Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_Activity_600033113_09

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่แท้ก็แขกไม่ได้รับเชิญนี่เอง
ที่แท้ก็แขกไม่ได้รับเชิญนี่เอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่แท้ก็แขกไม่ได้รับเชิญนี่เอง
ที่แท้ก็แขกไม่ได้รับเชิญนี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Englishen
So we've got some uninvited guests.
So we've got some uninvited guests.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
简体中文zh-CN
原来是不速之客
原来是不速之客
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Deutschde
Also haben wir ungeladene Gäste.
Also haben wir ungeladene Gäste.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Españoles
Qué giro de los acontecimientos tan inesperado...
Qué giro de los acontecimientos tan inesperado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Françaisfr
On dirait qu'on a des trouble-fête.
On dirait qu'on a des trouble-fête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Bahasa Indonesiaid
Rupanya ada tamu tak diundang.
Rupanya ada tamu tak diundang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
日本語ja
招かれざる客だったとは/招かれざる客だったんだ
{M#招かれざる客だったとは}{F#招かれざる客だったんだ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
한국어ko
불청객이었구나
불청객이었구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Portuguêspt
Mas quantas reviravoltas...
Mas quantas reviravoltas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Русскийru
А, незваные гости...
А, незваные гости...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
Tiếng Việtvi
Thì ra là khách không mời
Thì ra là khách không mời
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09
繁體中文zh-TW
原來是不速之客
原來是不速之客
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033113_09