Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0089_02

Primary text

ไทย

13 Translations
แน่นอน! ถึงแม้คุณจะมีแฟนคลับไม่เยอะ แต่ฉันเริ่มติดตามคุณตั้งแต่คลิปช่วงแรกๆ เลยนะ!
แน่นอน! ถึงแม้คุณจะมีแฟนคลับไม่เยอะ แต่ฉันเริ่มติดตามคุณตั้งแต่คลิปช่วงแรกๆ เลยนะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sasha

แน่นอน! ถึงแม้คุณจะมีแฟนคลับไม่เยอะ แต่ฉันเริ่มติดตามคุณตั้งแต่คลิปช่วงแรกๆ เลยนะ!
แน่นอน! ถึงแม้คุณจะมีแฟนคลับไม่เยอะ แต่ฉันเริ่มติดตามคุณตั้งแต่คลิปช่วงแรกๆ เลยนะ!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0089
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0089/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แน่นอน! ถึงแม้คุณจะมีแฟนคลับไม่เยอะ แต่ฉันเริ่มติดตามคุณตั้งแต่คลิปช่วงแรกๆ เลยนะ!
แน่นอน! ถึงแม้คุณจะมีแฟนคลับไม่เยอะ แต่ฉันเริ่มติดตามคุณตั้งแต่คลิปช่วงแรกๆ เลยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Englishen
Course! You might not have the most fans, but I've been following you since your first video!
Course! You might not have the most fans, but I've been following you since your first video!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
简体中文zh-CN
当然!虽然你的粉丝不多,但我从你第一期视频就开始关注你了!
当然!虽然你的粉丝不多,但我从你第一期视频就开始关注你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Deutschde
Natürlich! Du hast zwar wenige Fans, aber ich folge dir schon seit deinem ersten Video!
Natürlich! Du hast zwar wenige Fans, aber ich folge dir schon seit deinem ersten Video!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Españoles
¡Por supuesto! Sé que no tienes muchos seguidores, ¡pero yo te sigo desde tu primer video!
¡Por supuesto! Sé que no tienes muchos seguidores, ¡pero yo te sigo desde tu primer video!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Françaisfr
Évidemment ! Tu n'as peut-être pas le plus grand nombre d'admirateurs, mais je te suis depuis ta première vidéo !
Évidemment ! Tu n'as peut-être pas le plus grand nombre d'admirateurs, mais je te suis depuis ta première vidéo !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja! Meski penggemarmu tidak banyak, aku sudah mengikutimu sejak video pertamamu!
Tentu saja! Meski penggemarmu tidak banyak, aku sudah mengikutimu sejak video pertamamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
日本語ja
もちろん!あなたのファンはそんなに多くないけど、私は第1期の動画からあなたに注目していたの!
もちろん!あなたのファンはそんなに多くないけど、私は第1期の動画からあなたに注目していたの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
한국어ko
당연하죠! 비록 팬은 별로 없으시지만 저는 당신이 처음 영상을 올렸을 때부터 보기 시작했다고요!
당연하죠! 비록 팬은 별로 없으시지만 저는 당신이 처음 영상을 올렸을 때부터 보기 시작했다고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Portuguêspt
É claro! Sei que você não tem muitos fãs, mas eu sigo você desde o primeiro vídeo!
É claro! Sei que você não tem muitos fãs, mas eu sigo você desde o primeiro vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Русскийru
Конечно! Может, подписчиков у тебя и не так много, но вернее, чем я, не найдёшь! Смотрю твои видео с самого первого!
Конечно! Может, подписчиков у тебя и не так много, но вернее, чем я, не найдёшь! Смотрю твои видео с самого первого!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
Tiếng Việtvi
Tất nhiên rồi! Mặc dù fan của cô không nhiều, nhưng tôi đã theo dõi cô kể từ video đầu tiên luôn đó!
Tất nhiên rồi! Mặc dù fan của cô không nhiều, nhưng tôi đã theo dõi cô kể từ video đầu tiên luôn đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02
繁體中文zh-TW
當然!雖然你的粉絲不多,但我從你第一期影片就開始追蹤你了!
當然!雖然你的粉絲不多,但我從你第一期影片就開始追蹤你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0089_02