Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ ""อุปกรณ์แดนฝัน" กล่องทวิอัคคี" ทำการโจมตี แต่ละครั้งจะมีโอกาส 13% ที่จะยิงมิสไซล์เพิ่มอีก 1 นัด โดยทุกครั้งที่เลเวลเพิ่มขึ้น จะเพิ่มมิสไซล์อีก 1 นัด
เมื่อ ""อุปกรณ์แดนฝัน" กล่องทวิอัคคี" ทำการโจมตี แต่ละครั้งจะมีโอกาส 13% ที่จะ<color=#FFAF2C>ยิงมิสไซล์เพิ่มอีก 1 นัด</color> โดยทุกครั้งที่เลเวลเพิ่มขึ้น จะเพิ่มมิสไซล์อีก 1 นัด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ ""อุปกรณ์แดนฝัน" กล่องทวิอัคคี" ทำการโจมตี แต่ละครั้งจะมีโอกาส 13% ที่จะยิงมิสไซล์เพิ่มอีก 1 นัด โดยทุกครั้งที่เลเวลเพิ่มขึ้น จะเพิ่มมิสไซล์อีก 1 นัด
เมื่อ ""อุปกรณ์แดนฝัน" กล่องทวิอัคคี" ทำการโจมตี แต่ละครั้งจะมีโอกาส 13% ที่จะ<color=#FFAF2C>ยิงมิสไซล์เพิ่มอีก 1 นัด</color> โดยทุกครั้งที่เลเวลเพิ่มขึ้น จะเพิ่มมิสไซล์อีก 1 นัด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Englishen
"Dreamland Equipment" Fireworks Dual Box has a 13% chance to fire 1 additional missile with each attack, adding 1 more missile per Rank.
"Dreamland Equipment" Fireworks Dual Box has a 13% chance to <color=#FFAF2C>fire 1 additional missile</color> with each attack, adding 1 more missile per Rank.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
简体中文zh-CN
「梦域装备」焰火双匣进行攻击时,每次都有13%的概率额外发射1枚飞弹,每次等级提升增加1枚飞弹。
「梦域装备」焰火双匣进行攻击时,每次都有13%的概率<color=#FFAF2C>额外发射1枚飞弹</color>,每次等级提升增加1枚飞弹。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Deutschde
Beim Angriff mit Traumland-Ausrüstung – Doppelpackung mit Feuerwerk besteht eine Chance von 13 %, 1 zusätzliche Rakete abzufeuern. Bei jeder Stufenerhöhung wird 1 Rakete hinzugefügt.
Beim Angriff mit Traumland-Ausrüstung – Doppelpackung mit Feuerwerk besteht eine Chance von 13 %, <color=#FFAF2C>1 zusätzliche Rakete abzufeuern</color>. Bei jeder Stufenerhöhung wird 1 Rakete hinzugefügt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Españoles
Cada vez que ataques con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, existe un 13 % de disparar 1 misil adicional. El número de misiles aumenta en 1 con cada nivel.
Cada vez que ataques con Equipamiento del reino de los sueños: caja pirotécnica doble, existe un 13 % de <color=#FFAF2C>disparar 1 misil adicional</color>. El número de misiles aumenta en 1 con cada nivel.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Françaisfr
Équipement du Pays des rêves : Boîte de feux d'artifice double a 13 % de chances de tirer 1 missile supplémentaire à chacune de ses attaques. Ce chiffre augmente de 1 à chaque montée de niveau.
Équipement du Pays des rêves : Boîte de feux d'artifice double a 13 % de chances de <color=#FFAF2C>tirer 1 missile supplémentaire</color> à chacune de ses attaques. Ce chiffre augmente de 1 à chaque montée de niveau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Bahasa Indonesiaid
Saat "Peralatan Alam Mimpi" Fireworks Dual Box melancarkan serangan, setiap serangan memiliki 13% peluang untuk menembakkan 1 misil tambahan, setiap kenaikan level akan menambah 1 misil.
Saat "Peralatan Alam Mimpi" Fireworks Dual Box melancarkan serangan, setiap serangan memiliki 13% peluang untuk <color=#FFAF2C>menembakkan 1 misil tambahan</color>, setiap kenaikan level akan menambah 1 misil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
日本語ja
「夢路武装」打ち上げるミサイルが攻撃を行うたびに、13%の確率で追加でミサイルを1発発射する。レベルアップするごとに1発追加。
「夢路武装」打ち上げるミサイルが攻撃を行うたびに、13%の確率で<color=#FFAF2C>追加でミサイルを1発</color>発射する。レベルアップするごとに1発追加。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
한국어ko
「꿈속 장비」 불꽃 쌍탄창으로 공격할 때마다 13% 확률로 미사일을 1발 추가로 발사한다. 레벨이 증가할 때마다 미사일이 1발 추가된다.
「꿈속 장비」 불꽃 쌍탄창으로 공격할 때마다 13% 확률로 <color=#FFAF2C>미사일을 1발 추가로 발사한다</color>. 레벨이 증가할 때마다 미사일이 1발 추가된다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Portuguêspt
Ao atacar com Equipamento da terra dos sonhos: Caixa de Fogos de Artifício Duplicada, há 13% de chance de disparar 1 míssil adicional. A quantidade de mísseis aumenta em 1 a cada nível.
Ao atacar com Equipamento da terra dos sonhos: Caixa de Fogos de Artifício Duplicada, há 13% de chance de <color=#FFAF2C>disparar 1 míssil adicional</color>. A quantidade de mísseis aumenta em 1 a cada nível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Русскийru
«Снаряжение мира грёз: Двойной фейерверк» при атаке с вероятностью 13% выстреливает 1 дополнительной ракетой. За каждый уровень число ракет увеличивается на 1.
«Снаряжение мира грёз: Двойной фейерверк» при атаке с вероятностью 13% выстреливает <color=#FFAF2C>1 дополнительной ракетой</color>. За каждый уровень число ракет увеличивается на 1.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
Tiếng Việtvi
Khi [Trang Bị Cõi Mộng] Hộp Đôi Hỏa Diệm tấn công, mỗi lần đều có 13% tỷ lệ bắn thêm 1 tên lửa, mỗi lần tăng cấp sẽ tăng thêm 1 tên lửa.
Khi [Trang Bị Cõi Mộng] Hộp Đôi Hỏa Diệm tấn công, mỗi lần đều có 13% tỷ lệ <color=#FFAF2C>bắn thêm 1 tên lửa</color>, mỗi lần tăng cấp sẽ tăng thêm 1 tên lửa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018
繁體中文zh-TW
「夢域裝備」焰火雙匣進行攻擊時,每次都有13%的機率額外發射1枚飛彈,每次等級提升增加1枚飛彈。
「夢域裝備」焰火雙匣進行攻擊時,每次都有13%的機率<color=#FFAF2C>額外發射1枚飛彈</color>,每次等級提升增加1枚飛彈。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343018