Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_2003011

Primary text

ไทย

13 Translations
ระหว่างการต่อสู้กับ [Heretic Jester] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สะท้อนมีดบินของมันกลับไป
ระหว่างการต่อสู้กับ [Heretic Jester] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สะท้อนมีดบินของมันกลับไป

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระหว่างการต่อสู้กับ [Heretic Jester] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สะท้อนมีดบินของมันกลับไป
ระหว่างการต่อสู้กับ [Heretic Jester] ใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] สะท้อนมีดบินของมันกลับไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Englishen
When fighting the Heretic Jester, activate Defensive Assist to deflect its throwing knives.
When fighting the Heretic Jester, activate Defensive Assist to deflect its throwing knives.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
简体中文zh-CN
与[凶魁愚者]作战时,发动[招架支援]、弹回它的飞刀。
与[凶魁愚者]作战时,发动[招架支援]、弹回它的飞刀。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Deutschde
Löse im Kampf gegen „Häretischer Narr“ eine Defensivhilfe aus, um seine Wurfmesser abprallen zu lassen.
Löse im Kampf gegen „Häretischer Narr“ eine Defensivhilfe aus, um seine Wurfmesser abprallen zu lassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Españoles
Durante el combate contra el bufón herético, activa un apoyo defensivo para desviar los cuchillos que lanza.
Durante el combate contra el bufón herético, activa un apoyo defensivo para desviar los cuchillos que lanza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Françaisfr
En combat contre l'Histrion hérétique, activer un soutien défensif pour dévier ses lancers de couteaux.
En combat contre l'Histrion hérétique, activer un soutien défensif pour dévier ses lancers de couteaux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Bahasa Indonesiaid
Gunakan Defensive Assist untuk memantulkan pisau terbang saat bertarung melawan Heretic Jester.
Gunakan Defensive Assist untuk memantulkan pisau terbang saat bertarung melawan Heretic Jester.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
日本語ja
「ヘレティック・ジェスター」と戦う際、投げナイフを『パリィ支援』で弾き返す。
「ヘレティック・ジェスター」と戦う際、投げナイフを『パリィ支援』で弾き返す。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
한국어ko
[사악한 어릿광대]와 전투 중, [패링 지원]을 시전하여 날아오는 칼을 튕겨내기
[사악한 어릿광대]와 전투 중, [패링 지원]을 시전하여 날아오는 칼을 튕겨내기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Portuguêspt
Ative a Assistência Defensiva para se defender contra as facas na batalha contra o Tirano Tolo.
Ative a Assistência Defensiva para se defender contra as facas na batalha contra o Tirano Tolo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Русскийru
В бою против Шута отразите его метательные кинжалы помощью в защите.
В бою против Шута отразите его метательные кинжалы помощью в защите.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
Tiếng Việtvi
Khi chiến đấu với Kẻ Ngốc Hung Hãn, kích hoạt "Hỗ Trợ Chống Đỡ" để phi đao của nó bị bật lại.
Khi chiến đấu với Kẻ Ngốc Hung Hãn, kích hoạt "Hỗ Trợ Chống Đỡ" để phi đao của nó bị bật lại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011
繁體中文zh-TW
與[凶魁愚者]作戰時,發動[招架支援]、彈回它的飛刀。
與[凶魁愚者]作戰時,發動[招架支援]、彈回它的飛刀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003011