Ghost

TextMap entry

TextMap 4044499226509155255

Primary text

ไทย

13 Translations
รุ่งอรุณสุดท้ายก่อนวันโลกาวินาศจะมาถึง แสงตะวันสดใสยามเช้ายังหวาดหวั่นและพลันถดถอยอย่างเงียบๆ
Dawn's Left Hand ผู้ใช้พลังงานควอนตัมได้อย่างฉกาจ และพร้อมที่จะโจมตีเดี่ยวอย่างทันท่วงที
รุ่งอรุณสุดท้ายก่อนวันโลกาวินาศจะมาถึง แสงตะวันสดใสยามเช้ายังหวาดหวั่นและพลันถดถอยอย่างเงียบๆ\nDawn's Left Hand ผู้ใช้พลังงานควอนตัมได้อย่างฉกาจ และพร้อมที่จะโจมตีเดี่ยวอย่างทันท่วงที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รุ่งอรุณสุดท้ายก่อนวันโลกาวินาศจะมาถึง แสงตะวันสดใสยามเช้ายังหวาดหวั่นและพลันถดถอยอย่างเงียบๆ
Dawn's Left Hand ผู้ใช้พลังงานควอนตัมได้อย่างฉกาจ และพร้อมที่จะโจมตีเดี่ยวอย่างทันท่วงที
รุ่งอรุณสุดท้ายก่อนวันโลกาวินาศจะมาถึง แสงตะวันสดใสยามเช้ายังหวาดหวั่นและพลันถดถอยอย่างเงียบๆ\nDawn's Left Hand ผู้ใช้พลังงานควอนตัมได้อย่างฉกาจ และพร้อมที่จะโจมตีเดี่ยวอย่างทันท่วงที
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Englishen
At the last dawn before the end, even the bright and clear morning sun will tremble and cower away.
Dawn's Left Hand is adept at drawing upon Quantum power to launch attacks at single targets.
At the last dawn before the end, even the bright and clear morning sun will tremble and cower away.\nDawn's Left Hand is adept at drawing upon Quantum power to launch attacks at single targets.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
简体中文zh-CN
在末日来临之前的最后一个黎明,明洁的朝阳也会颤抖着悄然退场。
黎明的左手善于使用量子属性的力量,针对单个个体发起攻击。
在末日来临之前的最后一个黎明,明洁的朝阳也会颤抖着悄然退场。\n黎明的左手善于使用量子属性的力量,针对单个个体发起攻击。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Deutschde
Beim letzten Morgengrauen vor dem Ende wird die helle, strahlende Morgensonne erzittern und verschwinden.
Linke Hand der Dämmerung kann Quantenmacht geschickt einsetzen, um einzelne Ziele anzugreifen.
Beim letzten Morgengrauen vor dem Ende wird die helle, strahlende Morgensonne erzittern und verschwinden.\nLinke Hand der Dämmerung kann Quantenmacht geschickt einsetzen, um einzelne Ziele anzugreifen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Españoles
En el último amanecer antes del final, la clara y límpida luz del sol matinal temblará y se encogerá de miedo.
La Mano Izquierda de la Aurora es especialista en utilizar poder Cuántico para lanzar un ataque a un solo objetivo.
En el último amanecer antes del final, la clara y límpida luz del sol matinal temblará y se encogerá de miedo.\nLa Mano Izquierda de la Aurora es especialista en utilizar poder Cuántico para lanzar un ataque a un solo objetivo.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Françaisfr
Avant la fin des dernières lueurs de l'aube, même le soleil clair et lumineux du matin tremblera et reculera.
La Main gauche de l'aube est capable de puiser dans la puissance quantique pour lancer des attaques sur des cibles uniques.
Avant la fin des dernières lueurs de l'aube, même le soleil clair et lumineux du matin tremblera et reculera.\nLa Main gauche de l'aube est capable de puiser dans la puissance quantique pour lancer des attaques sur des cibles uniques.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Bahasa Indonesiaid
Pada fajar terakhir sebelum hari kiamat, matahari pagi yang cerah juga akan menghilang dengan gemetaran.
Dawn's Left Hand sangat pandai menggunakan kekuatan Quantum untuk menyerang satu unit tunggal.
Pada fajar terakhir sebelum hari kiamat, matahari pagi yang cerah juga akan menghilang dengan gemetaran.\nDawn's Left Hand sangat pandai menggunakan kekuatan Quantum untuk menyerang satu unit tunggal.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
日本語ja
終末が降臨する前の最後の黎明、明潔な朝日も怯え慄きひっそりと退場する。
黎明の左手は量子属性の単体攻撃を行う。
終末が降臨する前の最後の黎明、明潔な朝日も怯え慄きひっそりと退場する。\n黎明の左手は量子属性の単体攻撃を行う。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
한국어ko
종말의 마지막 새벽, 밝은 아침 햇살조차도 떨면서 뒷걸음치고 있다.
여명의 왼손은 양자 속성의 힘을 이용한 단일 대상 공격에 능하다
종말의 마지막 새벽, 밝은 아침 햇살조차도 떨면서 뒷걸음치고 있다.\n여명의 왼손은 양자 속성의 힘을 이용한 단일 대상 공격에 능하다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Portuguêspt
No último amanhecer antes do fim, até o sol matinal brilhante e claro estremecerá e se encolherá.
A "Mão Esquerda do Amanhecer" é adepta a utilizar poder Quântico para desferir ataques em um inimigo.
No último amanhecer antes do fim, até o sol matinal brilhante e claro estremecerá e se encolherá.\nA "Mão Esquerda do Amanhecer" é adepta a utilizar poder Quântico para desferir ataques em um inimigo.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Русскийru
Когда наступит последний рассвет, яркое утреннее солнце задрожит и съёжится.
Левая рука рассвета искусно использует квантовую силу, чтобы начать атаку на единственную цель.
Когда наступит последний рассвет, яркое утреннее солнце задрожит и съёжится.\nЛевая рука рассвета искусно использует квантовую силу, чтобы начать атаку на единственную цель.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
Tiếng Việtvi
Bình minh cuối cùng trước ngày tận thế, ánh mặt trời sáng trong cũng sẽ run rẩy mà rút lui.
Cánh tay trái của Bình Minh chuyên dùng sức mạnh thuộc tính Lượng Tử, phát động tấn công vào cá thể đơn lẻ.
Bình minh cuối cùng trước ngày tận thế, ánh mặt trời sáng trong cũng sẽ run rẩy mà rút lui.\nCánh tay trái của Bình Minh chuyên dùng sức mạnh thuộc tính Lượng Tử, phát động tấn công vào cá thể đơn lẻ.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/4044499226509155255
繁體中文zh-TW
在末日來臨之前的最後一個黎明,明潔的朝陽也會顫抖著悄然退場。
黎明的左手善於使用量子屬性的力量,針對單一個體發動攻擊。
在末日來臨之前的最後一個黎明,明潔的朝陽也會顫抖著悄然退場。\n黎明的左手善於使用量子屬性的力量,針對單一個體發動攻擊。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/4044499226509155255