Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากที่สถานะ [อ่อนแอ] ของศัตรูคงอยู่ต่อเนื่อง 3 วินาที โดรนจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นเลเวลละ 17%
หลังจากที่สถานะ [อ่อนแอ] ของศัตรูคงอยู่ต่อเนื่อง 3 วินาที โดรนจะสร้าง<color=#FFAF2C>ความเสียหายเพิ่มขึ้นเลเวลละ 17%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากที่สถานะ [อ่อนแอ] ของศัตรูคงอยู่ต่อเนื่อง 3 วินาที โดรนจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นเลเวลละ 17%
หลังจากที่สถานะ [อ่อนแอ] ของศัตรูคงอยู่ต่อเนื่อง 3 วินาที โดรนจะสร้าง<color=#FFAF2C>ความเสียหายเพิ่มขึ้นเลเวลละ 17%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Englishen
After the enemy is in the Weakened state for 3s, drones will deal an additional 17% DMG per Rank to the target.
After the enemy is in the Weakened state for 3s, drones will deal <color=#FFAF2C>an additional 17% DMG per Rank</color> to the target.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
简体中文zh-CN
[削弱]状态在敌人身上持续3秒后,无人机对目标造成的伤害每级提升17%
[削弱]状态在敌人身上持续3秒后,无人机对目标造成的<color=#FFAF2C>伤害每级提升17%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Deutschde
Nachdem sich ein Gegner 3 s lang im Zustand „Geschwächt“ befunden hat, erhöht sich der SCH pro Stufe, den Drohnen dem Ziel zufügen, um 17 %.
Nachdem sich ein Gegner 3 s lang im Zustand „Geschwächt“ befunden hat, <color=#FFAF2C>erhöht sich der SCH pro Stufe</color>, den Drohnen dem Ziel zufügen, <color=#FFAF2C>um 17 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Españoles
Cuando el enemigo se encuentra en el estado de debilitamiento durante 3 s, el daño infligido por los drones al objetivo aumenta en un 17 %.
Cuando el enemigo se encuentra en el estado de debilitamiento durante 3 s, el <color=#FFAF2C>daño</color> infligido por los drones al objetivo <color=#FFAF2C>aumenta en un 17 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Françaisfr
Après que l'ennemi est resté dans l'état Affaibli pendant 3 s, le drone inflige 17 % de DGT supplémentaires par niveau à la cible.
Après que l'ennemi est resté dans l'état Affaibli pendant 3 s, le drone inflige <color=#FFAF2C>17 % de DGT supplémentaires par niveau</color> à la cible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Bahasa Indonesiaid
Setelah status "Weaken" bertahan selama 3 detik pada musuh, DMG yang diakibatkan drone pada target akan meningkat 17% setiap level.
Setelah status "Weaken" bertahan selama 3 detik pada musuh, <color=#FFAF2C>DMG yang diakibatkan drone pada target akan meningkat 17% setiap level</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
日本語ja
敵が「弱体」状態になってから3秒経つと、ターゲットに与えるドローンのダメージがレベルごとに+17%。
敵が「弱体」状態になってから3秒経つと、ターゲットに与えるドローンの<color=#FFAF2C>ダメージがレベルごとに+17%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
한국어ko
적이 [약화] 상태에 빠지고 3초 후, 툴리가 타깃에게 주는 피해가 레벨마다 17% 증가한다.
적이 [약화] 상태에 빠지고 3초 후, 툴리가 타깃에게 주는 <color=#FFAF2C>피해가 레벨마다 17% 증가한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Portuguêspt
Quando o inimigo passa 3s no estado Enfraquecido, o dano dos drones aumenta 17% contra o alvo.
Quando o inimigo passa 3s no estado Enfraquecido, o <color=#FFAF2C>dano</color> dos drones <color=#FFAF2C>aumenta 17%</color> contra o alvo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Русскийru
Дроны наносят на 17% больше урона на уровень цели, пребывающей в состоянии «Истощение» 3 сек. и дольше.
Дроны наносят <color=#FFAF2C>на 17% больше урона на уровень</color> цели, пребывающей в состоянии «Истощение» 3 сек. и дольше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
Tiếng Việtvi
Sau khi trạng thái Suy Yếu duy trì 3s trên người kẻ địch, mỗi cấp tăng 17% sát thương do drone gây ra cho mục tiêu.
Sau khi trạng thái Suy Yếu duy trì 3s trên người kẻ địch, <color=#FFAF2C>mỗi cấp tăng 17% sát thương</color> do drone gây ra cho mục tiêu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024
繁體中文zh-TW
[削弱]狀態在敵人身上持續3秒後,無人機對目標造成的傷害每級提升17%
[削弱]狀態在敵人身上持續3秒後,無人機對目標造成的<color=#FFAF2C>傷害每級提升17%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343024