Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0081_06

Primary text

ไทย

13 Translations
มีกิจกรรมถ่ายรูปในช่วง Golden Week หน้าตาคุณตรงตามเงื่อนไขของทางนั้นเป๊ะๆ เลย ลองมาเป็นนายแบบดูมั้ยล่ะ?
มีกิจกรรมถ่ายรูปในช่วง Golden Week หน้าตาคุณตรงตามเงื่อนไขของทางนั้นเป๊ะๆ เลย ลองมาเป็นนายแบบดูมั้ยล่ะ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pavol Chuck

มีกิจกรรมถ่ายรูปในช่วง Golden Week หน้าตาคุณตรงตามเงื่อนไขของทางนั้นเป๊ะๆ เลย ลองมาเป็นนายแบบดูมั้ยล่ะ?
มีกิจกรรมถ่ายรูปในช่วง Golden Week หน้าตาคุณตรงตามเงื่อนไขของทางนั้นเป๊ะๆ เลย ลองมาเป็นนายแบบดูมั้ยล่ะ?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0081/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีกิจกรรมถ่ายรูปในช่วง Golden Week หน้าตาคุณตรงตามเงื่อนไขของทางนั้นเป๊ะๆ เลย ลองมาเป็นนายแบบดูมั้ยล่ะ?
มีกิจกรรมถ่ายรูปในช่วง Golden Week หน้าตาคุณตรงตามเงื่อนไขของทางนั้นเป๊ะๆ เลย ลองมาเป็นนายแบบดูมั้ยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Englishen
There's a shoot during Golden Week for which your aesthetics are highly suited. Would you like to try being a model?
There's a shoot during Golden Week for which your aesthetics are highly suited. Would you like to try being a model?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
简体中文zh-CN
黄金周档期有一个拍摄活动,你非常符合那边的审美要求,要不要来当模特试试?
黄金周档期有一个拍摄活动,你非常符合那边的审美要求,要不要来当模特试试?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Deutschde
Während der Goldenen Woche veranstalten wir ein Fotoshooting. Hast du Lust, dich mal bei uns als Model zu versuchen? Du erfüllst all unsere ästhetischen Anforderungen.
Während der Goldenen Woche veranstalten wir ein Fotoshooting. Hast du Lust, dich mal bei uns als Model zu versuchen? Du erfüllst all unsere ästhetischen Anforderungen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Españoles
En «Las vacaciones de las camelias» se va a organizar un evento de fotografía y tú encajas a la perfección con lo que están buscando. ¿Te interesa ser modelo?
En «Las vacaciones de las camelias» se va a organizar un evento de fotografía y tú encajas a la perfección con lo que están buscando. ¿Te interesa ser modelo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Françaisfr
Il va y avoir un tournage pendant la Semaine d'or, et ta physionomie conviendrait à merveille. Est-ce que ça te dirait d'essayer de devenir mannequin ?
Il va y avoir un tournage pendant la Semaine d'or, et ta physionomie conviendrait à merveille. Est-ce que ça te dirait d'essayer de devenir mannequin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Bahasa Indonesiaid
Ada event pemotretan saat Minggu Emas dan kamu sangat cocok dengan persyaratannya. Kamu mau coba jadi model, tidak?
Ada event pemotretan saat Minggu Emas dan kamu sangat cocok dengan persyaratannya. Kamu mau coba jadi model, tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
日本語ja
ゴールデンウィーク中にある撮影イベントがあってね、君はそれの求める美的水準に非常にマッチしている。モデルになってみないか?
ゴールデンウィーク中にある撮影イベントがあってね、君はそれの求める美的水準に非常にマッチしている。モデルになってみないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
한국어ko
황금연휴 시즌에 촬영이 있는데 그쪽에서 요구하는 조건에 당신이 딱이야. 모델 해볼 생각 없어?
황금연휴 시즌에 촬영이 있는데 그쪽에서 요구하는 조건에 당신이 딱이야. 모델 해볼 생각 없어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Portuguêspt
Vamos fazer uma sessão fotográfica durante a Semana Dourada, e sua estética é altamente qualificada. Gostaria de tentar ser modelo?
Vamos fazer uma sessão fotográfica durante a Semana Dourada, e sua estética é altamente qualificada. Gostaria de tentar ser modelo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Русскийru
На Золотой неделе будет фотосессия, и там твоё лицо придётся очень к месту Не хочешь поработать фотомоделью?
На Золотой неделе будет фотосессия, и там твоё лицо придётся очень к месту Не хочешь поработать фотомоделью?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
Tiếng Việtvi
Trong Tuần Lễ Vàng có sự kiện chụp ảnh, cậu đáp ứng quá tốt yêu cầu thẩm mỹ của bên họ, có muốn thử làm người mẫu không?
Trong Tuần Lễ Vàng có sự kiện chụp ảnh, cậu đáp ứng quá tốt yêu cầu thẩm mỹ của bên họ, có muốn thử làm người mẫu không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06
繁體中文zh-TW
黃金週檔期有一個拍攝活動,你非常符合那邊的需求,要不要試試看當模特兒?
黃金週檔期有一個拍攝活動,你非常符合那邊的需求,要不要試試看當模特兒?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0081_06