Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story

Primary text

ไทย

13 Translations
คูปองแลกพื้นที่จัดเก็บจาก Marcel Group ซึ่งพิมพ์ลายเดือนต่างๆ พร้อมด้วย Bangboo ที่เป็นตัวแทนประจำเดือนนั้นๆ เอาไว้ ในฐานะสวัสดิการประจำเดือนของพนักงาน คูปองนี้สามารถใช้แลกรับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลฟรี ที่อนุญาตให้โอนย้ายสิทธิ์กันภายในองค์กรได้ (มีผลเฉพาะในเดือนปัจจุบันเท่านั้น)
คูปองแลกพื้นที่จัดเก็บจาก Marcel Group ซึ่งพิมพ์ลายเดือนต่างๆ พร้อมด้วย Bangboo ที่เป็นตัวแทนประจำเดือนนั้นๆ เอาไว้ ในฐานะสวัสดิการประจำเดือนของพนักงาน คูปองนี้สามารถใช้แลกรับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลฟรี ที่อนุญาตให้โอนย้ายสิทธิ์กันภายในองค์กรได้ (มีผลเฉพาะในเดือนปัจจุบันเท่านั้น)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คูปองแลกพื้นที่จัดเก็บจาก Marcel Group ซึ่งพิมพ์ลายเดือนต่างๆ พร้อมด้วย Bangboo ที่เป็นตัวแทนประจำเดือนนั้นๆ เอาไว้ ในฐานะสวัสดิการประจำเดือนของพนักงาน คูปองนี้สามารถใช้แลกรับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลฟรี ที่อนุญาตให้โอนย้ายสิทธิ์กันภายในองค์กรได้ (มีผลเฉพาะในเดือนปัจจุบันเท่านั้น)
คูปองแลกพื้นที่จัดเก็บจาก Marcel Group ซึ่งพิมพ์ลายเดือนต่างๆ พร้อมด้วย Bangboo ที่เป็นตัวแทนประจำเดือนนั้นๆ เอาไว้ ในฐานะสวัสดิการประจำเดือนของพนักงาน คูปองนี้สามารถใช้แลกรับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลฟรี ที่อนุญาตให้โอนย้ายสิทธิ์กันภายในองค์กรได้ (มีผลเฉพาะในเดือนปัจจุบันเท่านั้น)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Englishen
A storage redemption coupon provided by Marcel Group, printed with different months and the corresponding Bangboo ambassador. Distributed as a monthly employee benefit, it grants free storage space for internal circulation only (valid for the current month only).
A storage redemption coupon provided by Marcel Group, printed with different months and the corresponding Bangboo ambassador. Distributed as a monthly employee benefit, it grants free storage space for internal circulation only (valid for the current month only).
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
简体中文zh-CN
玛瑟尔集团提供的仓储兑换券,印刷着不同月份和每个月对应的邦布形象大使。作为月度员工福利,可以获取允许内部流转的免费存储空间(仅当月生效)
玛瑟尔集团提供的仓储兑换券,印刷着不同月份和每个月对应的邦布形象大使。作为月度员工福利,可以获取允许内部流转的免费存储空间(仅当月生效)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Deutschde
Ein von der Marcel-Gruppe ausgegebener Gutschein für Lagerplatz, bedruckt mit verschiedenen Monaten und den jeweiligen Bangboo-Markenbotschaftern. Als monatliche Mitarbeiterleistung kann damit kostenloser Speicherplatz für den internen Umlauf bezogen werden (nur im jeweiligen Monat gültig).
Ein von der Marcel-Gruppe ausgegebener Gutschein für Lagerplatz, bedruckt mit verschiedenen Monaten und den jeweiligen Bangboo-Markenbotschaftern. Als monatliche Mitarbeiterleistung kann damit kostenloser Speicherplatz für den internen Umlauf bezogen werden (nur im jeweiligen Monat gültig).
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Españoles
Cupón de canje de almacenamiento proporcionado por el Grupo Marcel que cada mes tiene impresa la imagen de un bangbú diferente. Es un beneficio mensual para empleados que permite obtener espacio de almacenamiento gratis para su circulación interna (solo disponible este mes).
Cupón de canje de almacenamiento proporcionado por el Grupo Marcel que cada mes tiene impresa la imagen de un bangbú diferente. Es un beneficio mensual para empleados que permite obtener espacio de almacenamiento gratis para su circulación interna (solo disponible este mes).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Françaisfr
Un bon d'échange de stockage fourni par le groupe Marcel, imprimé avec différents mois et l'effigie Bangbou correspondante. Distribué comme avantage mensuel pour les employés, il offre un espace d'inventaire gratuit à usage interne uniquement (valable pour le mois en cours uniquement).
Un bon d'échange de stockage fourni par le groupe Marcel, imprimé avec différents mois et l'effigie Bangbou correspondante. Distribué comme avantage mensuel pour les employés, il offre un espace d'inventaire gratuit à usage interne uniquement (valable pour le mois en cours uniquement).
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Bahasa Indonesiaid
Kupon penukaran yang disediakan oleh Marcel Group, dicetak dengan gambar Bangboo yang berbeda untuk setiap bulan. Sebagai tunjangan karyawan bulanan, kamu dapat memperoleh ruang penyimpanan gratis (hanya berlaku untuk bulan tersebut). Keuntungan ini dapat ditransaksikan secara internal.
Kupon penukaran yang disediakan oleh Marcel Group, dicetak dengan gambar Bangboo yang berbeda untuk setiap bulan. Sebagai tunjangan karyawan bulanan, kamu dapat memperoleh ruang penyimpanan gratis (hanya berlaku untuk bulan tersebut). Keuntungan ini dapat ditransaksikan secara internal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
日本語ja
マルセルグループが提供する倉庫スペースの引換券。月ごとに異なるボンプのイメージキャラクターがプリントされている。従業員向け月間特典として、内部流通に限り無料で使用できる倉庫スペースを取得できる(当月のみ有効)。
マルセルグループが提供する倉庫スペースの引換券。月ごとに異なるボンプのイメージキャラクターがプリントされている。従業員向け月間特典として、内部流通に限り無料で使用できる倉庫スペースを取得できる(当月のみ有効)。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
한국어ko
마르셀 그룹에서 제공하는 창고 교환권으로, 각 달마다 상응하는 「Bangboo」 홍보대사의 이미지가 인쇄되어 있다. 월간 직원 복지의 일환으로, 내부 유통 가능한 무료 저장 공간을 획득할 수 있다(해당 월에만 유효)
마르셀 그룹에서 제공하는 창고 교환권으로, 각 달마다 상응하는 「Bangboo」 홍보대사의 이미지가 인쇄되어 있다. 월간 직원 복지의 일환으로, 내부 유통 가능한 무료 저장 공간을 획득할 수 있다(해당 월에만 유효)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Portuguêspt
Cupons de Resgate de armazenamento fornecidos pelo Grupo Marcel, impressos com diferentes meses e os Bangboos embaixadores de imagem correspondentes a cada mês. Como benefício mensal para funcionários, permitem obter espaço de armazenamento gratuito para circulação interna (válido apenas no mês corrente).
Cupons de Resgate de armazenamento fornecidos pelo Grupo Marcel, impressos com diferentes meses e os Bangboos embaixadores de imagem correspondentes a cada mês. Como benefício mensal para funcionários, permitem obter espaço de armazenamento gratuito para circulação interna (válido apenas no mês corrente).
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Русскийru
Складской купон от корпорации «Марсель». На таких купонах указан месяц и соответствующий уполномоченный банбу в этом месяце. В качестве ежемесячного бонуса для сотрудников он предоставляет бесплатное место на складе с возможностью внутренней передачи (действителен только в указанном месяце).
Складской купон от корпорации «Марсель». На таких купонах указан месяц и соответствующий уполномоченный банбу в этом месяце. В качестве ежемесячного бонуса для сотрудников он предоставляет бесплатное место на складе с возможностью внутренней передачи (действителен только в указанном месяце).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
Tiếng Việtvi
Phiếu đổi kho do Tập Đoàn Marcel cung cấp, có in các tháng khác nhau và đại sứ hình tượng Bangboo tương ứng của mỗi tháng. Là phúc lợi hàng tháng của nhân viên, có thể dùng để nhận không gian lưu trữ miễn phí được phép luân chuyển nội bộ (chỉ có hiệu lực trong tháng).
Phiếu đổi kho do Tập Đoàn Marcel cung cấp, có in các tháng khác nhau và đại sứ hình tượng Bangboo tương ứng của mỗi tháng. Là phúc lợi hàng tháng của nhân viên, có thể dùng để nhận không gian lưu trữ miễn phí được phép luân chuyển nội bộ (chỉ có hiệu lực trong tháng).
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story
繁體中文zh-TW
瑪瑟爾集團提供的倉儲兌換券,印刷著不同月份和每個月對應的邦布形象大使。作為月度員工福利,可以獲得允許內部流轉的免費儲存空間(僅當月生效)
瑪瑟爾集團提供的倉儲兌換券,印刷著不同月份和每個月對應的邦布形象大使。作為月度員工福利,可以獲得允許內部流轉的免費儲存空間(僅當月生效)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangkov_WarehouseExtend_Story