Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0042_15

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันต้องจับตามองข้อมูลที่จะสร้างเม็ดเงินไว้ดีๆ
ฉันต้องจับตามองข้อมูลที่จะสร้างเม็ดเงินไว้ดีๆ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

ฉันต้องจับตามองข้อมูลที่จะสร้างเม็ดเงินไว้ดีๆ
ฉันต้องจับตามองข้อมูลที่จะสร้างเม็ดเงินไว้ดีๆ
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0042/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันต้องจับตามองข้อมูลที่จะสร้างเม็ดเงินไว้ดีๆ
ฉันต้องจับตามองข้อมูลที่จะสร้างเม็ดเงินไว้ดีๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Englishen
I have to keep a close eye on any news about my "external wallet."
I have to keep a close eye on any news about my "external wallet."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
简体中文zh-CN
我得好好盯着外置钱袋的消息。
我得好好盯着外置钱袋的消息。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Deutschde
Ich muss die Nachrichten im Auge behalten, die mir Geld einbringen.
Ich muss die Nachrichten im Auge behalten, die mir Geld einbringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Españoles
Tengo que estar enterada de todo lo que ocurre con los sacos de dinero.
Tengo que estar enterada de todo lo que ocurre con los sacos de dinero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Françaisfr
Je dois suivre de près toute nouvelle concernant mon « portefeuille externe ».
Je dois suivre de près toute nouvelle concernant mon « portefeuille externe ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Bahasa Indonesiaid
Aku harus perhatiin info tentang sumber uangku ini.
Aku harus perhatiin info tentang sumber uangku ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
日本語ja
あたしの「ほとんどお財布」の情報、
しっかり見張っとかないとね。
あたしの「ほとんどお財布」の情報、
しっかり見張っとかないとね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
한국어ko
돈이 될 만한 정보를 잘 지켜보고 있어야 한다고
돈이 될 만한 정보를 잘 지켜보고 있어야 한다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Portuguêspt
Eu quero ficar atenta a qualquer informação relacionada ao meu "cofrinho".
Eu quero ficar atenta a qualquer informação relacionada ao meu "cofrinho".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Русскийru
Нужно внимательно следить за любыми новостями о моём «удалённом кошельке».
Нужно внимательно следить за любыми новостями о моём «удалённом кошельке».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
Tiếng Việtvi
Tôi phải theo dõi thật sát tin tức về túi tiền ở bên ngoài.
Tôi phải theo dõi thật sát tin tức về túi tiền ở bên ngoài.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15
繁體中文zh-TW
我得好好盯著外置錢袋的消息。
我得好好盯著外置錢袋的消息。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0042_15