Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01

Primary text

ไทย

13 Translations
องค์ประกอบอันโดดเด่น ภาพมีความสมบูรณ์ครบถ้วน ดูเหมือนว่าฉันจะมองไม่ผิด คุณมีศักยภาพที่จะเป็นผู้กำกับชั้นยอดอยู่จริงๆ
องค์ประกอบอันโดดเด่น ภาพมีความสมบูรณ์ครบถ้วน ดูเหมือนว่าฉันจะมองไม่ผิด คุณมีศักยภาพที่จะเป็นผู้กำกับชั้นยอดอยู่จริงๆ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Connie

องค์ประกอบอันโดดเด่น ภาพมีความสมบูรณ์ครบถ้วน ดูเหมือนว่าฉันจะมองไม่ผิด คุณมีศักยภาพที่จะเป็นผู้กำกับชั้นยอดอยู่จริงๆ
องค์ประกอบอันโดดเด่น ภาพมีความสมบูรณ์ครบถ้วน ดูเหมือนว่าฉันจะมองไม่ผิด คุณมีศักยภาพที่จะเป็นผู้กำกับชั้นยอดอยู่จริงๆ
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
องค์ประกอบอันโดดเด่น ภาพมีความสมบูรณ์ครบถ้วน ดูเหมือนว่าฉันจะมองไม่ผิด คุณมีศักยภาพที่จะเป็นผู้กำกับชั้นยอดอยู่จริงๆ
องค์ประกอบอันโดดเด่น ภาพมีความสมบูรณ์ครบถ้วน ดูเหมือนว่าฉันจะมองไม่ผิด คุณมีศักยภาพที่จะเป็นผู้กำกับชั้นยอดอยู่จริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Englishen
Awesome shots and rich visuals. I knew it! You really have what it takes to be a great director.
Awesome shots and rich visuals. I knew it! You really have what it takes to be a great director.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
简体中文zh-CN
构图卓越、画面丰富,看来我的眼光没有错,你的确有成为优秀导演的潜质。
构图卓越、画面丰富,看来我的眼光没有错,你的确有成为优秀导演的潜质。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Deutschde
Tolle Aufnahmen und eine ergiebige Bildsprache. Ich wusste es! Du hast wirklich das Zeug dazu, ein großartiger Regisseur/eine großartige Regisseurin zu werden.
Tolle Aufnahmen und eine ergiebige Bildsprache. Ich wusste es! Du hast wirklich das Zeug dazu, {M#ein großartiger Regisseur}{F#eine großartige Regisseurin} zu werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Españoles
Una excelente composición y una escena muy rica en detalles. No me equivoqué, tienes madera de director/ra.
Una excelente composición y una escena muy rica en detalles. No me equivoqué, tienes madera de directo{M#r}{F#ra}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Françaisfr
Une composition remarque et un visuel riche. On dirait que j'avais vu juste, vous avez le potentiel nécessaire pour devenir un{F#e} excellent{F#e} réalisateur/réalisatrice.
Une composition remarque et un visuel riche. On dirait que j'avais vu juste, vous avez le potentiel nécessaire pour devenir un{F#e} excellent{F#e} {M#réalisateur}{F#réalisatrice}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Bahasa Indonesiaid
Komposisinya luar biasa, visualnya juga mantap. Sepertinya penilaianku tidak salah, kamu memang punya potensi untuk menjadi sutradara yang hebat.
Komposisinya luar biasa, visualnya juga mantap. Sepertinya penilaianku tidak salah, kamu memang punya potensi untuk menjadi sutradara yang hebat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
日本語ja
優れた構図に、豊かな画面…私の目に狂いはなかった。
あなたには間違いなく優秀な監督になれる素質がある。
優れた構図に、豊かな画面…私の目に狂いはなかった。
あなたには間違いなく優秀な監督になれる素質がある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
한국어ko
훌륭한 구도, 그리고 풍부한 화면… 내 안목이 틀리지 않았어. 넌 역시 훌륭한 감독이 될 잠재력이 있다니까
훌륭한 구도, 그리고 풍부한 화면… 내 안목이 틀리지 않았어. 넌 역시 훌륭한 감독이 될 잠재력이 있다니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Portuguêspt
Cenas fabulosas e visuais ricos, eu sabia! Você tem talento para dirigir filmes.
Cenas fabulosas e visuais ricos, eu sabia! Você tem talento para dirigir filmes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Русскийru
Отличная композиция и насыщенный кадр — я не ошиблась в тебе! У тебя действительно есть потенциал стать превосходным режиссёром.
Отличная композиция и насыщенный кадр — я не ошиблась в тебе! У тебя действительно есть потенциал стать превосходным режиссёром.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
Tiếng Việtvi
Bố cục đặc biệt, hình ảnh phong phú, xem ra mắt nhìn của tôi không hề sai, cậu/cô đúng là có tiềm năng trở thành đạo diễn xuất sắc.
Bố cục đặc biệt, hình ảnh phong phú, xem ra mắt nhìn của tôi không hề sai, {F#cô}{M#cậu} đúng là có tiềm năng trở thành đạo diễn xuất sắc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01
繁體中文zh-TW
構圖卓越、畫面豐富,看來我的眼光沒有錯,你的確有成為優秀導演的潛質。
構圖卓越、畫面豐富,看來我的眼光沒有錯,你的確有成為優秀導演的潛質。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01