Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0002_17

Primary text

ไทย

13 Translations
แผ่นเสียงของคุณมีแต่จะทำให้อารมณ์ฉันขึ้นๆ ลงๆ ...
แผ่นเสียงของคุณมีแต่จะทำให้อารมณ์ฉันขึ้นๆ ลงๆ ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แผ่นเสียงของคุณมีแต่จะทำให้อารมณ์ฉันขึ้นๆ ลงๆ ...
แผ่นเสียงของคุณมีแต่จะทำให้อารมณ์ฉันขึ้นๆ ลงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Englishen
Your records only give me mood swings...
Your records only give me mood swings...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
简体中文zh-CN
你的唱片只会让我心情大起大落…
你的唱片只会让我心情大起大落…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Deutschde
Deine Schallplatte wird mich nur auf eine emotionale Achterbahnfahrt schicken ...
Deine Schallplatte wird mich nur auf eine emotionale Achterbahnfahrt schicken ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Españoles
Creo que tus discos me harían sentir una montaña rusa de emociones...
Creo que tus discos me harían sentir una montaña rusa de emociones...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Françaisfr
Avec tes disques c'est l'ascenseur émotionnel assuré...
Avec tes disques c'est l'ascenseur émotionnel assuré...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Bahasa Indonesiaid
Vinyl-mu cuma bakal bikin suasana hatiku berubah-ubah sih.
Vinyl-mu cuma bakal bikin suasana hatiku berubah-ubah sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
日本語ja
エモすぎて、リラックス向きじゃないかも…
エモすぎて、リラックス向きじゃないかも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
한국어ko
당신의 레코드는 제 기분을 들었다 놨다 해요…
당신의 레코드는 제 기분을 들었다 놨다 해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Portuguêspt
Os seus discos afetam o meu humor...
Os seus discos afetam o meu humor...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Русскийru
У меня от твоей музыки начинаются эмоциональные качели.
У меня от твоей музыки начинаются эмоциональные качели.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
Tiếng Việtvi
Đĩa nhạc của cô chỉ khiến tâm trạng tôi xao động...
Đĩa nhạc của cô chỉ khiến tâm trạng tôi xao động...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17
繁體中文zh-TW
你的唱片只會讓我心情大起大落……
你的唱片只會讓我心情大起大落……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0002_17