Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0005_06

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ดังนั้นก็เลยจ้าง Sjal มาเป็นพิธีกรกิจกรรม!)
อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ดังนั้นก็เลยจ้าง Sjal มาเป็นพิธีกรกิจกรรม!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Give Change

อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ดังนั้นก็เลยจ้าง Sjal มาเป็นพิธีกรกิจกรรม!)
อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ดังนั้นก็เลยจ้าง Sjal มาเป็นพิธีกรกิจกรรม!)
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0005/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ดังนั้นก็เลยจ้าง Sjal มาเป็นพิธีกรกิจกรรม!)
อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด! (ดังนั้นก็เลยจ้าง Sjal มาเป็นพิธีกรกิจกรรม!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Englishen
Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na! (So, we hired Sjal to run the event!)
Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na! (So, we hired Sjal to run the event!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(所以还聘请了丝琪来主持活动!)
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(所以还聘请了丝琪来主持活动!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Deutschde
Mhne-mhne-mhne-mhne! (Deswegen haben wir Sjal angeheuert, damit sie die Aktion leitet!)
Mhne-mhne-mhne-mhne! (Deswegen haben wir Sjal angeheuert, damit sie die Aktion leitet!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Españoles
¡Ne ehn nunu, eñ noo!
(¡Por eso la hemos contratado, para que ayude con el evento!)
¡Ne ehn nunu, eñ noo!
(¡Por eso la hemos contratado, para que ayude con el evento!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Françaisfr
Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na ! (C'est pourquoi on a embauché Själ pour s'occuper de l'événement !)
Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na ! (C'est pourquoi on a embauché Själ pour s'occuper de l'événement !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Bahasa Indonesiaid
Ne-nu-na-ehn-nuh-ahn! (Jadi kami rekrut Sjal jadi pembawa acaranya deh!)
Ne-nu-na-ehn-nuh-ahn! (Jadi kami rekrut Sjal jadi pembawa acaranya deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
日本語ja
ンナンナンナンナ!
(だから、イベントの司会にショウルを呼びました!)
ンナンナンナンナ!
(だから、イベントの司会にショウルを呼びました!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
한국어ko
웅나웅나웅나웅나!(그래서 숄을 홍보 담당자로 고용한 거야!)
웅나웅나웅나웅나!(그래서 숄을 홍보 담당자로 고용한 거야!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Portuguêspt
Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na! (Por isso, contratamos Sjal para administrar o evento!)
Ehn-na-ehn-na-ehn-na-ehn-na! (Por isso, contratamos Sjal para administrar o evento!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Русскийru
Эн-на-эн-на-эн-на-эн-на! (Так что мы наняли Сьял, чтобы она занималась событием!)
Эн-на-эн-на-эн-на-эн-на! (Так что мы наняли Сьял, чтобы она занималась событием!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
Tiếng Việtvi
Um nah nu nah um nu nah um ne! (Cho nên còn mời cả Sjal đến chủ trì sự kiện!)
Um nah nu nah um nu nah um ne! (Cho nên còn mời cả Sjal đến chủ trì sự kiện!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(所以還聘請了絲琪來主持活動!)
嗯呢嗯呢嗯呢嗯呢!(所以還聘請了絲琪來主持活動!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0005_06