Ghost

Story Assets

พี่ชาย พี่บังเลนส์ของฉันอยู่นะ

storyChat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901

Story evidence

Story Reader

10 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Mei: พี่ชาย พี่บังเลนส์ของฉันอยู่นะ

Localized text

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Mei: ถึงพี่เองก็น่ารักมาก แต่ขอโทษด้วยที่ให้ติดกล้องไม่ได้... เพราะว่าตัวเอกที่ฉันถ่ายในวันนี้ คือน้อง Bangboo ต่างหาก!

Localized text

Mei: ตัวกลมๆ พุงนุ่มๆ พูดจาอืดงืดอืดงืด มือสั้นๆ เล็กๆ และมีนิสัยที่อ่อนโยน ส่วนท่าทางจริงจังในตอนทำงานก็เท่ไม่เบา— Bangboo คือสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้สร้างจริงๆ !

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Mei: งั้นเหรอ? อย่าบอกนะว่าพี่เองก็เป็นแฟนคลับ Bangboo เหมือนกัน? คนที่ชอบ Bangboo น่ะ ไม่มีทางเป็นคนไม่ดีแน่นอน!

Localized text

Mei: อีกอย่างนะ จุดเด่นของน้องๆ Bangboo น่ะ ไม่ได้มีแค่ความน่ารักเท่านั้น! ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกในครอบครัว หรือตำแหน่งในสายงานต่างๆ ชีวิตใน New Eridu ต่างก็เต็มไปด้วยเสียงอืดงืดๆ ของน้อง Bangboo ทั้งนั้น!

Localized text

Mei: New Eridu ที่ปราศจากน้อง Bangboo... จินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ !

Localized text

Mei: เพื่อบันทึกท่าทางที่คล่องแคล่วของน้องๆ Bangboo ในทุกซอกทุกมุมของ New Eridu ฉันกำลังทำโปรเจ็กต์คอลัมน์พิเศษ "ประมวลภาพ Bangboo ใน New Eridu" อยู่! ถ้าพี่เองก็ชอบ Bangboo เหมือนกันละก็ ถึงตอนนั้นก็ซื้อ "The Ridu Tour" ไปดูได้นะ!

Localized text

Section 1-4

3 lines

Open section page →

Mei: เฮ้อ... แต่ถึงฉันจะมีความมุ่งมั่นมาก แต่ที่จริงงานถ่ายภาพอาจจะดำเนินต่อไปไม่ได้แล้วก็ได้

Localized text

Mei: วิกฤตครั้งใหญ่ระหว่าง Mei เด็กสาว ม.ปลายที่รัก Bangboo มาก กับความฝันในการถ่ายภาพของเธอคือ... การสอบปลายภาคของปีการศึกษานี้!!

Localized text

Mei: พี่เองก็ผ่านช่วงเวลาแบบนี้มาเหมือนกันใช่มั้ย? ...เพราะภาระจากการเรียน จึงต้องละทิ้งงานอดิเรกของตัวเองไป ต้องมานั่งกลุ้มใจเพราะเรื่องแบบนี้

Localized text

Section 1-5

3 lines

Open section page →

Mei: สุดสัปดาห์นี้คอลัมน์ก็ครบกำหนดส่งแล้ว แต่พ่อแม่ฉันดันลงชื่อกวดวิชาหลังเลิกเรียนให้ซะได้ ก็เลยหาเวลาไปถ่าย Bangboo ตามที่ต่างๆ ของ New Eridu ไม่ได้เลยจริงๆ อ๊าาาาา—

Localized text

Mei: ถ้าหา "ผู้ช่วยถ่ายภาพ" มาช่วยฉันถ่ายภาพได้ไม่ทันเวลา เกรงว่าโอกาสในการถ่ายทำคอลัมน์นิตยสารที่หาได้ยากก็คง...

Localized text

Mei: พี่ชายรูปหล่อที่มาชวนฉันคุยระหว่างทาง บังเอิญเป็นช่างภาพมือโปรที่นิยมชมชอบ Bangboo อยู่พอดี ปาฏิหาริย์ทำนองนี้ คงจะไม่เกิดขึ้นกับฉันหรอกมั้ง?

Localized text

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Mei: อย่าบอกนะว่า... พี่ชายไม่ใช่แค่หน้าตาน่ารักเท่านั้น แต่ยังบังเอิญมีพรสวรรค์ด้านการถ่ายภาพด้วยจริงๆ ?

Localized text

Mei: ถ้าพี่ช่วยฉันทำงานถ่ายภาพให้สำเร็จได้จริงๆ เงินค่าต้นฉบับคอลัมน์... รวมถึงเงินเก็บส่วนตัวของฉัน! จะยกให้เป็นค่าตอบแทนในการทำงานทั้งหมดเลย!

Localized text

(Mei ชูนิ้วแสดงตัวเลข ทำให้อดคิดไม่ได้ว่าเด็ก ม.ปลาย สมัยนี้ มีชีวิตที่ฟู่ฟ่าดีจริงๆ ...)

Localized text

Section 1-7

3 lines

Open section page →

Mei: หรือเอาแบบนี้มั้ย พี่ลองถ่ายภาพตามแผนที่ฉันวางไว้วันนี้ดู ให้ฉันได้รู้ระดับฝีมือในการถ่ายภาพของพี่ก่อนเป็นไง?

Localized text

Mei: ถ้างั้น ภารกิจถ่ายภาพในวันนี้คือ— Securityboo ที่กำลังร้องอืดงืดอืดงืด รักษาความเป็นระเบียบของการจราจรอยู่ที่ Lumina Square ช่วยไปถ่ายภาพการบริการประชาชนของพวกเขาทีนะ! อ๊ะ ตัวที่อยู่ฝั่งตรงข้ามเราตัวนั้นไง

Localized text

Mei: ถ่ายภาพเสร็จแล้วก็เอากลับมาให้ฉันดูก็แล้วกัน... แววตาของพี่บอกฉันว่า เลนส์ของพี่สามารถจับภาพช่วงเวลาที่น้อง Bangboo เปล่งประกายที่สุดได้!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0901.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter03_0901
sectionCount
10
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
21