Ghost

Quest Steps

ตามรอยภาพลวงตา

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

Lucia: ...

Section 1-2

1 line

Open section page →

Lucia: พวกนายไปก่อนเลยนะ Wise เดี๋ยวฉันจะตามไป...

Section 2-1

1 line

Open section page →

Komano Manato: ฉันจะอยู่เฝ้า Lucia ที่นี่ พวกนาย/เธอเดินหน้าต่อไปก่อนเถอะ ถ้าเจออะไรฉันจะตามไป

Section 3-1

5 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: อยู่ข้างหน้านี่เหรอ? "ผู้นำ" ที่เธอพูดถึงน่ะ

Sarah: ใจเย็นๆ เส้นทางยังอีกยาวไกล

Sarah: เราต้องผ่านการเดินทางอันยากลำบากเกินกว่าที่มนุษย์ธรรมดาจะทนได้ เพื่อที่จะได้เข้าเฝ้าท่านผู้นั้นที่มนุษย์ธรรมดาไม่อาจจ้องมองได้

Sarah: แต่นายก็ยังสามารถรู้สึกยินดีกับเรื่องนี้ได้ เส้นทางนี้ไม่ใช่ว่าใครก็สามารถก้าวเข้ามาได้ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน มีเพียงนายและฉันเท่านั้นที่มีคุณสมบัติเพียงพอ

Ye Shiyuan: ...ไปกันเถอะ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อรับ "ความยินดี" แค่ระดับนี้หรอก

Section 4-1

5 lines

Open section page →

Sarah: จะว่าไป ฝันร้ายที่ฉันช่วยกำจัดให้ไปก่อนหน้านี้ ช่วงนี้มันยังมารบกวนนายอีกมั้ย?

Ye Shiyuan: มันไม่ได้ปรากฏขึ้นมาอีกเลย...พลังของเธอได้ผลจริงๆ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่มาอยู่ตรงหน้าเธอหรอก

Sarah: "ความปรารถนา" ที่มนุษย์ธรรมดาแสวงหามาตลอดชีวิต "หายนะ" ที่พยายามหลบหนีอย่างหวาดกลัวมาตลอดชีวิต... มันก็เป็นเพียงเศษขนมปังในฝ่ามือของท่านผู้นำเท่านั้น จะประทานให้หรือปัดทิ้ง ก็อยู่ในความคิดเพียงชั่วครู่ของท่าน

Ye Shiyuan: ฉันไม่สนใจ "หายนะ" ของฉันหรอก ฉันแค่สนใจว่าจะช่วยเธอคนนั้นได้หรือไม่เท่านั้น

Sarah: นายทำได้แน่นอน การเดินทางอันแสนลำบากนี้จะต้องมีผลตอบแทน ณ จุดสิ้นสุดของเส้นทาง พวกเราทุกคนจะได้ "โอบกอดความปรารถนาที่แท้จริง"

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

4 lines

Open section page →

Belle: ข้างหน้าเป็นทางตัน ศิษย์พี่กับ Sarah ไปไหนกันแล้ว...

Yidhari: ฉันเห็นพวกเขาผ่านรอยแยกอีเทอร์ไป

Manato: แต่ครั้งนี้ตรงหน้าไม่มีรอยแยกให้เราผ่านไปเลยนี่นา

Fairy: ตรวจพบการผันผวนเป็นระยะของอีเทอร์ในบริเวณนี้ คาดการณ์ว่ารอบเวลาอยู่ระหว่าง 30 ถึง 90 วัน

Section 5-3

1 line

Open section page →

Belle: การผันผวนเป็นระยะ... นั่นหมายความว่าถึงจะมีรอยแยก ก็ต้องใช้เวลาซักพักกว่าจะตรวจพบได้สินะ ทิ้งเครื่องหมายระบุตำแหน่งไว้ตรงนี้ ไว้ค่อยกลับมาดูอีกทีก็แล้วกัน

Section 5-4

0 lines

Open section page →
Section 5-5

3 lines

Open section page →

Wise: งั้นเรากลับกันเถอะ! ขอบคุณมากนะ Yidhari

Yidhari: อื้ม...

ด้วยเหตุนี้ทุกคนจึงเดินย้อนกลับไป และเรียก Lucia ให้ไปด้วยกัน จากนั้นก็มุ่งหน้าไปถึงทางออกของ Hollow ที่ไม่สามารถพา Yidhari ออกไปได้ในตอนนั้น

Section 5-6

1 line

Open section page →

Yidhari: ...ที่นี่อีกแล้ว

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

3 lines

Open section page →

Wise: มีเรื่องอะไรที่ยังคาใจอีกมั้ย

Yidhari: ไม่มีแล้วล่ะ คราวนี้ต้องกลับไปได้แน่...

Yidhari พูดแบบนั้น แต่เท้ากลับยังไม่ขยับไปไหน

Section 5-9

0 lines

Open section page →
Section 5-10

1 line

Open section page →

Wise: งั้นเราไปกันเถอะ

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

6 lines

Open section page →

ความมืดกำลังจางหาย ทั้งความอึดอัด ความเย้ายวน และความตาย ต่างจมดิ่งสู่ก้นทะเลที่ไร้แสงสว่าง

เห็นชัดขึ้นบ้างแล้ว แขนที่ก่อตัวจากประกายแสงบนผิวน้ำยื่นเข้ามาหา คว้ามันไว้สิ ตราบใดที่ยังมีเหตุผลให้ตื่นขึ้นมา ก็จงคว้ามันเอาไว้

ในวินาทีที่สัมผัส รู้สึกถึงแรงลอยตัวที่ดันขึ้นมา พุ่งทะยานสู่ผิวน้ำอย่างรวดเร็ว ไม่มีเวลาแยกแยะว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ไม่มีเวลาคำนวณว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใด

เพียงแค่กลัวเท่านั้น

กลัวว่านี่จะเป็นอีกความฝันหนึ่ง กลัวว่าจะเป็นเหมือนครั้งก่อนๆ ที่ต้องสูญเสียใบหน้าของเขา/เธอไป

ท่ามกลางความมืดสลัว แสงสว่างที่แสบตา ได้โอบล้อมเข้ามาอย่างอบอุ่น เมื่อเสียงเรียกหนึ่งดังขึ้น ข้อสงสัยทั้งหมดก็มลายหายไปในพริบตา...

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

0 lines

Open section page →
Section 7-3

5 lines

Open section page →

Wise: ดูสิ Yidhari พวกเรากลับบ้านกันแล้ว

ไกลออกไป แสงไฟจากตัวเมือง ที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความทรงจำของตัวเอง ยังคงสว่างไสวเฉกเช่นในความทรงจำ

เบื้องหน้ามีเพียงดวงตาคู่นั้น ที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่ครอบครอง กำลังจ้องมองมาและยิ้มอย่างอ่อนโยน/เบื้องหน้ามีเพียงดวงตาคู่นั้น ที่มีเพียงเธอเท่านั้นที่ครอบครอง กำลังจ้องมองมาและยิ้มอย่างเริงร่า

Yidhari: อ่า... นั่นสินะ...

Yidhari: ฉันกลับมาแล้ว

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000088.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000089.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000104.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter140/Main_Chat_Chapter140_314000105.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400440.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400450.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400460.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Yidhari เห็นภาพลวงตาของ Sarah กับคนอื่นอีกคน ลองดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่
Yidhari เห็นภาพลวงตาของ Sarah กับคนอื่นอีกคน ลองดูว่าพวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4141008
ตามรอยภาพลวงตา
ตามรอยภาพลวงตา

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4141008

Relationships

13 links

Properties

27

quest4141008

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2179
Name
QuestName_4141008
QuestID
4141008
field_2
5
field_3
QuestDesc_4141008
field_4
QuestTarget_4141008
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
414100801&414100802
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4141007
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition