Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_2003012

Primary text

ไทย

13 Translations
ระหว่างการต่อสู้กับ [Avarus] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สำเร็จติดต่อกัน 3 ครั้ง ในระหว่างที่มันกำลังพุ่งตัวเป็นเส้นตรง
ระหว่างการต่อสู้กับ [Avarus] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สำเร็จติดต่อกัน 3 ครั้ง ในระหว่างที่มันกำลังพุ่งตัวเป็นเส้นตรง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระหว่างการต่อสู้กับ [Avarus] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สำเร็จติดต่อกัน 3 ครั้ง ในระหว่างที่มันกำลังพุ่งตัวเป็นเส้นตรง
ระหว่างการต่อสู้กับ [Avarus] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สำเร็จติดต่อกัน 3 ครั้ง ในระหว่างที่มันกำลังพุ่งตัวเป็นเส้นตรง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Englishen
Successfully perform 3 Defensive Assists during Avarus's straight-line dash.
Successfully perform 3 Defensive Assists during Avarus's straight-line dash.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
简体中文zh-CN
与[阿瓦鲁斯]作战时,在其直线冲刺期间连续完成3次[招架支援]。
与[阿瓦鲁斯]作战时,在其直线冲刺期间连续完成3次[招架支援]。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Deutschde
Führe im Kampf gegen Avarus während seines geradlinigen Ansturms 3 Defensivhilfen hintereinander aus.
Führe im Kampf gegen Avarus während seines geradlinigen Ansturms 3 Defensivhilfen hintereinander aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Españoles
Durante el combate contra Avarus, realiza 3 apoyos defensivos consecutivos mientras carga en línea recta.
Durante el combate contra Avarus, realiza 3 apoyos defensivos consecutivos mientras carga en línea recta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Françaisfr
Réussir 3 soutiens défensifs pendant le bond en ligne droite d'Avarus.
Réussir 3 soutiens défensifs pendant le bond en ligne droite d'Avarus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Bahasa Indonesiaid
Berhasil melakukan Defensive Assist 3 kali berturut-turut selama Dash lurus saat bertarung melawan Avarus.
Berhasil melakukan Defensive Assist 3 kali berturut-turut selama Dash lurus saat bertarung melawan Avarus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
日本語ja
「アヴァルス」と戦う際、「アヴァルス」の直線ダッシュ中に『パリィ支援』を3回連続で成功させる。
「アヴァルス」と戦う際、「アヴァルス」の直線ダッシュ中に『パリィ支援』を3回連続で成功させる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
한국어ko
[아바루스]와 전투 중, 적이 직선 대시 하는 동안 [패링 지원] 연속 3회 완료하기
[아바루스]와 전투 중, 적이 직선 대시 하는 동안 [패링 지원] 연속 3회 완료하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Portuguêspt
Realize Assistência Defensiva 3 vezes contra a investida em linha reta de Avarus.
Realize Assistência Defensiva 3 vezes contra a investida em linha reta de Avarus.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Русскийru
В бою против авара 3 раза выполните помощь в защите во время его атаки по прямой.
В бою против авара 3 раза выполните помощь в защите во время его атаки по прямой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
Tiếng Việtvi
Khi chiến đấu với Avarus, hoàn thành liên tiếp 3 lần Hỗ Trợ Chống Đỡ trong quá trình nó lướt thẳng.
Khi chiến đấu với Avarus, hoàn thành liên tiếp 3 lần Hỗ Trợ Chống Đỡ trong quá trình nó lướt thẳng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012
繁體中文zh-TW
與[阿瓦魯斯]作戰時,在其直線衝刺期間連續完成3次[招架支援]。
與[阿瓦魯斯]作戰時,在其直線衝刺期間連續完成3次[招架支援]。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003012