Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0073_02

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเราก็เลยจำเป็นต้องเพิ่มกะลาดตระเวน...
พวกเราก็เลยจำเป็นต้องเพิ่มกะลาดตระเวน...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sita

พวกเราก็เลยจำเป็นต้องเพิ่มกะลาดตระเวน...
พวกเราก็เลยจำเป็นต้องเพิ่มกะลาดตระเวน...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0073
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0073/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเราก็เลยจำเป็นต้องเพิ่มกะลาดตระเวน...
พวกเราก็เลยจำเป็นต้องเพิ่มกะลาดตระเวน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Englishen
And so we have to do more street patrols now.
And so we have to do more street patrols now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
简体中文zh-CN
于是我们不得不增加巡逻班次。
于是我们不得不增加巡逻班次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Deutschde
Daher müssen wir verstärkt Straßenpatrouillen durchführen.
Daher müssen wir verstärkt Straßenpatrouillen durchführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Españoles
No nos ha quedado otra que aumentar el número de patrullas.
No nos ha quedado otra que aumentar el número de patrullas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Françaisfr
C'est pour ça qu'on doit renforcer les patrouilles de rue.
C'est pour ça qu'on doit renforcer les patrouilles de rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Bahasa Indonesiaid
Jadi kami pun terpaksa harus menambah frekuensi patroli.
Jadi kami pun terpaksa harus menambah frekuensi patroli.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
日本語ja
私たちは、パトロールの回数を増やされる羽目になりました。
私たちは、パトロールの回数を増やされる羽目になりました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
한국어ko
그래서 우리도 어쩔 수 없이 순찰 횟수를 늘려야 했고
그래서 우리도 어쩔 수 없이 순찰 횟수를 늘려야 했고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Portuguêspt
E foi por isso que aumentaram as patrulhas.
E foi por isso que aumentaram as patrulhas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Русскийru
Поэтому нам пришлось усилить патрулирование.
Поэтому нам пришлось усилить патрулирование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
Tiếng Việtvi
Vì vậy chúng tôi đành phải tăng thêm tần suất tuần tra.
Vì vậy chúng tôi đành phải tăng thêm tần suất tuần tra.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02
繁體中文zh-TW
於是我們不得不增加巡邏班次。
於是我們不得不增加巡邏班次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0073_02