Ghost

Quest Steps

ควบคุมรถขนแร่ให้วิ่งไปจนถึงสิ่งกีดขวาง

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Ethereal แถวนี้ถูกจัดการเกือบหมดแล้ว ฉันว่า... จะไปเดินดูรอบๆ แถวนี้ก่อน ลองดูว่าจะเจออะไรบ้าง

Section 1-2

1 line

Open section page →

Banyue: อืม ระวังตัวด้วย

Section 2-1

8 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: "บันไดสู่สวรรค์" ที่เธอบอกว่าเป็นการลงมาเยือนของผู้นำนั้น ตามที่เธอบอกมา ดูเหมือนว่าไม่ใช่ทุกคนจะสามารถสร้างขึ้นได้?

Ye Shunguang: เงาร่างนั้น... พี่ เป็นพี่...!

Sarah: ฮึ... แน่นอนอยู่แล้ว มีเพียงผู้ศรัทธาที่อุทิศทั้งร่างกายและจิตใจอย่างสุดซึ้ง ยึดมั่นในเจตจำนงค์อันสูงส่งของท่านเป็นดั่งหลักยึดเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น... ที่จะสามารถรับรู้ถึงการดำรงอยู่ของท่าน และนำมาซึ่งการมาเยือนของท่านได้

Ye Shiyuan: พูดจาลึกลับซับซ้อนขนาดนี้... หรือว่ายังไม่ไว้ใจฉันพอ? ฉันเป็นคนช่วยระบุตำแหน่งของค่ายกลทางนี้ให้เธอนะ เธอก็ควรจะบอกอะไรที่ชัดเจนกว่านี้กับฉันบ้างสิ

Sarah: ฉันเคยบอกไปแล้วนี่ เมื่อผู้นำมาสู่โลกนี้ จะมีเพียงฉันเท่านั้น... ที่รู้จุดที่ท่านจะปรากฏกาย นี่คือเกียรติยศของฉัน และเป็น... เส้นแบ่งที่ไม่มีใครล่วงล้ำได้ นายแค่เดินตามรอยเท้าของฉันก็พอ

Sarah: แม้จะมีใครก็ตาม ที่แอบตามพวกเรามาจนถึงที่นี่เหมือนหนูสกปรก... แต่ความละโมบของผู้อื่น... ก็ล้วนสูญเปล่า

Sarah: ถ้าเดินเข้าไปอีก "สภาพนั้น" ของนายก็คงไม่อาจซ่อนเร้นได้อีกต่อไป มาเผชิญหน้ากับตัวเองให้ดีๆ เถอะ Ye Shiyuan

Sarah: นายแค่ต้องจำเอาไว้ว่า ทุกสิ่งที่ได้มาย่อมต้องมีการแลกเปลี่ยน สิ่งที่นายหวงแหน... สิ่งที่นายปกป้อง... สิ่งที่นายกลัวจะสูญเสีย... บางทีทั้งหมดนั่นอาจกลายเป็นปุ๋ยที่หล่อเลี้ยงระเบียบใหม่...

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: เมื่อกี้นี้มัน... ภาพในอดีตของพี่กับ Sarah...?

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

1 line

Open section page →

Wise: ก่อนหน้านี้ก็เคยเกิดเรื่องแบบนี้เหมือนกัน... ดูเหมือนว่าคุณสมบัติบางอย่างในตัวฉัน จะกระตุ้นการตอบสนองของ Miasma และทำให้เกิดภาพเหตุการณ์ในอดีตขึ้นมาอีกครั้ง แต่หลักการและความถูกต้องแม่นยำของภาพมายายังไม่สามารถยืนยันได้

Section 3-5

5 lines

Open section page →

Wise: สมมติว่านี่คือภาพในอดีตที่เกิดขึ้นอีกครั้ง... ดูจากตำแหน่งของภาพมายา และเนื้อหาบทสนทนาของพวกเขาแล้ว ก็มีความเป็นไปได้สูงที่ค่ายกลจะอยู่ลึกเข้าไปจากประตูบานนี้

Ye Shunguang: ...ทั้งลักษณะการพูดของพี่ และความรู้สึกเหมือนได้สัมผัสกับอดีตในเสี้ยววินาที... สิ่งที่เราได้เห็นน่าจะเป็นเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นจริงนะ

Ye Shunguang: แถมคำพูดพวกนั้นของพี่... ฉันรู้ดีที่สุด เขาจะใช้น้ำเสียงแบบนั้น ก็ต่อเมื่อกำลังวางแผนอะไรบางอย่างอย่างใจเย็นเท่านั้น

Ye Shunguang: แม้ว่าตอนนี้จะยังไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนกว่านี้ แต่ฉันคิดว่า... อย่างน้อยความเป็นไปได้ที่แย่ที่สุดนั่น... ก็น่าจะสามารถตัดออกไปได้แล้ว

Ye Shunguang: พี่ต้องมีจุดประสงค์อื่นแน่นอน เหมือนที่พวกเราคาดเดากันไว้ตั้งแต่แรก นาย/เธอ... นาย/เธอเชื่อฉันมั้ย?

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

3 lines

Open section page →

Wise: ฉันเชื่อในการตัดสินของ Xiao'Guang และก็เชื่อในตัวตนของศิษย์พี่ Ye ด้วย ถ้าเราสืบหาร่องรอยของพวกเขาต่อไป อีกไม่นานจะต้องได้รู้สาเหตุ ที่ศิษย์พี่ไม่ส่งข่าวมาให้ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาอย่างแน่นอน

Ye Shunguang: อื้ม! พวกเขาอยู่หลังประตูบานนี้... ประตูบานนี้...

Xiao'Guang ผลักประตู แต่ไม่สามารถเปิดมันออกได้

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

2 lines

Open section page →

Wise: ดูเหมือนจะถูกล็อกไว้...

Ye Shunguang: มันเปิด... ยังไงกันนะ? ตอนนั้นมีคุณลุงติด "กลอนประตู" ไว้อย่างลับๆ เพื่อควบคุมเด็กๆ ที่ซุกซน แต่สุดท้ายดูเหมือนว่าจะมีเด็กโตบางส่วนแอบได้ยินเข้า

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

9 lines

Open section page →

Wise: Xiao'Guang นึกอะไรออกงั้นเหรอ...?

Ye Shunguang: ทีแรกนึกว่าเวลาผ่านไปหลายปีขนาดนี้ รวมถึงความสับสนวุ่นวายในตอนนั้น ตัวฉันเองคงจำอะไรไม่ได้มากแล้ว

Ye Shunguang: แต่พอเดินมาถึงที่นี่ ความทรงจำบางอย่าง... ก็ฟื้นคืนกลับมาเอง

Ye Shunguang: ถ้าเดินจากตรงนี้ไปอีกนิด ขึ้นไปข้างบน น่าจะมีแท่นอยู่ตรงนั้น พ่อชอบไปนั่งอยู่ที่นั่นบ่อยๆ ส่วนฉันก็จะวิ่งไปหา แล้วก็ไปพิงแผ่นหลังของพ่อ จากนั้นก็ให้พ่อเล่านิทานให้ฟัง...

Ye Shunguang: ...เขาบอกว่าดวงดาวทุกดวงคือตะเกียงในเหมืองที่ดับลง บอกว่า Lumite Ore ที่ขุดขึ้นมาจากอุโมงค์เหมืองนั้น คือความฝันของดวงดาว ที่ร่วงหล่นลงสู่ผืนดิน...

Ye Shunguang: ต่อมาฉันถึงได้เข้าใจว่า เขากลัวว่าลูกๆ ของตัวเองจะลืมพวกคุณลุง ที่ต้องจากไปเพราะ Miasma... ก็เหมือนกับตอนนี้ ที่ฉันเองก็กลัวว่าจะลืมเสียงของเขาไป

Ye Shunguang: ถึงตอนนี้จะยืนยันได้แล้วว่าที่ที่พี่กับ Sarah ไป จะอยู่ด้านหลังนี้ แต่ประตูบานนี้... ทุกอย่างที่อยู่ตรงนี้ ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ ฉันก็ไม่อยากทำให้มันเสียหาย

Ye Shunguang: ถ้ายังไงนาย/เธอลองไปดูที่อื่นก่อนแล้วกัน ขอให้ฉันลองนึกดูก่อน... บางทีอาจจะนึกออกก็ได้...

Ye Shunguang: ไว้ตอนที่เรามาเจอกันอีกครั้ง ถ้าฉันยังนึกไม่ออกว่าจะเปิดประตูบานนี้ยังไง เราค่อยมาคิดหาวิธีอื่นกัน ได้มั้ย?

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

1 line

Open section page →

Wise: ได้เลย ถ้างั้นก็อย่าฝืนตัวเองมากนักนะ ระวังตัวด้วย ฉันจะไปดูที่อื่นก่อนก็แล้วกัน

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500220.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ใช้คันโยกเปิดใช้งานรางที่ถูกต้อง เพื่อให้รถขนแร่วิ่งไปจนถึงสิ่งกีดขวาง
ใช้คันโยกเปิดใช้งานรางที่ถูกต้อง เพื่อให้รถขนแร่วิ่งไปจนถึงสิ่งกีดขวาง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152207
ควบคุมรถขนแร่ให้วิ่งไปจนถึงสิ่งกีดขวาง
ควบคุมรถขนแร่ให้วิ่งไปจนถึงสิ่งกีดขวาง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4152207

Relationships

27 links

Properties

27

quest4152207

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2244
Name
QuestName_4152207
QuestID
4152207
field_2
5
field_3
QuestDesc_4152207
field_4
QuestTarget_4152207
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370006
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4152206
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4152208
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition