Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0004_05

Primary text

ไทย

13 Translations
หรือมาลองมหกรรมการแข่งขันในร้านมั้ยล่ะ?
หรือมาลองมหกรรมการแข่งขันในร้านมั้ยล่ะ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

หรือมาลองมหกรรมการแข่งขันในร้านมั้ยล่ะ?
หรือมาลองมหกรรมการแข่งขันในร้านมั้ยล่ะ?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หรือมาลองมหกรรมการแข่งขันในร้านมั้ยล่ะ?
หรือมาลองมหกรรมการแข่งขันในร้านมั้ยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Englishen
Why don't you try out this special competition we're running?
Why don't you try out this special competition we're running?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
简体中文zh-CN
不如试试店内的特别大赛?
不如试试店内的特别大赛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Deutschde
Wie wäre es mit einem Spezialwettbewerb in der Halle?
Wie wäre es mit einem Spezialwettbewerb in der Halle?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Españoles
¿Por qué no participas en el torneo?
¿Por qué no participas en el torneo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Françaisfr
Pourquoi ne pas participer au concours spécial que nous organisons ?
Pourquoi ne pas participer au concours spécial que nous organisons ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Bahasa Indonesiaid
Kenapa tidak ikut kompetisi ini saja?
Kenapa tidak ikut kompetisi ini saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
日本語ja
ほんなら、うちの店のスペシャル大会なんてどない?
ほんなら、うちの店のスペシャル大会なんてどない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
한국어ko
우리 가게의 특별 경기에 참여해 보는 건 어때?
우리 가게의 특별 경기에 참여해 보는 건 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Portuguêspt
Que tal participar da competição especial que estamos organizando?
Que tal participar da competição especial que estamos organizando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Русскийru
Как насчёт поучаствовать в нашем турнире?
Как насчёт поучаствовать в нашем турнире?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
Tiếng Việtvi
Hay là thử giải đấu đặc biệt trong tiệm xem?
Hay là thử giải đấu đặc biệt trong tiệm xem?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05
繁體中文zh-TW
不如試試店內的特別大賽?
不如試試店內的特別大賽?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_05