Ghost

TextMap entry

TextMap 2425282178192535154

Primary text

ไทย

13 Translations
การกระทำที่ทั้งลึกลับ กล้าหาญ สุดโต่ง และแสวงหาการเปลี่ยนแปลงนี้ ช่างน่าทึ่งเหลือเกิน
แม้จะใช้ "ดวงตา" แห่งการล่าสังหาร เพื่อพิจารณาถึงเคราะห์ดีและร้าย แม้จะรู้ดีว่า เจตจำนงสวรรค์นั้นไม่เปลี่ยนแปลง แต่ "นายพลยุทธวิถี" ก็ยังเผชิญกับอันตรายเพียงลำพัง
ใบทำนายเคราะห์ร้ายใบนี้ จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตายังไงกันนะ?
การกระทำที่ทั้งลึกลับ กล้าหาญ สุดโต่ง และแสวงหาการเปลี่ยนแปลงนี้ ช่างน่าทึ่งเหลือเกิน\nแม้จะใช้ "ดวงตา" แห่งการล่าสังหาร เพื่อพิจารณาถึงเคราะห์ดีและร้าย แม้จะรู้ดีว่า เจตจำนงสวรรค์นั้นไม่เปลี่ยนแปลง แต่ "นายพลยุทธวิถี" ก็ยังเผชิญกับอันตรายเพียงลำพัง\nใบทำนายเคราะห์ร้ายใบนี้ จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตายังไงกันนะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การกระทำที่ทั้งลึกลับ กล้าหาญ สุดโต่ง และแสวงหาการเปลี่ยนแปลงนี้ ช่างน่าทึ่งเหลือเกิน
แม้จะใช้ "ดวงตา" แห่งการล่าสังหาร เพื่อพิจารณาถึงเคราะห์ดีและร้าย แม้จะรู้ดีว่า เจตจำนงสวรรค์นั้นไม่เปลี่ยนแปลง แต่ "นายพลยุทธวิถี" ก็ยังเผชิญกับอันตรายเพียงลำพัง
ใบทำนายเคราะห์ร้ายใบนี้ จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตายังไงกันนะ?
การกระทำที่ทั้งลึกลับ กล้าหาญ สุดโต่ง และแสวงหาการเปลี่ยนแปลงนี้ ช่างน่าทึ่งเหลือเกิน\nแม้จะใช้ "ดวงตา" แห่งการล่าสังหาร เพื่อพิจารณาถึงเคราะห์ดีและร้าย แม้จะรู้ดีว่า เจตจำนงสวรรค์นั้นไม่เปลี่ยนแปลง แต่ "นายพลยุทธวิถี" ก็ยังเผชิญกับอันตรายเพียงลำพัง\nใบทำนายเคราะห์ร้ายใบนี้ จะเปลี่ยนแปลงโชคชะตายังไงกันนะ?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Englishen
Mysterious, bold, radical... her quest for change is stunning.
With the "eye" of The Hunt, she sees all fates. Though she knows fate is immutable, the Seer Strategist still walks into danger alone.
With the odds stacked against her, how can she possibly change her destiny?
Mysterious, bold, radical... her quest for change is stunning.\nWith the "eye" of The Hunt, she sees all fates. Though she knows fate is immutable, the Seer Strategist still walks into danger alone.\nWith the odds stacked against her, how can she possibly change her destiny?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
简体中文zh-CN
神秘,大胆,激进,求变之举令人瞠目结舌。
以巡猎之「眼」遍观吉凶,明知天意难违,「戎韬将军」仍旧孤身涉险。
这一支下下签,如何能够改运换天?
神秘,大胆,激进,求变之举令人瞠目结舌。\n以巡猎之「眼」遍观吉凶,明知天意难违,「戎韬将军」仍旧孤身涉险。\n这一支下下签,如何能够改运换天?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Deutschde
Geheimnisvoll, kühn, radikal ... Ihre Suche nach Veränderung ist atemberaubend.
Mit dem „Auge“ der Jagd sah sie Glück und Unglück voraus, und obwohl sie wusste, dass man dem Schicksal nicht entgehen konnte, wagte sich die Seher-Strategin dennoch allein in die Gefahr.
Wie kann sie bei diesen schlechten Aussichten ihr Schicksal ändern?
Geheimnisvoll, kühn, radikal ... Ihre Suche nach Veränderung ist atemberaubend.\nMit dem „Auge“ der Jagd sah sie Glück und Unglück voraus, und obwohl sie wusste, dass man dem Schicksal nicht entgehen konnte, wagte sich die Seher-Strategin dennoch allein in die Gefahr.\nWie kann sie bei diesen schlechten Aussichten ihr Schicksal ändern?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Españoles
Misteriosa, audaz, radical... Su constante afán de voltear las tornas es asombroso.
El Ojo de la Cacería observa todo y, sabiendo que la voluntad divina es inevitable, la Vidente Estratega se enfrenta sola al peligro.
¿Cómo poder cambiar el destino de un augurio tan nefasto?
Misteriosa, audaz, radical... Su constante afán de voltear las tornas es asombroso.\nEl Ojo de la Cacería observa todo y, sabiendo que la voluntad divina es inevitable, la Vidente Estratega se enfrenta sola al peligro.\n¿Cómo poder cambiar el destino de un augurio tan nefasto?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Françaisfr
Mystérieuse, audacieuse, radicale... sa quête de changement était stupéfiante.
Dotée de l'Œil de la Chasse, elle scrutait les augures. Elle savait la volonté céleste inéluctable, et pourtant la Voyante stratège s'aventurait seule au cœur du danger.
Comment changer son destin face aux obstacles sur sa route ?
Mystérieuse, audacieuse, radicale... sa quête de changement était stupéfiante.\nDotée de l'Œil de la Chasse, elle scrutait les augures. Elle savait la volonté céleste inéluctable, et pourtant la Voyante stratège s'aventurait seule au cœur du danger.\nComment changer son destin face aux obstacles sur sa route ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Bahasa Indonesiaid
Misterius, berani, radikal ... manuver yang mengusung perubahan ini sungguh mencengangkan.
Dia mengamati pertanda baik dan buruk dengan "mata" Hunt. Meski sadar bahwa nasib sulit dilawan, tetapi sang Seer Strategist tetap nekat menghadapi bahaya seorang diri.
Bagaimana peruntungan terburuk ini, bisa mengubah takdir?
Misterius, berani, radikal ... manuver yang mengusung perubahan ini sungguh mencengangkan.\nDia mengamati pertanda baik dan buruk dengan "mata" Hunt. Meski sadar bahwa nasib sulit dilawan, tetapi sang Seer Strategist tetap nekat menghadapi bahaya seorang diri.\nBagaimana peruntungan terburuk ini, bisa mengubah takdir?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
日本語ja
ミステリアスで大胆、そして過激…変化を求めるその行動には誰もが目を見張る。
巡狩の「眼」で吉凶を見通し、天意に逆らうのは難しいと知りながらも、「戎韜将軍」は独り危険へと身を投じた。
この貧乏くじの行く末は、果たして運勢を変えられるのだろうか?
ミステリアスで大胆、そして過激…変化を求めるその行動には誰もが目を見張る。\n巡狩の「眼」で吉凶を見通し、天意に逆らうのは難しいと知りながらも、「戎韜将軍」は独り危険へと身を投じた。\nこの貧乏くじの行く末は、果たして運勢を変えられるのだろうか?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
한국어ko
신비롭고 대담하며, 과감하고 변화를 추구하는 행보는 눈이 휘둥그레질 정도다.
수렵의 「눈」으로 길흉을 꿰뚫어 보고, 하늘의 뜻을 거스를 수 없다는 걸 알면서도 「융도 장군」은 여전히 홀로 위험에 뛰어든다.
어떻게 이 최악의 점괘를 뒤집고 운명을 바꿀 수 있을까?
신비롭고 대담하며, 과감하고 변화를 추구하는 행보는 눈이 휘둥그레질 정도다.\n수렵의 「눈」으로 길흉을 꿰뚫어 보고, 하늘의 뜻을 거스를 수 없다는 걸 알면서도 「융도 장군」은 여전히 홀로 위험에 뛰어든다.\n어떻게 이 최악의 점괘를 뒤집고 운명을 바꿀 수 있을까?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Portuguêspt
Misteriosa, audaciosa, radical... sua busca por mudança é impressionante.
Com o "olho" da Caça, ela vê todos os destinos. Embora ela saiba que o destino é imutável, a Estrategista Vidente ainda caminha sozinha rumo ao perigo.
Com todas as probabilidades contra ela, como ela poderá mudar seu destino?
Misteriosa, audaciosa, radical... sua busca por mudança é impressionante.\nCom o "olho" da Caça, ela vê todos os destinos. Embora ela saiba que o destino é imutável, a Estrategista Vidente ainda caminha sozinha rumo ao perigo.\nCom todas as probabilidades contra ela, como ela poderá mudar seu destino?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Русскийru
Загадочные, смелые, радикальные и революционные действия поражают воображение.
Глазом Охоты узрев грядущие беды и удачи, Прозорливый Стратег в одиночку бросилась навстречу опасности, зная, что судьбу не одолеть.
Как можно изменить судьбу с таким плохим предсказанием?
Загадочные, смелые, радикальные и революционные действия поражают воображение.\nГлазом Охоты узрев грядущие беды и удачи, Прозорливый Стратег в одиночку бросилась навстречу опасности, зная, что судьбу не одолеть.\nКак можно изменить судьбу с таким плохим предсказанием?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
Tiếng Việtvi
Những hành động thần bí, táo bạo, cấp tiến và mưu cầu thay đổi khiến người ta không thốt nên lời.
Dùng "Mắt" của Săn Bắn nhìn thấu cát hung, rõ ràng biết là không thể trái ý trời, Tướng Quân Chiến Lược vẫn một mình dấn thân vào hiểm nguy.
Quẻ Hạ Hạ, làm sao có thể thay đổi vận mệnh?
Những hành động thần bí, táo bạo, cấp tiến và mưu cầu thay đổi khiến người ta không thốt nên lời.\nDùng "Mắt" của Săn Bắn nhìn thấu cát hung, rõ ràng biết là không thể trái ý trời, Tướng Quân Chiến Lược vẫn một mình dấn thân vào hiểm nguy.\nQuẻ Hạ Hạ, làm sao có thể thay đổi vận mệnh?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2425282178192535154
繁體中文zh-TW
神秘、大膽、激進、求變之舉令人瞠目結舌。
以巡獵之「眼」遍觀吉凶,明知天意難違,「戎韜將軍」仍舊孤身涉險。
這一支下下籤,如何能夠改運換天?
神秘、大膽、激進、求變之舉令人瞠目結舌。\n以巡獵之「眼」遍觀吉凶,明知天意難違,「戎韜將軍」仍舊孤身涉險。\n這一支下下籤,如何能夠改運換天?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2425282178192535154