Ghost

Story Assets

Caroline ฮี่ฮี่ Caroline...

storyChat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0220

Story evidence

Story Reader

4 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Edwin: Caroline ฮี่ฮี่ Caroline...

Localized text

Section 1-2

8 lines

Open section page →

Edwin: คุณปู่ Demir คือใครเหรอ? เดี๋ยวนะ เธอหมายถึง Demir เหรอ Demir คนที่ขโมยของของฉันบ่อยๆ น่ะเหรอ?! เขายังมีชีวิตอยู่อีกเหรอเนี่ย แล้ว Caroline ล่ะ! เขาต้องรู้แน่ว่า Caroline เป็นยังไงบ้าง!

Localized text

บอกทุกอย่างเกี่ยวกับ Caroline ที่ได้มายินจากคุณปู่ Demir ให้เขาฟัง

Localized text

Edwin: จริงเหรอ... คุณปู่ Demir บอกมาแบบนี้สินะ... เธอ... เคยรอฉันงั้นเหรอ...

Localized text

Edwin: เป็นเพราะฉันเอง ...ถึงฉันจะอายุปูนนี้แล้ว แต่สมองของฉันยังจำได้ดี ฉันรู้ดีว่าตัวเองไม่ได้ถูกหลอก ...ฉันต่างหากที่หลอกคนอื่น

Localized text

Edwin: ฉันเคยสัญญากับเธอไว้ตอนวัยรุ่น เราตกลงกันว่าหลังจากครั้งนี้จบลง ฉันจะมาขอเธอแต่งงาน ซึ่งตอนนั้นเธออายุ 23 แต่หลังจากเข้าไปใน Hollow ฉันก็ต้องเจอกับ... อุปสรรคที่คาดเดาไม่ได้มากมาย พอฉันสามารถเคลื่อนไหวอย่างอิสระ ฉันก็อายุปูนนี้เข้าไปแล้ว

Localized text

Edwin: เรื่องในอดีตก็ช่างมันเถอะ! ตอนนี้เด็กๆ ที่ได้รับการช่วยเหลือจาก Hollow ต่างก็แต่งงานมีครอบครัวกันหมดแล้ว ฉันได้เติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของเพื่อนเก่าแล้ว เพราะงั้น ถึงเวลาที่ฉันจะเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของตัวเองบ้าง

Localized text

Edwin: ในช่วงบั้นปลายนี้ ฉันอยากจะอยู่ที่นี่ตลอดไป จนกว่าทัมเบิลวีดจะกลายเป็นสีแดง... ไม่ว่า Caroline จะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าเธอจะแต่งงานรึยัง ฉันก็อยากจะขอโทษเธอซักครั้ง...

Localized text

ชายชราพูดพร้อมกับหยิบทัมเบิลวีดที่อยู่บนพื้นขึ้นมา และผูกเชือกสีแดงเส้นเล็กไว้บนนั้น

Localized text

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Edwin: ตอนที่จากกับ Caroline ในตอนนั้น เธอบอกกับฉันว่า เมื่อไหร่ที่คิดถึงฉัน เธอจะผูกเชือกสีแดงไว้ที่ทัมเบิลวีดแบบนี้ ไม่ว่าฉันจะอยู่ใน Hollow แห่งไหน สายลมก็จะพัดพาความคิดถึงของเธอมาให้ฉันได้เสมอ

Localized text

Edwin: ตอนนี้ถึงตาฉันทำแบบนั้นบ้างแล้ว ฉันจะผูกเชือกสีแดงไว้ที่ทัมเบิลวีดทุกอันบนโลก ต้องมีซักวันที่เธอสามารถรับรู้มันได้...

Localized text

Section 1-4

1 line

Open section page →

Edwin: ฮ่าๆ ได้อยู่แล้ว ถ้าเธอมีคนที่คิดถึงเหมือนกัน ก็ผูกซักอันสิ!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0220.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0220.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Side_Chat_Chapter04_0220
sectionCount
4
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
12