Ghost

TextMap entry

TextMap 2903585646783019406

Primary text

ไทย

13 Translations
หุ่นตัดชุดที่ Aglaea ส่งมาได้ประจำการอยู่ในเนตรทิวาราตรี ภายใต้รุ่งอรุณแห่งนี้
หุ่นตัดชุดที่ Aglaea ส่งมาได้ประจำการอยู่ในเนตรทิวาราตรี ภายใต้รุ่งอรุณแห่งนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หุ่นตัดชุดที่ Aglaea ส่งมาได้ประจำการอยู่ในเนตรทิวาราตรี ภายใต้รุ่งอรุณแห่งนี้
หุ่นตัดชุดที่ Aglaea ส่งมาได้ประจำการอยู่ในเนตรทิวาราตรี ภายใต้รุ่งอรุณแห่งนี้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Englishen
A Garmentmaker sent out by Aglaea. It resides in the Eye of Twilight during daybreak.
A Garmentmaker sent out by Aglaea. It resides in the Eye of Twilight during daybreak.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
简体中文zh-CN
阿格莱雅外派的衣匠,驻于黎明下的晨昏之眼。
阿格莱雅外派的衣匠,驻于黎明下的晨昏之眼。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Deutschde
Eine von Aglaea ausgesandte Kleidermacherin. Weilt im Morgengrauen des Auges des Zwielichts.
Eine von Aglaea ausgesandte Kleidermacherin. Weilt im Morgengrauen des Auges des Zwielichts.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Españoles
Un Sastre enviado por Aglaea. Durante el día se queda en el Ojo Circadiano.
Un Sastre enviado por Aglaea. Durante el día se queda en el Ojo Circadiano.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Françaisfr
Une Costumière envoyée par Aglaé. Elle est à l'Œil du Crépuscule dès l'aube.
Une Costumière envoyée par Aglaé. Elle est à l'Œil du Crépuscule dès l'aube.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Bahasa Indonesiaid
Garmentmaker yang diutus oleh Aglaea, tinggal di Mata Fajar Senja selama fajar.
Garmentmaker yang diutus oleh Aglaea, tinggal di Mata Fajar Senja selama fajar.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
日本語ja
アグライアが派遣したラフトラ、黎明の晨昏の目に駐在している。
アグライアが派遣したラフトラ、黎明の晨昏の目に駐在している。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
한국어ko
아글라이아가 파견한 의상공, 여명이 비추는 조석의 눈에 주둔하고 있다
아글라이아가 파견한 의상공, 여명이 비추는 조석의 눈에 주둔하고 있다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Portuguêspt
Uma Confeccionadora enviada por Aglaea. Ela reside no Olho Crepuscular durante o amanhecer.
Uma Confeccionadora enviada por Aglaea. Ela reside no Olho Crepuscular durante o amanhecer.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Русскийru
Швея, посланная Аглаей. Пребывает в дневном Циркадном Оке.
Швея, посланная Аглаей. Пребывает в дневном Циркадном Оке.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
Tiếng Việtvi
Thợ May do Aglaea phái đi, trú đóng ở Con Mắt Ngày Và Đêm dưới ánh bình minh.
Thợ May do Aglaea phái đi, trú đóng ở Con Mắt Ngày Và Đêm dưới ánh bình minh.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2903585646783019406
繁體中文zh-TW
阿格萊雅外派的衣匠,駐於黎明下的晨昏之眼。
阿格萊雅外派的衣匠,駐於黎明下的晨昏之眼。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2903585646783019406