บอกไว้ใน "การสร้างตัวตนของนักแสดง" หน้าที่ 265 บรรทัดที่ 5 "นักแสดงจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครที่แสดง"...
อารมณ์... ตามที่บอกไว้ใน "การสร้างตัวตนของนักแสดง" หน้าที่ 265 บรรทัดที่ 5 "นักแสดงจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครที่แสดง"...
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อารมณ์... ตามที่บอกไว้ใน "การสร้างตัวตนของนักแสดง" หน้าที่ 265 บรรทัดที่ 5 "นักแสดงจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครที่แสดง"...
อารมณ์... ตามที่บอกไว้ใน "การสร้างตัวตนของนักแสดง" หน้าที่ 265 บรรทัดที่ 5 "นักแสดงจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเดียวกับตัวละครที่แสดง"...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Englishen
Emotion... According to line 5 on page 265 of "The Actor Prepares," "An actor needs to fully merge with the character"...
Emotion... According to line 5 on page 265 of "The Actor Prepares," "An actor needs to fully merge with the character"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
简体中文zh-CN
感情…按照「演员的自我塑造」第265页第5行所说,「演员需要与扮演的角色融为一体」…
感情…按照「演员的自我塑造」第265页第5行所说,「演员需要与扮演的角色融为一体」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Deutschde
Emotionen ... Laut Zeile 5 auf Seite 265 von „Schauspielerische Vorbereitung“ heißt es: „Ein Schauspieler muss mit der Rolle, die er spielt, verschmelzen“ ...
Emotionen ... Laut Zeile 5 auf Seite 265 von „Schauspielerische Vorbereitung“ heißt es: „Ein Schauspieler muss mit der Rolle, die er spielt, verschmelzen“ ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Españoles
Expresividad... Según lo que pone en la línea 5 de la página 265 de la «Autoguía para la actuación», «el actor debe fusionarse con el papel que desempeña».
Expresividad... Según lo que pone en la línea 5 de la página 265 de la «Autoguía para la actuación», «el actor debe fusionarse con el papel que desempeña».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Françaisfr
Les émotions... D'après la ligne 5 de la page 265 de « Devenir soi-même un acteur », « L'acteur ne doit faire qu'un avec le rôle qu'il doit jouer »...
Les émotions... D'après la ligne 5 de la page 265 de « Devenir soi-même un acteur », « L'acteur ne doit faire qu'un avec le rôle qu'il doit jouer »...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Bahasa Indonesiaid
"Emosi"... Menurut halaman 265 baris 5 dari "Cara Menjadi Aktor": "Seorang aktor harus menyatu dengan karakter yang diperankannya."...
"Emosi"... Menurut halaman 265 baris 5 dari "Cara Menjadi Aktor": "Seorang aktor harus menyatu dengan karakter yang diperankannya."...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
日本語ja
感情ですか…「役者の自己形成」265ページの5行目によると、
「役者は演じる役と一体となる必要がある」とあります…
感情ですか…「役者の自己形成」265ページの5行目によると、
「役者は演じる役と一体となる必要がある」とあります…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
한국어ko
감정이라… 「배우의 자아 형상화」 265페이지 다섯 번째 줄을 보면 「배우는 연기하는 캐릭터와 하나가 되어야 한다」라고 나와있어요…
감정이라… 「배우의 자아 형상화」 265페이지 다섯 번째 줄을 보면 「배우는 연기하는 캐릭터와 하나가 되어야 한다」라고 나와있어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Portuguêspt
Expressividade... De acordo com a linha 5 da página 265 do "Guia para atuação", "o ator deve se fundir com o papel que está interpretando".
Expressividade... De acordo com a linha 5 da página 265 do "Guia para atuação", "o ator deve se fundir com o papel que está interpretando".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Русскийru
Что касается эмоций... В пятой строчке на 265-й странице самоучителя по актёрскому мастерству говорилось: «Актёр должен вжиться в роль»...
Что касается эмоций... В пятой строчке на 265-й странице самоучителя по актёрскому мастерству говорилось: «Актёр должен вжиться в роль»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
Tiếng Việtvi
Tình cảm... Theo như trang 265, dòng thứ 5 trong "Cách Tự Mình Tạo Dựng Của Diễn Viên" có nói, "Diễn viên cần hòa mình vào vai diễn"...
Tình cảm... Theo như trang 265, dòng thứ 5 trong "Cách Tự Mình Tạo Dựng Của Diễn Viên" có nói, "Diễn viên cần hòa mình vào vai diễn"...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02
繁體中文zh-TW
感情……按照「演員的自我塑造」第265頁第5行所說,「演員需要與扮演的角色融為一體」……
感情……按照「演員的自我塑造」第265頁第5行所說,「演員需要與扮演的角色融為一體」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02