Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01

Primary text

ไทย

13 Translations
Eous กับเพื่อนๆ ดูไฟแรงกันสุดๆ ไปเลยนะ! ถ้างั้น ทุกคนพร้อมที่จะออกเดินทางไปยัง Bootopia กันรึยัง?
Eous กับเพื่อนๆ ดูไฟแรงกันสุดๆ ไปเลยนะ! ถ้างั้น ทุกคนพร้อมที่จะออกเดินทางไปยัง Bootopia กันรึยัง?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ผู้เชี่ยวชาญของ Marcel

Eous กับเพื่อนๆ ดูไฟแรงกันสุดๆ ไปเลยนะ! ถ้างั้น ทุกคนพร้อมที่จะออกเดินทางไปยัง Bootopia กันรึยัง?
Eous กับเพื่อนๆ ดูไฟแรงกันสุดๆ ไปเลยนะ! ถ้างั้น ทุกคนพร้อมที่จะออกเดินทางไปยัง Bootopia กันรึยัง?
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Eous กับเพื่อนๆ ดูไฟแรงกันสุดๆ ไปเลยนะ! ถ้างั้น ทุกคนพร้อมที่จะออกเดินทางไปยัง Bootopia กันรึยัง?
Eous กับเพื่อนๆ ดูไฟแรงกันสุดๆ ไปเลยนะ! ถ้างั้น ทุกคนพร้อมที่จะออกเดินทางไปยัง Bootopia กันรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Englishen
Eous and the crew are looking fired up! So, are you guys all set to head to the island?
Eous and the crew are looking fired up! So, are you guys all set to head to the island?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
简体中文zh-CN
伊埃斯和伙伴们看起来真是充满干劲呢!那么,你们做好准备前往游乐岛了吗?
伊埃斯和伙伴们看起来真是充满干劲呢!那么,你们做好准备前往游乐岛了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Deutschde
Eous und seine Freunde wirken richtig motiviert! Also, bereit, zur Insel aufzubrechen?
Eous und seine Freunde wirken richtig motiviert! Also, bereit, zur Insel aufzubrechen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Españoles
¡Vaya, parece que Eus y sus compañeros están llenos de energía! ¿Qué? ¿Están listos para ir a Butopia?
¡Vaya, parece que Eus y sus compañeros están llenos de energía! ¿Qué? ¿Están listos para ir a Butopia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Françaisfr
Éous et la bande sont survoltés ! Alors, on va sur l'île ?
Éous et la bande sont survoltés ! Alors, on va sur l'île ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Bahasa Indonesiaid
Eous dan teman-temannya terlihat sangat bersemangat! Jadi, kalian sudah siap pergi ke Pulau Wisata?
Eous dan teman-temannya terlihat sangat bersemangat! Jadi, kalian sudah siap pergi ke Pulau Wisata?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
日本語ja
イアスくんと皆さん、やる気満々ですね!
さて、ブートピアへ向かう準備はできましたか?
イアスくんと皆さん、やる気満々ですね!
さて、ブートピアへ向かう準備はできましたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
한국어ko
이아스랑 동료들이 의욕이 넘치네요! 그럼 부토피아로 갈 준비는 되셨나요?
이아스랑 동료들이 의욕이 넘치네요! 그럼 부토피아로 갈 준비는 되셨나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Portuguêspt
Eous e a galera parecem estar super animados! E aí, estão prontos pra ir à Ilha de Fantasias?
Eous e a galera parecem estar super animados! E aí, estão prontos pra ir à Ilha de Fantasias?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Русскийru
А вы настроены решительно! Ну что, готовы отправиться в «Банбутопию»?
А вы настроены решительно! Ну что, готовы отправиться в «Банбутопию»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
Tiếng Việtvi
Eous và những người bạn trông có vẻ tràn đầy nhiệt huyết nhỉ! Vậy các bạn đã sẵn sàng để đến Đảo Vui Chơi chưa?
Eous và những người bạn trông có vẻ tràn đầy nhiệt huyết nhỉ! Vậy các bạn đã sẵn sàng để đến Đảo Vui Chơi chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01
繁體中文zh-TW
伊埃斯和夥伴們看起來真是充滿幹勁啊!那麼,你們做好準備前往遊樂島了嗎?
伊埃斯和夥伴們看起來真是充滿幹勁啊!那麼,你們做好準備前往遊樂島了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960049_01