Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_2003017

Primary text

ไทย

13 Translations
หลบหลีกการฟันทั้งหมดของสกิลควบคุม [Brand of Miasmic Ruin] ของ [{0}] พร้อมกับตอบโต้สมบูรณ์แบบ
หลบหลีกการฟันทั้งหมดของสกิลควบคุม [Brand of Miasmic Ruin] ของ [{0}] พร้อมกับตอบโต้สมบูรณ์แบบ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลบหลีกการฟันทั้งหมดของสกิลควบคุม [Brand of Miasmic Ruin] ของ [{0}] พร้อมกับตอบโต้สมบูรณ์แบบ
หลบหลีกการฟันทั้งหมดของสกิลควบคุม [Brand of Miasmic Ruin] ของ [{0}] พร้อมกับตอบโต้สมบูรณ์แบบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Englishen
Avoid all "{0}"'s slashes from the Brand of Miasmic Ruin control attack and trigger a Shutdown.
Avoid all "{0}"'s slashes from the Brand of Miasmic Ruin control attack and trigger a Shutdown.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
简体中文zh-CN
躲过[{0}]控制技[秽灭烙印]的所有斩击,并打出完美反制。
躲过[{0}]控制技[秽灭烙印]的所有斩击,并打出完美反制。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Deutschde
Weiche allen Hieben des Kontrollangriffs „Stigma des Schunds“ von {0} aus und löse einen perfekten Konter aus.
Weiche allen Hieben des Kontrollangriffs „Stigma des Schunds“ von {0} aus und löse einen perfekten Konter aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Españoles
Esquiva todos los cortes de la técnica de control> Marca de ruina miasmática de {0} y ejecuta un contraataque perfecto.
Esquiva todos los cortes de la técnica de control> Marca de ruina miasmática de {0} y ejecuta un contraataque perfecto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Françaisfr
Éviter toutes les entailles du {0} lors de l'attaque de contrôle de la Marque des ruines miasmatiques et déclencher un contre parfait.
Éviter toutes les entailles du {0} lors de l'attaque de contrôle de la Marque des ruines miasmatiques et déclencher un contre parfait.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Bahasa Indonesiaid
Hindari semua serangan dari Brand of Miasmic Ruin yang dikendalikan "{0}" dan picu Shutdown.
Hindari semua serangan dari Brand of Miasmic Ruin yang dikendalikan "{0}" dan picu Shutdown.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
日本語ja
「{0}」の封殺スキル『穢滅の烙印』による斬撃を回避し、「完全反撃」を成功させる。
「{0}」の封殺スキル『穢滅の烙印』による斬撃を回避し、「完全反撃」を成功させる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
한국어ko
[{0}]의 제어 스킬 [불길한 낙인]의 모든 베기를 피하고 완벽 대응 하기
[{0}]의 제어 스킬 [불길한 낙인]의 모든 베기를 피하고 완벽 대응 하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Portuguêspt
Evite todos os cortes da habilidade de controle Marca da Aniquilação de {0} e execute um contra-ataque perfeito.
Evite todos os cortes da habilidade de controle Marca da Aniquilação de {0} e execute um contra-ataque perfeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Русскийru
Уклонитесь от всех рубящих ударов во время захвата «Клеймо скверны» врага [{0}] и выполните идеальный контрудар.
Уклонитесь от всех рубящих ударов во время захвата «Клеймо скверны» врага [{0}] и выполните идеальный контрудар.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
Tiếng Việtvi
Né tránh tất cả đòn Chém của kỹ năng điều khiển "Hủy Diệt Ấn Ký" của {0} và thực hiện phản đòn hoàn hảo.
Né tránh tất cả đòn Chém của kỹ năng điều khiển "Hủy Diệt Ấn Ký" của {0} và thực hiện phản đòn hoàn hảo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017
繁體中文zh-TW
躲過[{0}]控制技[穢滅烙印]的所有斬擊,並打出完美反制。
躲過[{0}]控制技[穢滅烙印]的所有斬擊,並打出完美反制。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003017