Ghost

Story Assets

อ๊ะ? Sant ส่งสัญญาณมือให้ฉัน รวบรวมสเปรย์พ่นสีได้พอสมควรแล้วรึเปล่านะ?

storyChat/Side/SideChat_Chapter01_5013

Story evidence

Story Reader

4 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Lanks: อ๊ะ? Sant ส่งสัญญาณมือให้ฉัน รวบรวมสเปรย์พ่นสีได้พอสมควรแล้วรึเปล่านะ?

Localized text

Section 1-2

14 lines

Open section page →

Lanks: โฮ่! เจ๋งไปเลย! ครั้งนี้ต้องขอบคุณคุณมากเลยนะ พันธมิตรของฉัน! โชคดีจริงๆ ที่คุณอยู่ข้างพวกเรา!

Localized text

Luna: พวกเราเองก็เตรียมตัวพร้อมแล้ว อย่างที่พูดไว้ ฉันจะเข้าไปใน Hollow ในนามของ "Crazy Hat Club" เอง...

Localized text

Alexander: ดวงตาที่ซ่อนอยู่ภายใต้ท้องฟ้ายามราตรี เป็นความฝันของฝูงหมาป่า
เมื่อถึงเส้นชัย สายลมสีรุ้งจะพัดมา!

Localized text

Luna: ลูกพี่! นี่คุณ... ขอบคุณนะ

Localized text

Lanks: เฮ้ ไหงอยู่ๆ ก็พูดขอบคุณล่ะ! เขาแรปอะไรกันแน่เนี่ย?
นี่คงไม่ใช่รหัสลับอะไรหรอกใช่มั้ย?

Localized text

Lanks: อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว นี่ต้องเป็นภาษาต่างดาวแน่ๆ
Alexander นี่แก... จริงๆ แล้วเป็นมนุษย์ต่างดาว ที่มาจากดาวหมวกสินะ อื้อหือ ได้แข่งกับเพื่อนร่วมจักรวาล ช่างโชคดีเสียจริง

Localized text

Luna: เมื่อกี้ลูกพี่พูดว่า เขาจะเข้าไปใน Hollow กับฉันด้วย... ลูกพี่ของ "Crazy Hat Club" จะมาเดินตามหลังสมาชิกไม่ได้เด็ดขาด
เพราะงั้นการดวลครั้งนี้ เราจะมีผู้เข้าแข่งขันสองคน

Localized text

Lanks: โห... พล่ามอยู่ตั้งนาน เพื่อที่จะบอกว่าไปกันสองคนเนี่ยเหรอ... มันน่าซาบซึ้งตรงไหนเนี่ย
สมาชิกของพวกเรา Colorful Knights น่ะ ออกลุยกันทั้งหมดเชียวนะ!

Localized text

Luna: สมาชิกทั้งหมดของพวกนาย ก็มีแค่สองคนนี่...

Localized text

Lanks: ไม่เหมือนซะหน่อย! สองคนก็คือสองคน สมาชิกทั้งหมดก็คือสมาชิกทั้งหมด!
Colorful Knights ในตอนนี้น่ะ เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งเดียวกันแล้ว! คนสองคนมีค่าเท่ากับกำลังคนสองร้อยคน!

Localized text

Alexander: คนแค่สองคนยังจะมีหน้ามาตั้งฉายาว่า "กองอัศวิน" อีกเหรอ?
ก็แค่เจ้านายซื่อบื้อที่ฝันจะเป็นอัศวิน กับคนรับใช้หน้าโง่ที่ติดตาม
เหมือนคนตาบอดไม่ใช่รึไง ให้ฉันหาม้าผอมกะหร่องมาให้แกอีกสักตัวมั้ยล่ะ?

Localized text

Lanks: เอ่อ... ฉันเริ่มคิดถึง Alexander คนที่พูดภาษาดาวหมวกซะแล้วล่ะ เพราะถึงจะฟังไม่เข้าใจ แต่ก็รู้สึกว่ามีมารยาทกว่านี้นะ

Localized text

Alexander: อย่าเพิ่งรีบคิดถึงสิ รอให้ไปถึงใน Hollow ก่อนเถอะ ฉันจะให้แกได้สัมผัสกับมารยาทขั้นสูงสุดของ Crazy Hat Club!
อ๊ะ บอกให้แกรู้หน่อยคงไม่เป็นไร ถ้ารู้จักว่าต้องวางตัวยังไง ตอนนี้ก็ยอมแพ้ไปซะดีๆ เถอะ ถือว่าได้ช่วยพวกแกประหยัดเงินค่าคำขอก้อนหนึ่งก็แล้วกัน

Localized text

Alexander: พวกเราได้เชิญทีม Hollow Raider ที่สุดยอด และยิ่งใหญ่ที่สุดมาช่วย Proxy ของพวกเขา เป็นที่รู้จักในวงการว่า "Phaethon น้อย"!
ไม่ต้องพูดถึงกราฟฟิตี้หรอก ตั้งแต่วินาทีที่ก้าวเข้าสู่ Hollow พวกแกก็จะพ่ายแพ้ยับเยินในทุกๆ ด้านแล้ว!

Localized text

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Lanks: โฮ่ บังเอิญจังเลยนะ
หลังจากคัดกรองมาหลายต่อหลายครั้ง ฉันเองก็ได้เลือก Proxy ที่เก่งกาจสุดๆ มาหนึ่งคนเหมือนกัน รู้จักกันในชื่อว่า "บิดาแห่ง Phaethon"

Localized text

Alexander: ไม่มี Proxy แบบนั้นแน่นอน!

Localized text

Section 1-4

1 line

Open section page →

Lanks: คอยดูละกัน! ฉันได้ติดต่อ Proxy คนนั้นเรียบร้อยแล้ว เตรียมตัวพร้อมเมื่อไหร่ พวกเราก็จะออกเดินทางทันที!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side/SideChat_Chapter01_5013.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side/SideChat_Chapter01_5013.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_5013
sectionCount
4
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
18