Ghost

Quest Steps

เข้าสู่ส่วนลึกของปล่องเหมืองใต้ดิน

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Lockspring: ยังพยายามต่อต้านอยู่อีกเหรอ? ถ้าพวกคุณกล้าที่จะยอมรับการมาถึงของท่าน ทุกอย่างก็จะง่ายขึ้นกว่านี้นะ

Ye Shunguang: พวกเราจะต้องหยุดนายให้ได้!

Lockspring: งั้นก็น่าเสียดายจริงๆ

Section 1-2

8 lines

Open section page →

Lockspring: ใช่แล้ว นี่คือแผนของผม เหมือนที่พวกคุณก็รู้กันอยู่แล้ว ดาบชิงหมิงกับ "ผู้นำ" นั้นเดิมทีมีต้นกำเนิดเดียวกัน

Lockspring: ดังนั้น ผู้ครองดาบชิงหมิง Ye Shunguang... ตัวตนของคุณ สำคัญต่อพวกเราเป็นอย่างยิ่ง "ท่านผู้นำ" จำเป็นต้องได้รับพลังที่เดิมเคยเป็นของท่านกลับคืนมา

Zhao: ...ดังนั้นการมาถึงของ "ผู้นำ" จึงจำเป็นต้องมี Ye Shunguang สินะ แล้วมาบอกเรื่องสำคัญแบบนี้กับพวกเรา... นายไม่กลัวเหรอว่าพวกเราจะเอาเธอไปซ่อนไว้?

Zhao: ถ้าไม่มีเธอ แผนการของพวกนายก็ไม่มีทางที่จะสำเร็จได้

Lockspring: พวกคุณจะไม่ทำแบบนั้นหรอก แม้จะไม่สามารถเรียกพลังของดาบชิงหมิงกลับคืนมาได้ แต่สำหรับ "ท่านผู้นำ" แล้ว การทำลาย Failume Heights เล็กๆ แห่งนี้ เป็นเรื่องที่ง่ายดายมาก

Lockspring: และสิ่งที่พวกคุณจะนำมาต่อรองได้ ก็มีแค่ผู้ครองดาบชิงหมิงเท่านั้น

Lockspring: เดิมทีสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดในความคิดของผม คือการพาผู้ครองดาบชิงหมิงที่สูญเสียประสาทสัมผัสทั้งห้าไปแล้วมาที่นี่

Lockspring: เกือบจะสำเร็จอยู่แล้วเชียว ไม่นึกว่าพวกคุณจะสามารถใช้พลังที่หลงเหลืออยู่ของ "ท่านผู้นำ" ในทางกลับกัน และทำให้ Ye Shunguang ฟื้นฟูกลับมาได้...

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Lockspring: แน่นอน มีอะไรที่จะควบคุมได้ง่ายไปกว่า คนที่สูญเสียประสาทสัมผัสทั้งห้าไปแล้วอีกล่ะ?

Lockspring: เพราะงั้นผมจึงได้เตรียมเหยื่อล่อที่จะดึงดูดพวกคุณไว้อย่างดี... อาจารย์ของคุณ ภาพมายาของ Carole ไงล่ะ

Lockspring: แต่ไม่ต้องห่วงหรอกนะ เรื่องพวกนั้นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงทั้งนั้น ผมไม่ได้ปั้นแต่งอะไรขึ้นมาหรอก คุณก็น่าจะเห็นแล้วว่า เธอคนนั้นก็เห็นด้วยกับ "ท่านผู้นำ" เหมือนกัน

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Lockspring: อย่าเอาท่านผู้นั้นมาเปรียบกับ Exaltist เลย ยังไม่เข้าใจอีกรึไง? "ท่านผู้นำ" คือตัวตนที่ดำรงอยู่สูงกว่า "Exaltist" มาก

Lockspring: "ท่านผู้นำ" สูงส่งเหนือสิ่งใด ส่วน Exaltist ก็เป็นเพียงผู้ที่บังเอิญได้รับการจับจ้องจากท่านเพียงชั่วครู่เท่านั้น

Lockspring: เหมือนที่ผมเคยบอกไว้ ตราบใดที่ New Eridu ยังคงสับสนวุ่นวายแบบนี้ ก็จะมีกลุ่มแบบ "Exaltist" เกิดขึ้นใหม่อยู่เรื่อยๆ

Lockspring: มีเพียงโลกใหม่ที่ "ท่านผู้นำ" นำมาเท่านั้นที่จะแก้ไขทุกสิ่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ... แล้วซักวันนึง พวกคุณจะเข้าใจเอง

Section 2-1

1 line

Open section page →

บรรยากาศอันน่าอึดอัดแผ่ซ่านไปทั่ว เสียงกระดูกเสียดสีและเสียงคำรามต่ำๆ ดังมาจากทุกทิศทุกทาง
Ethereal พุ่งทะยานออกมาราวกับคลื่นซัด Miasma ไหลทะลักออกมาจากหินยักษ์ไม่ขาดสาย...

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: ทำไม Miasma กับ Ethereal ที่นี่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลย กำจัดไม่หมดซักที... Xiao'Guang ยังไหวรึเปล่า?

Ye Shunguang: ฉัน...ฉันไม่เป็นไร...

Ye Shunguang: แต่ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป เราอาจจะตาม Lockspring ไม่ทันแล้ว เราไม่ได้มีเวลาเยอะขนาดนั้น...

Ye Shunguang: อย่างที่คิดไว้เลย... ยังไงก็ต้องใช้ความแข็งแกร่งของดาบชิงหมิงเท่านั้น

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

2 lines

Open section page →

Wise: แต่ดาบชิงหมิงจะส่งผลกระทบต่อร่างกายของเธอนะ ก่อนหน้านี้กว่าเธอจะฟื้นตัวกลับมาได้ก็แทบแย่... ใจเย็นๆ ก่อน ต้องมีวิธีอื่นสิ! บางที... บางทีเราอาจจะเลี่ยงไปทางอื่นก็ได้นะ?

Ye Shunguang: ไม่มีทางอื่นแล้ว... นี่คือทางเดียวที่จะผ่านไปได้

Section 3-1

1 line

Open section page →

Xiao'Guang ยังคงจัดการกับ Ethereal ที่อยู่ตรงหน้าอย่างรวดเร็ว แต่การเคลื่อนไหวเริ่มดูอ่อนล้าอย่างเห็นได้ชัด
สายตามองเห็นเธอเอื้อมมือไปที่ดาบชิงหมิง แต่ในขณะที่กำลังหัวหมุนอยู่นั้น เสียงที่เย็นชาแต่คุ้นเคยก็ดังขึ้นมา...

Section 3-2

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: ก็แค่ Ethereal แต่กล้ามาขวางทางฉันงั้นเหรอ

ศิษย์แห่ง Yunkui Summit: ศิษย์แห่ง Yunkui Summit มาช่วยแล้ว!

Ye Shunguang: ...พี่! ทำไมพี่ก็...

Ye Shiyuan: แม้ว่าพี่จะยังมีความขุ่นเคืองต่อ Yunkui Summit... แต่เมื่อคาบสมุทร Waifei ตกอยู่ในอันตราย พี่ก็ไม่อาจนิ่งดูดายได้

Ye Shiyuan: อีกอย่าง... พี่ก็ไม่อาจอยู่เฉย เมื่อเห็นพวกเธอตกอยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก

Section 3-3

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Xiao'Guang, ศิษย์น้อง Wise ลำบากพวกเธอแล้วนะ

Ye Shiyuan: พวกที่มาขวางทางพวกนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเถอะ

Ye Shunguang: ยังมี Zhao, Belion, A-Shuo ด้วย... ทุกคนมากันหมดเลย—

Zhao: ฉันบอกแล้วไงว่าจะตามให้ทัน

Zhao: ต่อไป ก็ได้เวลาก่อเรื่องใหญ่แล้ว

Section 4-1

1 line

Open section page →

ด้วยความช่วยเหลือจากศิษย์พี่ Ye, Zhao และทุกคน พวกเราจึงจัดการกับ Miasma Ethereal เหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว...

Section 4-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

12 lines

Open section page →

Wise: ในที่สุดก็ได้พักหายใจซักหน่อยแล้ว... ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือ!

Ye Shunguang: แต่ถ้าพวกพี่เข้ามาที่นี่ ทาง Failume Heights จะไม่เป็นไรเหรอ?

Ye Shiyuan: ไม่ต้องกังวลไป อาจารย์ Yixuan คอยเฝ้าดูแลอยู่ที่นั่น และยังมีเหล่าศิษย์คนอื่นๆ อยู่ด้วย...

Ye Shiyuan: อาจารย์บอกว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จะไม่ยอมให้การแพร่ขยายของ Hollow สร้างความเสียหายแก่ชาวเมืองแม้แต่น้อย

Ye Shiyuan: เท่าที่พี่รู้มา หินยักษ์ลอยฟ้าก้อนนี้จะปล่อย Miasma และ Ethereal ออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง ความสงบในตอนนี้คงเป็นแค่เรื่องชั่วคราวเท่านั้น

Ye Shiyuan: Xiao'Guang พี่รู้ว่าพวกเธอยังมีภารกิจของตัวเอง— ก้าวเดินต่อไปเถอะ ไปทำในสิ่งที่มีแค่เธอเท่านั้นที่ทำได้

Ye Shiyuan: ส่วนหินยักษ์ตรงนี้ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเอง

Ye Shunguang: ...พี่ ขอบคุณนะ

Zhao: ฉันจะลงไปกับพวกนาย/เธอด้วย

Ye Shunguang: แต่ว่า Zhao... เราอาจจะต้องเจอกับเรื่องที่อันตรายกว่านี้อีกนะ...

Zhao: นั่นก็หมายความว่าพวกนาย/เธอยิ่งต้องการให้ฉันช่วย ไม่ใช่เหรอ?

Ye Shunguang: ...อื้ม!

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

5 lines

Open section page →

Wise: งั้นต่อจากนี้ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ Zhao!

Zhao: ...ไม่ต้องเกรงใจ

Zhao: ไปกันเถอะ ไม่ว่าจะมีอะไรซ่อนอยู่เบื้องหน้า ไม่ว่าผู้นำจะมีหน้าตาเป็นยังไง...

Zhao: ไปเผชิญหน้ากับมันกันเถอะ

เข้าไปในปล่องเหมืองพร้อมกับ Xiao'Guang และ Zhao...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter160/Main_Chat_Chapter160_816423005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600600.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600610.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600620.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ด้วยความช่วยเหลือจากศิษย์พี่ Ye และคนอื่นๆ จึงสามารถผลักดัน Ethereal ให้ถอยร่นออกไปได้ชั่วคราว รีบมุ่งหน้าเข้าไปในปล่องเหมืองใต้ดิน เพื่อตามหาและผนึกต้นกำเนิดความแข็งแกร่งของผู้นำ
ด้วยความช่วยเหลือจากศิษย์พี่ Ye และคนอื่นๆ จึงสามารถผลักดัน Ethereal ให้ถอยร่นออกไปได้ชั่วคราว รีบมุ่งหน้าเข้าไปในปล่องเหมืองใต้ดิน เพื่อตามหาและผนึกต้นกำเนิดความแข็งแกร่งของผู้นำ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4164213
เข้าสู่ส่วนลึกของปล่องเหมืองใต้ดิน
เข้าสู่ส่วนลึกของปล่องเหมืองใต้ดิน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4164213

Relationships

3 links

Properties

27

quest4164213

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2446
Name
QuestName_4164213
QuestID
4164213
field_2
5
field_3
QuestDesc_4164213
field_4
QuestTarget_4164213
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370125
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4164233
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4164214
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition