Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01

Primary text

ไทย

13 Translations
Amy หัวหน้า Zhu Yuan บอกว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากเลย!
Amy หัวหน้า Zhu Yuan บอกว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากเลย!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Seth

Amy หัวหน้า Zhu Yuan บอกว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากเลย!
Amy หัวหน้า Zhu Yuan บอกว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากเลย!
Talk / Story
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079
Dialog
Chat/ActivityQuestioner/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Amy หัวหน้า Zhu Yuan บอกว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากเลย!
Amy หัวหน้า Zhu Yuan บอกว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Englishen
Amy, Captain Zhu Yuan told me you guys have a lot on your plate these days!
Amy, Captain Zhu Yuan told me you guys have a lot on your plate these days!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
简体中文zh-CN
艾米,朱鸢队长说你们最近挺忙的!
艾米,朱鸢队长说你们最近挺忙的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Deutschde
Amy, ich habe von Leiterin Zhu Yuan gehört, dass du in letzter Zeit ziemlich beschäftigt bist!
Amy, ich habe von Leiterin Zhu Yuan gehört, dass du in letzter Zeit ziemlich beschäftigt bist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Españoles
¡La capitana Zhu Yuan dice que últimamente tienen mucho trabajo, Amy!
¡La capitana Zhu Yuan dice que últimamente tienen mucho trabajo, Amy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Françaisfr
Amy, la capitaine Zhu Yuan m'a dit que vous aviez beaucoup à faire en ce moment !
Amy, la capitaine Zhu Yuan m'a dit que vous aviez beaucoup à faire en ce moment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Bahasa Indonesiaid
Amy, Kapten Zhu Yuan bilang belakangan ini kalian sangat sibuk, ya!
Amy, Kapten Zhu Yuan bilang belakangan ini kalian sangat sibuk, ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
日本語ja
エミー、キミたちが最近忙しいって
朱鳶班長から聞いたぞ!
エミー、キミたちが最近忙しいって
朱鳶班長から聞いたぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
한국어ko
에이미, 주연 대장님이 너희 요즘 많이 바쁘다고 하던데!
에이미, 주연 대장님이 너희 요즘 많이 바쁘다고 하던데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Portuguêspt
Amy, a Capitã Zhu Yuan me disse que vocês estão com bastante trabalho esses dias!
Amy, a Capitã Zhu Yuan me disse que vocês estão com bastante trabalho esses dias!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Русскийru
Привет, Эми. Капитан Чжу Юань сказала, что у вас тут в последнее время работа так и кипит!
Привет, Эми. Капитан Чжу Юань сказала, что у вас тут в последнее время работа так и кипит!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
Tiếng Việtvi
Amy, đội trưởng Zhu Yuan nói dạo này nhóm cô bận lắm!
Amy, đội trưởng Zhu Yuan nói dạo này nhóm cô bận lắm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01
繁體中文zh-TW
艾米,朱鳶隊長說你們最近很忙!
艾米,朱鳶隊長說你們最近很忙!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160079_01