Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66

Primary text

ไทย

13 Translations
"มีเพียงพลังเดียวเท่านั้นที่สามารถข้ามผ่านกาลเวลาได้... นั่นก็คือสิ่งที่เรียกว่า 'ความรัก' ความรักคือมิติที่สี่ของจักรวาล"
"มีเพียงพลังเดียวเท่านั้นที่สามารถข้ามผ่านกาลเวลาได้... นั่นก็คือสิ่งที่เรียกว่า 'ความรัก' ความรักคือมิติที่สี่ของจักรวาล"

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

"มีเพียงพลังเดียวเท่านั้นที่สามารถข้ามผ่านกาลเวลาได้... นั่นก็คือสิ่งที่เรียกว่า 'ความรัก' ความรักคือมิติที่สี่ของจักรวาล"
"มีเพียงพลังเดียวเท่านั้นที่สามารถข้ามผ่านกาลเวลาได้... นั่นก็คือสิ่งที่เรียกว่า 'ความรัก' ความรักคือมิติที่สี่ของจักรวาล"
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002/11/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"มีเพียงพลังเดียวเท่านั้นที่สามารถข้ามผ่านกาลเวลาได้... นั่นก็คือสิ่งที่เรียกว่า 'ความรัก' ความรักคือมิติที่สี่ของจักรวาล"
"มีเพียงพลังเดียวเท่านั้นที่สามารถข้ามผ่านกาลเวลาได้... นั่นก็คือสิ่งที่เรียกว่า 'ความรัก' ความรักคือมิติที่สี่ของจักรวาล"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Englishen
"Only one force can transcend space and time... its name is "love". Love is the fourth dimension of the universe."
"Only one force can transcend space and time... its name is "love". Love is the fourth dimension of the universe."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
简体中文zh-CN
「唯有一种力量能够穿越时空…它的名字叫作『爱』。爱是宇宙的第四维。」
「唯有一种力量能够穿越时空…它的名字叫作『爱』。爱是宇宙的第四维。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Deutschde
„Nur eine Kraft kann Zeit und Raum durchdringen ... und sie heißt ‚Liebe‘. Liebe ist die vierte Dimension des Universums.“
„Nur eine Kraft kann Zeit und Raum durchdringen ... und sie heißt ‚Liebe‘. Liebe ist die vierte Dimension des Universums.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Españoles
«El amor es lo único que somos capaces de percibir que trasciende las dimensiones del tiempo y el espacio.»
«El amor es lo único que somos capaces de percibir que trasciende las dimensiones del tiempo y el espacio.»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Françaisfr
« Seule une force peut transcender l'espace-temps... Et son nom est « l'amour ». L'amour est la quatrième dimension de l'univers. »
« Seule une force peut transcender l'espace-temps... Et son nom est « l'amour ». L'amour est la quatrième dimension de l'univers. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Bahasa Indonesiaid
"Hanya ada satu kekuatan yang dapat menembus ruang dan waktu... Namanya adalah 'cinta'. Cinta adalah dimensi keempat dari alam semesta."
"Hanya ada satu kekuatan yang dapat menembus ruang dan waktu... Namanya adalah 'cinta'. Cinta adalah dimensi keempat dari alam semesta."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
日本語ja
「たったひとつの、時空を超えることができる力…
その名は『愛』だ。
愛こそが宇宙の第四次元なんだ」
「たったひとつの、時空を超えることができる力…
その名は『愛』だ。
愛こそが宇宙の第四次元なんだ」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
한국어ko
「오직 한 가지 힘만이 시공간을 초월할 수 있어… 그것의 이름은 『사랑』이야. 사랑이 바로 우주의 4차원이지」
「오직 한 가지 힘만이 시공간을 초월할 수 있어… 그것의 이름은 『사랑』이야. 사랑이 바로 우주의 4차원이지」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Portuguêspt
"Só existe uma força capaz de atravessar o tempo e o espaço... seu nome é 'amor'. O amor é a quarta dimensão do universo."
"Só existe uma força capaz de atravessar o tempo e o espaço... seu nome é 'amor'. O amor é a quarta dimensão do universo."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Русскийru
«Только одна сила способна преодолеть пространство и время... Её имя — "любовь". Любовь — это четвёртое измерение Вселенной».
«Только одна сила способна преодолеть пространство и время... Её имя — "любовь". Любовь — это четвёртое измерение Вселенной».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
Tiếng Việtvi
"Chỉ có một sức mạnh có thể vượt qua thời gian và không gian... nó được gọi là 'tình yêu'. Tình yêu chính là chiều thứ tư của vũ trụ."
"Chỉ có một sức mạnh có thể vượt qua thời gian và không gian... nó được gọi là 'tình yêu'. Tình yêu chính là chiều thứ tư của vũ trụ."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66
繁體中文zh-TW
「唯有一種力量能夠穿越時空……它的名字叫作『愛』。愛是宇宙的第四維。」
「唯有一種力量能夠穿越時空……它的名字叫作『愛』。愛是宇宙的第四維。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002_66