Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01

Primary text

ไทย

13 Translations
รบกวนช่วยหันกล้องไปทาง Astra อีกหน่อย...
รบกวนช่วยหันกล้องไปทาง Astra อีกหน่อย...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Evelyn

รบกวนช่วยหันกล้องไปทาง Astra อีกหน่อย...
รบกวนช่วยหันกล้องไปทาง Astra อีกหน่อย...
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รบกวนช่วยหันกล้องไปทาง Astra อีกหน่อย...
รบกวนช่วยหันกล้องไปทาง Astra อีกหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Englishen
Please direct the camera more at Astra...
Please direct the camera more at Astra...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
简体中文zh-CN
请你把镜头更多对准嘉音…
请你把镜头更多对准嘉音…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Deutschde
Bitte richte die Kamera mehr auf Astra ...
Bitte richte die Kamera mehr auf Astra ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Españoles
Por favor, apunta a Astra con la cámara...
Por favor, apunta a Astra con la cámara...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Françaisfr
Braque un peu plus souvent l'objectif sur Astra s'il te plaît...
Braque un peu plus souvent l'objectif sur Astra s'il te plaît...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Bahasa Indonesiaid
Mohon lebih banyak menyorot Nona Astra saja...
Mohon lebih banyak menyorot Nona Astra saja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
日本語ja
もっとアストラにカメラを向けてくれ…
もっとアストラにカメラを向けてくれ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
한국어ko
카메라를 좀 더 아스트라 쪽으로 조정해 주세요…
카메라를 좀 더 아스트라 쪽으로 조정해 주세요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Portuguêspt
Por favor, vire a câmera na direção da Astra!
Por favor, vire a câmera na direção da Astra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Русскийru
Пожалуйста, снимай лучше Астру...
Пожалуйста, снимай лучше Астру...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
Tiếng Việtvi
Hãy chĩa ống kính vào Astra nhiều hơn...
Hãy chĩa ống kính vào Astra nhiều hơn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01
繁體中文zh-TW
請你多把鏡頭對準嘉音……
請你多把鏡頭對準嘉音……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01