Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0082_05

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงเหรอ? ฉันกำลังคิดไม่ตกอยู่เลยว่า ควรทำยังไงกับมันดี!
จริงเหรอ? ฉันกำลังคิดไม่ตกอยู่เลยว่า ควรทำยังไงกับมันดี!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

คุณ Yani

จริงเหรอ? ฉันกำลังคิดไม่ตกอยู่เลยว่า ควรทำยังไงกับมันดี!
จริงเหรอ? ฉันกำลังคิดไม่ตกอยู่เลยว่า ควรทำยังไงกับมันดี!
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0082/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงเหรอ? ฉันกำลังคิดไม่ตกอยู่เลยว่า ควรทำยังไงกับมันดี!
จริงเหรอ? ฉันกำลังคิดไม่ตกอยู่เลยว่า ควรทำยังไงกับมันดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Englishen
Really? I've just been thinking about what to do with them!
Really? I've just been thinking about what to do with them!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
简体中文zh-CN
真的吗?我正愁那些东西怎么办呢!
真的吗?我正愁那些东西怎么办呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Deutschde
Wirklich? Ich weiß gerade wirklich nicht, was ich tun soll!
Wirklich? Ich weiß gerade wirklich nicht, was ich tun soll!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Españoles
¿En serio? ¡Justo estaba pensando qué hacer con esas cosas!
¿En serio? ¡Justo estaba pensando qué hacer con esas cosas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Françaisfr
Vraiment ? Je me demandais justement ce que j'allais pouvoir en faire !
Vraiment ? Je me demandais justement ce que j'allais pouvoir en faire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Bahasa Indonesiaid
Kamu mau? Kebetulan aku lagi bingung barang-barang ini mau diapain!
Kamu mau? Kebetulan aku lagi bingung barang-barang ini mau diapain!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
日本語ja
本当かい?どうしようか悩んでいたんだよ!
本当かい?どうしようか悩んでいたんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
한국어ko
정말이야? 마침 어떻게 처리할까 고민 중이었는데!
정말이야? 마침 어떻게 처리할까 고민 중이었는데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Portuguêspt
Sério? Eu estava mesmo pensando no que fazer com aquilo!
Sério? Eu estava mesmo pensando no que fazer com aquilo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Русскийru
Правда? А я-то гадаю, что мне с ним делать!
Правда? А я-то гадаю, что мне с ним делать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
Tiếng Việtvi
Thật hả? Tôi đang rầu vì không biết phải làm gì với chúng đây!
Thật hả? Tôi đang rầu vì không biết phải làm gì với chúng đây!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05
繁體中文zh-TW
真的嗎?我正煩惱那些東西怎麼辦呢!
真的嗎?我正煩惱那些東西怎麼辦呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0082_05