No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
"ปฏิบัติการเหนือเมฆ" (I)
Story evidence
Chapter quests
วิกฤตตรงมุมถนน
Open quest →1 line
Open section page →ในลานจอดรถ Belle/Wise กำลังคุยโทรศัพท์อยู่จริงๆ ด้วย...
1 line
Open section page →Nicole: เอ๋ จริงเหรอ เธอ/นายบอกว่าการตรวจสอบมอนสเตอร์ที่จัตุรัสนั่น H.A.N.D.
จะมารับช่วงต่องั้นเหรอ?
6 lines
Open section page →Belle: จริงแท้แน่นอน พวกเรากับ Belobog Heavy Industries ได้ยินมากับหู
จากที่เกิดเหตุเชียวนะ
Belle: แน่นอนว่ากองรักษาความมั่นคงยังคงรับผิดชอบในการเก็บซากของมอนสเตอร์อยู่
แต่รถอัตโนมัติที่ทำหน้าที่ขนส่งหลักฐาน หลังจากผ่าน Hollow ออกไปแล้ว
H.A.N.D. จะมารับช่วงต่อทันที
Nicole: อย่างนี้นี่เอง H.A.N.D. เชี่ยวชาญการสืบหาสิ่งประหลาดแบบนี้มากกว่า
กองรักษาความมั่นคงจริงๆ นั่นแหละ
Nicole: เพียงแต่ความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่ายไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่พวกเธอเจอยอมส่งมอบคดีโดยไม่ติดใจถึงความบาดหมางในอดีตแบบนี้
คงจะเป็นคนดีทีเดียวเลย
Nicole: อ๊ะ ดึกมากแล้ว อีกเดี๋ยวฉันยังต้องไปเจรจาเรื่องธุรกิจ ขอตัวก่อนนะ
Nicole: เอาเป็นว่า เรื่องที่พวกเธอ/นายให้ฉันช่วยตามหา Rain รอฟังข่าวดีจากฉันก็แล้วกันนะ!
1 line
Open section page →Belle: ขอบใจนะ Nicole บ๊ายบาย!
1 line
Open section page →Belle: พี่ มาแล้วเหรอ
3 lines
Open section page →Wise: Belle เมื่อกี้โทรคุยกับ Nicole เหรอ?
Belle: อืม Nicole เดาได้ว่าเหตุการณ์ที่จัตุรัสเกี่ยวข้องกับเราจึงมาถามสถานการณ์
ฉันก็เลยเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นวันนั้นให้เธอฟัง รวมถึงภารกิจตามหา Rain ด้วย
Belle: จริงสิ ยังมีอีกเรื่องที่ต้องบอกพี่ ช่วงเช้าวันนี้ Koleda ก็โทรมาเหมือนกัน
บอกว่ากองรักษาความมั่นคงแจ้งเธอว่า กำหนดเวลาที่จะไปกู้ซากมอนสเตอร์แล้ว
3 lines
Open section page →Wise: ในที่สุดก็กำหนดสักที หวังว่าจะกู้อย่างราบรื่นนะ
Belle: หวังว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ เอาเป็นว่า ไม่ว่าจะเป็นการตรวจสอบหลักฐาน
หรือการตามหาคน ตอนนี้สิ่งที่พวกเราทำได้มีเพียงรอฟังข่าวเท่านั้น
Belle: พี่ ในเมื่อช่วงนี้ไม่มีเรื่องด่วนอะไร งั้นสองวันนี้พี่หาเวลา
ไปที่กองรักษาความมั่นคงกับฉันหน่อยสิ
4 lines
Open section page →Wise: หืม? จะไปทำอะไรที่กองรักษาความมั่นคงในเวลาแบบนี้งั้นเหรอ?
Belle: พี่ คิดไม่ถึงเลยว่าแม้แต่พี่ก็ลืมไปหมดแล้ว
Belle: ใบขับขี่ของพวกเราใกล้หมดอายุแล้ว นี่เป็นเรื่องที่ Fairy พบเมื่อสองวันก่อน
Fairy: เจ้านาย ฉันยื่นเรื่องต่ออายุใบขับขี่ให้คุณและผู้ช่วยหมายเลข 2 บนเว็บไซต์
ทางการของกองรักษาความมั่นคงเรียบร้อยแล้ว แต่น่าเสียดาย ตอนนี้
กองรักษาความมั่นคงอนุญาตให้เข้าไปรับด้วยตัวเองเท่านั้น
2 lines
Open section page →Belle: ถ้าอย่างนั้นช่วงนี้ พวกเราไปรับใบขับขี่ใหม่ที่กองรักษาความมั่นคง
ใน Lumina Square กันเถอะ
Belle: แต่รถไฟใต้ดินไป Lumina Square คนแน่นเบียดเสียดมาก ถึงเวลานั้นพวกเราขับรถ
ไปกันเองดีกว่า
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: โห ไกลจัง เหนื่อยมากด้วย... คิดไม่ถึงเลยว่าแถวนี้จะหาที่จอดรถไม่ได้!
ถ้ารู้แต่แรกว่าต้องเดินไกลขนาดนี้ คงจะนั่งรถไฟใต้ดินมาแต่แรกแล้ว
3 lines
Open section page →Wise: โทษทีๆ วันนี้พี่ประมาทไปหน่อย ลืมเช็กที่ว่างในลานจอดรถใกล้เคียงก่อน...
แต่ช่วงนี้พวกเราไม่ได้ออกกำลังกายเลย วันนี้ออกมาเดินหน่อย ถือซะว่า
ได้ออกกำลังกายก็แล้วกัน
Belle: คนที่ขาดการออกกำลังกายมีแต่พี่นั่นแหละ... ฉันไม่เหมือนพี่หรอกนะ
ที่ออกกำลังกายด้วยการใช้ร่างของ Eous วิ่งไปมา
Belle: ถ้าจะพูดถึงเรื่องที่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้ทำละก็... พี่ ตั้งแต่ปาร์ตี้กับพวก
Cunning Hares คราวก่อน พวกเราไม่ได้กินอะไรอร่อยๆ มานานแล้วใช่มั้ย?
3 lines
Open section page →Wise: มิน่าล่ะ วันนี้เธอถึงได้กระตือรือร้นที่จะออกมาขนาดนี้
จุดประสงค์ที่แท้จริงก็อยู่ตรงนี้เองงั้นเหรอ?
Belle: ฮี่ๆ ... ช่วงนี้พวกเราตั้งใจทำงานกันขนาดนี้ ก็สมควรให้รางวัลตัวเองสักมื้อนี่นา
Belle: เป็นไงๆ ? พอจัดการธุระเสร็จแล้ว พวกเรากินข้าวแถวนี้ก่อนค่อยกลับบ้านดีมั้ย?
2 lines
Open section page →Wise: ก็ได้ แต่ยกเว้นบุฟเฟต์นะ
Belle: เย้~! พี่ชายน่ารักที่สุด! ไหนขอดูหน่อยซิว่าแถวนี้มีอะไรอร่อยๆ บ้าง!
1 line
Open section page →ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา หน้าอาคารสำนักงานกองรักษาความมั่นคง Lumina
2 lines
Open section page →Belle: Zhu Yuan, Qingyi บ่ายนี้ขอบคุณพวกคุณมากนะ! ถ้าไม่ใช่เพราะพวกคุณลงมือ
ทันเวลาละก็ ป่านนี้ฉันคงต้องไปนอนที่โรงพยาบาลแล้วล่ะ
Zhu Yuan: ไม่ต้องขอบคุณ การปกป้องชาวเมืองเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคง
และพวกเราต้องขอบคุณสำหรับความร่วมมือของพวกคุณด้วย
ฉันใช้เวลาในการลงบันทึกไปไม่น้อยเลย
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ตอนนี้คนขับรถคนนั้นเป็นยังไงบ้าง?
Qingyi: ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ คนขับรถได้รับแรงกระแทกเล็กน้อย แต่เขาตกใจมาก
จำสถานการณ์ก่อนเกิดเหตุไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว
Qingyi: แต่พวกคุณวางใจได้ คนโบราณกล่าวไว้ว่า "ทุกปัญหาย่อมมีหนทาง"
ทางกองรักษาความมั่นคงมีวิธีค้นหาความจริงอยู่เสมอ
Zhu Yuan: ทั้งสองคน นี่ก็ดึกมากแล้ว วันนี้พวกคุณกลับไปก่อนเถอะ ถ้าจำรายละเอียดใดๆ
ที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุได้ละก็ ติดต่อพวกเราได้ตลอดเวลาเลยนะ
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ทั้งสองคน ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการช่วยเหลือนะ
Belle: Zhu Yuan, Qingyi วันหลังถ้าพวกคุณผ่านไปที่ Sixth Street อย่าลืมแวะมา
ที่ร้านวิดีโอของเราด้วยนะ ฉันจะทำบัตรสมาชิกฟรีให้พวกคุณเอง!
Qingyi: ที่แท้พวกคุณก็อาศัยอยู่ที่ Sixth Street นี่เอง เห็นทีอีกไม่นานพวกเรา
คงได้เจอกันอีก
3 lines
Open section page →Belle: หืม? หมายความว่ายังไง?
Zhu Yuan: รุ่นพี่ เดี๋ยวก่อน... คำพูดคลุมเครือของรุ่นพี่ อาจทำให้ชาวเมืองเข้าใจผิด
ว่าเกิดปัญหาอะไรขึ้นได้นะ
Zhu Yuan: ขอโทษด้วยนะ สำหรับเรื่องที่รุ่นพี่พูดไปเมื่อกี้ พวกคุณช่วยดูสิ่งนี้หน่อยได้มั้ย?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: แบบสอบถามกิจกรรม "เดือนแห่งการตระหนักรู้ด้านความปลอดภัยสาธารณะ"?
Zhu Yuan: ที่จริง ฉันกับรุ่นพี่ Qingyi ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการ ให้ไปประจำการ
ชั่วคราวที่หน่วย Lumina เพื่อเตรียมกิจกรรมนี้
Zhu Yuan: อีกไม่นาน เราจะจัดการบรรยายด้านความปลอดภัยขนาดใหญ่ให้กับชาวเมืองที่นี่
Zhu Yuan: เพื่อให้มีผู้เข้าร่วมการบรรยายมากขึ้น ช่วงนี้ฉันและรุ่นพี่ Qingyi จะไปที่
ละแวกใกล้เคียงเพื่อแจกแบบสอบถามให้ทุกคน
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: อย่างนี้นี่เอง ยินดีต้อนรับนะ
Zhu Yuan: ขอบคุณนะ พวกคุณรับแบบสอบถามนี้ไว้ก่อน ถ้าสนใจเข้าร่วมกิจกรรม
รอให้พวกเราไปที่ Sixth Street แล้ว ก็กรอกข้อมูลให้พวกเราได้เลย
Qingyi: ผู้จัดการทั้งสอง ไว้พบกันใหม่นะ
จากนั้น Zhu Yuan และ Qingyi ก็กลับไปที่อาคารใหญ่ของกองรักษาความมั่นคง
2 lines
Open section page →Belle: อีกไม่กี่วันจะมีเจ้าหน้าที่ความมั่นคงมาเยี่ยมเยียนที่ Sixth Street
โดยเฉพาะเลยนะ... พวกเราอาศัยอยู่ที่ Sixth Street มานานขนาดนี้
ยังไม่เคยเจอมาก่อนเลย!
Belle: แต่ว่านะพี่ ตอนนี้ฉันยังมีอีกเรื่องที่อยากจะคุยกับพี่...
เกี่ยวกับ Zhu Yuan และ Qingyi สองคนนั้น
2 lines
Open section page →Wise: บังเอิญจริงๆ พี่อยากปรึกษาเธอเรื่องนี้พอดี แต่ใกล้ๆ กองรักษาความมั่นคง
ไม่ใช่สถานที่ที่ควรคุยกัน
Belle: อืม พวกเรากลับบ้านกันก่อนดีกว่า
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter025/MainGalGame_Chapter025_0030.json
Localized evidence
Text fields
รอปลดล็อก
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_8
"ปฏิบัติการเหนือเมฆ" (I)
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_007
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "ปฏิบัติการเหนือเมฆ" (I) ช่วงที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_8
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/6
- field_0
8
- field_1
Quest_VHSName_007
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_007", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303037", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter2.5/Chapter2.5_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter2.5/Chapter2.5_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter2.5/Chapter2.5_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter2.5/Chapter2.5_1back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_007
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_8
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_8
- field_14
- field_16
[ 10103 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602