Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืดอืด... อืดงืด!
(เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์มาก... เรารีบไปดูกันเลยเถอะ!)
อืดงืดอืด... อืดงืด!
(เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์มาก... เรารีบไปดูกันเลยเถอะ!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

อืดงืดอืด... อืดงืด!
(เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์มาก... เรารีบไปดูกันเลยเถอะ!)
อืดงืดอืด... อืดงืด!
(เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์มาก... เรารีบไปดูกันเลยเถอะ!)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืดอืด... อืดงืด!
(เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์มาก... เรารีบไปดูกันเลยเถอะ!)
อืดงืดอืด... อืดงืด!
(เป็นข้อมูลที่มีประโยชน์มาก... เรารีบไปดูกันเลยเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Englishen
Nhe-nhu... Ehn-na! (That's some valuable intel... Let's head over there right now and check it out!)
Nhe-nhu... Ehn-na! (That's some valuable intel... Let's head over there right now and check it out!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
简体中文zh-CN
嗯呢嗯…嗯呢!(很有价值的消息…我们现在立刻过去看看吧!)
嗯呢嗯…嗯呢!(很有价值的消息…我们现在立刻过去看看吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Deutschde
Mhne-mh ... Mhne! (Das sind wertvolle Informationen ... Gehen wir sofort hin und sehen nach!)
Mhne-mh ... Mhne! (Das sind wertvolle Informationen ... Gehen wir sofort hin und sehen nach!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Españoles
Ñeh nah ñu... ¡Ñooh neh!
(Eso es información muy valiosa... ¡Vayamos a echar un vistazo ahora mismo!)
Ñeh nah ñu... ¡Ñooh neh!
(Eso es información muy valiosa... ¡Vayamos a echar un vistazo ahora mismo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Françaisfr
Nhe-nhu... Ehn-na ! (Ce sont des informations précieuses... Allons vérifier ça tout de suite !)
Nhe-nhu... Ehn-na ! (Ce sont des informations précieuses... Allons vérifier ça tout de suite !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Bahasa Indonesiaid
Nhe-nhu... Ehn-na! (Informasi yang sangat berharga... Ayo kita segera ke sana!)
Nhe-nhu... Ehn-na! (Informasi yang sangat berharga... Ayo kita segera ke sana!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
日本語ja
ンナン…ンナ!
(とても有益な情報だわ…今すぐ行ってみましょう!)
ンナン…ンナ!
(とても有益な情報だわ…今すぐ行ってみましょう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
한국어ko
웅나웅…웅나!(아주 귀중한 정보야… 우리 지금 바로 가보자!)
웅나웅…웅나!(아주 귀중한 정보야… 우리 지금 바로 가보자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Portuguêspt
Ehn... Ha ehn! (É uma informação importante... Vamos lá conferir!)
Ehn... Ha ehn! (É uma informação importante... Vamos lá conferir!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Русскийru
Эн-не-эн... эн-не! (Очень ценная информация... Тогда скорее идём к нему!)
Эн-не-эн... эн-не! (Очень ценная информация... Тогда скорее идём к нему!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
Tiếng Việtvi
Um ne um... um ne! (Thông tin rất có giá trị... bây giờ chúng ta lập tức qua đó xem thử đi!)
Um ne um... um ne! (Thông tin rất có giá trị... bây giờ chúng ta lập tức qua đó xem thử đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯……嗯呢!(很有價值的消息……我們現在立刻過去看看吧!)
嗯呢嗯……嗯呢!(很有價值的消息……我們現在立刻過去看看吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960125_16