Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17

Primary text

ไทย

13 Translations
ชิปของเล่น Bangboo ที่ฉันผลิตขึ้น ถูกนำไปใช้งานบน Bootopia มานานแล้ว ไม่เคยมีปัญหาเรื่องคุณภาพมาก่อนเลย... หรือว่าช่วงนี้เกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? เธอช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ!
ชิปของเล่น Bangboo ที่ฉันผลิตขึ้น ถูกนำไปใช้งานบน Bootopia มานานแล้ว ไม่เคยมีปัญหาเรื่องคุณภาพมาก่อนเลย... หรือว่าช่วงนี้เกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? เธอช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ช่างฝีมือ

ชิปของเล่น Bangboo ที่ฉันผลิตขึ้น ถูกนำไปใช้งานบน Bootopia มานานแล้ว ไม่เคยมีปัญหาเรื่องคุณภาพมาก่อนเลย... หรือว่าช่วงนี้เกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? เธอช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ!
ชิปของเล่น Bangboo ที่ฉันผลิตขึ้น ถูกนำไปใช้งานบน Bootopia มานานแล้ว ไม่เคยมีปัญหาเรื่องคุณภาพมาก่อนเลย... หรือว่าช่วงนี้เกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? เธอช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ชิปของเล่น Bangboo ที่ฉันผลิตขึ้น ถูกนำไปใช้งานบน Bootopia มานานแล้ว ไม่เคยมีปัญหาเรื่องคุณภาพมาก่อนเลย... หรือว่าช่วงนี้เกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? เธอช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ!
ชิปของเล่น Bangboo ที่ฉันผลิตขึ้น ถูกนำไปใช้งานบน Bootopia มานานแล้ว ไม่เคยมีปัญหาเรื่องคุณภาพมาก่อนเลย... หรือว่าช่วงนี้เกิดปัญหาอะไรรึเปล่า? เธอช่วยเล่ารายละเอียดให้ฟังหน่อยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Englishen
The Bangboo toy chips I made have been in use at the amusement park for quite a while, and there's never been a single issue with quality... Did something happen recently? Please tell me exactly what happened!
The Bangboo toy chips I made have been in use at the amusement park for quite a while, and there's never been a single issue with quality... Did something happen recently? Please tell me exactly what happened!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
简体中文zh-CN
我制造的邦布玩具芯片,在游乐岛中已经投入使用了许久,从来没出过质量问题…难道是最近出了什么问题吗?请你详细说说!
我制造的邦布玩具芯片,在游乐岛中已经投入使用了许久,从来没出过质量问题…难道是最近出了什么问题吗?请你详细说说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Deutschde
Die Bangboo-Spielzeugchips, die ich hergestellt habe, werden im Vergnügungspark schon seit geraumer Zeit verwendet, und es gab nie auch nur ein einziges Qualitätsproblem ... Ist kürzlich irgendetwas passiert? Bitte erzähl mir ganz genau, was geschehen ist!
Die Bangboo-Spielzeugchips, die ich hergestellt habe, werden im Vergnügungspark schon seit geraumer Zeit verwendet, und es gab nie auch nur ein einziges Qualitätsproblem ... Ist kürzlich irgendetwas passiert? Bitte erzähl mir ganz genau, was geschehen ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Españoles
Los chips de juguete para bangbús que fabriqué han estado utilizándose en Butopia durante mucho tiempo y nunca han dado ningún problema de calidad... ¿Acaso ha habido algún problema recientemente? ¡Cuéntamelo absolutamente todo!
Los chips de juguete para bangbús que fabriqué han estado utilizándose en Butopia durante mucho tiempo y nunca han dado ningún problema de calidad... ¿Acaso ha habido algún problema recientemente? ¡Cuéntamelo absolutamente todo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Françaisfr
Les puces Bangbous que j'ai fabriquées sont utilisées au parc d'attractions depuis un bon moment, et il n'y a jamais eu le moindre problème de qualité... Il s'est passé quelque chose récemment ? Racontez-moi tout exactement !
Les puces Bangbous que j'ai fabriquées sont utilisées au parc d'attractions depuis un bon moment, et il n'y a jamais eu le moindre problème de qualité... Il s'est passé quelque chose récemment ? Racontez-moi tout exactement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Bahasa Indonesiaid
Chip mainan Bangboo yang kubuat sudah lama digunakan di Bootopia, dan tidak pernah ada masalah kualitas... Apa ada masalah belakangan ini? Tolong jelaskan secara detail!
Chip mainan Bangboo yang kubuat sudah lama digunakan di Bootopia, dan tidak pernah ada masalah kualitas... Apa ada masalah belakangan ini? Tolong jelaskan secara detail!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
日本語ja
私が製造したボンプのおもちゃ用チップは、
ブートピアに導入されてからだいぶ経ちますが、これまで品質に
問題があったことなど一度もありません…まさか、最近になって
何かトラブルでも起きたのでしょうか?詳しく聞かせてください!
私が製造したボンプのおもちゃ用チップは、
ブートピアに導入されてからだいぶ経ちますが、これまで品質に
問題があったことなど一度もありません…まさか、最近になって
何かトラブルでも起きたのでしょうか?詳しく聞かせてください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
한국어ko
내가 만든 「Bangboo」 장난감 칩은 부토피아에서 오랫동안 사용되어 왔지만, 품질 문제는 한 번도 없었는데… 혹시 최근에 무슨 문제라도 생긴 거야? 자세히 말해줘!
내가 만든 「Bangboo」 장난감 칩은 부토피아에서 오랫동안 사용되어 왔지만, 품질 문제는 한 번도 없었는데… 혹시 최근에 무슨 문제라도 생긴 거야? 자세히 말해줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Portuguêspt
Os chips de brinquedo de Bangboos já são fabricados há muito tempo no parque, e nunca houve um único problema com a qualidade. Aconteceu alguma coisa? Me coloque a par de tudo.
Os chips de brinquedo de Bangboos já são fabricados há muito tempo no parque, e nunca houve um único problema com a qualidade. Aconteceu alguma coisa? Me coloque a par de tudo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Русскийru
Мои игровые чипы для банбу уже давно используются в «Банбутопии», и проблем с качеством никогда не возникало... Неужели теперь вдруг что-то пошло не так? Расскажи, что у тебя случилось?
Мои игровые чипы для банбу уже давно используются в «Банбутопии», и проблем с качеством никогда не возникало... Неужели теперь вдруг что-то пошло не так? Расскажи, что у тебя случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
Tiếng Việtvi
Chip đồ chơi Bangboo do tôi chế tạo, đã được đưa vào sử dụng ở Đảo Vui Chơi từ rất lâu, trước giờ chưa từng xảy ra vấn đề về chất lượng... Lẽ nào dạo gần đây đã xảy ra vấn đề gì sao? Bạn hãy kể chi tiết xem!
Chip đồ chơi Bangboo do tôi chế tạo, đã được đưa vào sử dụng ở Đảo Vui Chơi từ rất lâu, trước giờ chưa từng xảy ra vấn đề về chất lượng... Lẽ nào dạo gần đây đã xảy ra vấn đề gì sao? Bạn hãy kể chi tiết xem!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17
繁體中文zh-TW
我製造的邦布玩具晶片,在遊樂島中已經投入使用了許久,從來沒出過品質問題……難道是最近出了什麼問題嗎?請你詳細說說!
我製造的邦布玩具晶片,在遊樂島中已經投入使用了許久,從來沒出過品質問題……難道是最近出了什麼問題嗎?請你詳細說說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960127_17