Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องร้ายแรงสินะ...
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องร้ายแรงสินะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องร้ายแรงสินะ...
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องร้ายแรงสินะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Englishen
Sounds serious...
Sounds serious...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
简体中文zh-CN
看来事情有点严重…
看来事情有点严重…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Deutschde
Klingt, als wäre es ernst ...
Klingt, als wäre es ernst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Españoles
Parece que la situación es un poco grave.
Parece que la situación es un poco grave.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Françaisfr
Ça a l'air sérieux...
Ça a l'air sérieux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ini agak serius...
Sepertinya ini agak serius...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
日本語ja
深刻な事態なのかい…?/えっ、けっこうヤバい感じ…?
{M#深刻な事態なのかい…?}{F#えっ、けっこうヤバい感じ…?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
한국어ko
뭔가 심각한 일 같은데…
뭔가 심각한 일 같은데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Portuguêspt
Parece coisa séria...
Parece coisa séria...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Русскийru
Похоже, дело серьёзное...
Похоже, дело серьёзное...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
Tiếng Việtvi
Xem ra chuyện này có vẻ nghiêm trọng...
Xem ra chuyện này có vẻ nghiêm trọng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03
繁體中文zh-TW
看來事情有點嚴重……
看來事情有點嚴重……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_03