Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด งืด!
(วันนี้ของที่จะทดสอบต้องพิสูจน์ได้แน่ ว่ามีมนุษย์ต่างดาวอยู่จริง!)
อืดงืด งืด! 
(วันนี้ของที่จะทดสอบต้องพิสูจน์ได้แน่ ว่ามีมนุษย์ต่างดาวอยู่จริง!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

JoJo

อืดงืด งืด!
(วันนี้ของที่จะทดสอบต้องพิสูจน์ได้แน่ ว่ามีมนุษย์ต่างดาวอยู่จริง!)
อืดงืด งืด! 
(วันนี้ของที่จะทดสอบต้องพิสูจน์ได้แน่ ว่ามีมนุษย์ต่างดาวอยู่จริง!)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด งืด!
(วันนี้ของที่จะทดสอบต้องพิสูจน์ได้แน่ ว่ามีมนุษย์ต่างดาวอยู่จริง!)
อืดงืด งืด! 
(วันนี้ของที่จะทดสอบต้องพิสูจน์ได้แน่ ว่ามีมนุษย์ต่างดาวอยู่จริง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Englishen
En-nah, nah! (Today's test will definitely prove aliens exist!)
En-nah, nah! (Today's test will definitely prove aliens exist!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
简体中文zh-CN
嗯呢,呢!(今天要检验的东西,肯定能证明外星人存在!)
嗯呢,呢!(今天要检验的东西,肯定能证明外星人存在!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Deutschde
Mhne, ne! (Die Sachen, die heute geprüft werden sollen, werden die Existenz von Aliens beweisen!)
Mhne, ne! (Die Sachen, die heute geprüft werden sollen, werden die Existenz von Aliens beweisen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Españoles
¡Añuh ah nañ!
(¡El análisis de hoy definitivamente demostrará la existencia de extraterrestres!)
¡Añuh ah nañ!
(¡El análisis de hoy definitivamente demostrará la existencia de extraterrestres!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Françaisfr
En-nah, nah ! (Les choses que l'on va examiner aujourd'hui prouveront à coup sûr l'existence des extraterrestres !)
En-nah, nah ! (Les choses que l'on va examiner aujourd'hui prouveront à coup sûr l'existence des extraterrestres !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne, ne! (Barang yang mau diinspeksi hari ini pasti bisa membuktikan keberadaan alien!)
Ehn-ne, ne! (Barang yang mau diinspeksi hari ini pasti bisa membuktikan keberadaan alien!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
日本語ja
ンナ、ナ!
(今日検証するもので、きっと宇宙人の存在を証明できるはずです!)
ンナ、ナ!
(今日検証するもので、きっと宇宙人の存在を証明できるはずです!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
한국어ko
웅나, 나!(오늘 확인할 물건은 분명히 외계인의 존재를 증명해 줄 거야!)
웅나, 나!(오늘 확인할 물건은 분명히 외계인의 존재를 증명해 줄 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Portuguêspt
Ehn-ne, ne! (As coisas que vamos verificar hoje com certeza vão provar que alienígenas existem!)
Ehn-ne, ne! (As coisas que vamos verificar hoje com certeza vão provar que alienígenas existem!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Русскийru
Эн, эн-эн! (Сегодняшний эксперимент точно докажет существование инопланетян!)
Эн, эн-эн! (Сегодняшний эксперимент точно докажет существование инопланетян!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
Tiếng Việtvi
Um ne, ne! (Thứ cần kiểm tra hôm nay chắc chắn có thể chứng minh được sự tồn tại của người ngoài hành tinh!)
Um ne, ne! (Thứ cần kiểm tra hôm nay chắc chắn có thể chứng minh được sự tồn tại của người ngoài hành tinh!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01
繁體中文zh-TW
嗯呢,呢!(今天要檢驗的東西,肯定能證明外星人存在!)
嗯呢,呢!(今天要檢驗的東西,肯定能證明外星人存在!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460003_01