Ghost

TextMap entry

TextMap 2391069802595490195

Primary text

ไทย

13 Translations
รหัสที่คนประหลาดมอบให้ นำมันไปส่งให้ Ziqiao ที่ Starskiff Haven บางทีอาจจะมีสิ่งดีๆ ที่คาดไม่ถึงก็เป็นได้
รหัสที่คนประหลาดมอบให้ นำมันไปส่งให้ Ziqiao ที่ Starskiff Haven บางทีอาจจะมีสิ่งดีๆ ที่คาดไม่ถึงก็เป็นได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รหัสที่คนประหลาดมอบให้ นำมันไปส่งให้ Ziqiao ที่ Starskiff Haven บางทีอาจจะมีสิ่งดีๆ ที่คาดไม่ถึงก็เป็นได้
รหัสที่คนประหลาดมอบให้ นำมันไปส่งให้ Ziqiao ที่ Starskiff Haven บางทีอาจจะมีสิ่งดีๆ ที่คาดไม่ถึงก็เป็นได้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Englishen
An access code provided by a weird person. Go to Starskiff Haven and give it to Ziqiao. Maybe you'll get a pleasant surprise.
An access code provided by a weird person. Go to Starskiff Haven and give it to Ziqiao. Maybe you'll get a pleasant surprise.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
简体中文zh-CN
某位怪人提供的取件码。去星槎海将它交给梓桥,也许会有意外之喜吧。
某位怪人提供的取件码。去星槎海将它交给梓桥,也许会有意外之喜吧。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Deutschde
Der Zugangscode stammt von einer merkwürdigen Person. Geh zum Hafen der Sternskiffe und gib ihn Ziqiao. Vielleicht erlebst du eine nette Überraschung.
Der Zugangscode stammt von einer merkwürdigen Person. Geh zum Hafen der Sternskiffe und gib ihn Ziqiao. Vielleicht erlebst du eine nette Überraschung.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Españoles
Un código de recogida que te dio una persona muy extraña. Ve a la Dársena de astroesquifes y dáselo a Ziqiao, tal vez recibas una sorpresa agradable.
Un código de recogida que te dio una persona muy extraña. Ve a la Dársena de astroesquifes y dáselo a Ziqiao, tal vez recibas una sorpresa agradable.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Françaisfr
Un code d'accès remis par une personne bizarre. Rendez-vous au Havre des astroskiffs et remettez-le à Ziqiao. Vous aurez peut-être une agréable surprise.
Un code d'accès remis par une personne bizarre. Rendez-vous au Havre des astroskiffs et remettez-le à Ziqiao. Vous aurez peut-être une agréable surprise.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Bahasa Indonesiaid
Kode pengambilan barang yang diberikan oleh seseorang yang aneh. Pergi ke Starskiff Haven dan berikan kode itu kepada Ziqiao. Siapa tahu kamu akan mendapatkan kejutan.
Kode pengambilan barang yang diberikan oleh seseorang yang aneh. Pergi ke Starskiff Haven dan berikan kode itu kepada Ziqiao. Siapa tahu kamu akan mendapatkan kejutan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
日本語ja
変な人がくれた荷物の受取コード。星槎海に行って、これを梓橋に渡すと、サプライズがあるかもしれない。
変な人がくれた荷物の受取コード。星槎海に行って、これを梓橋に渡すと、サプライズがあるかもしれない。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
한국어ko
어떤 괴짜가 제공한 화물 수령 번호. 별뗏목의 바다로 가서 재교에게 주면 뭔가 기쁜 일이 생길지도 모른다
어떤 괴짜가 제공한 화물 수령 번호. 별뗏목의 바다로 가서 재교에게 주면 뭔가 기쁜 일이 생길지도 모른다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Portuguêspt
Um código de acesso oferecido por uma pessoa estranha. Vá para o Refúgio dos Esquifes Estelares e entregue-o para Ziqiao. Você terá uma boa surpresa.
Um código de acesso oferecido por uma pessoa estranha. Vá para o Refúgio dos Esquifes Estelares e entregue-o para Ziqiao. Você terá uma boa surpresa.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Русскийru
Код для получения, выданный странным человеком. Отправляйтесь в Приют звёздных яликов и передайте его Цзыцяо. Возможно, вас ждёт сюрприз!
Код для получения, выданный странным человеком. Отправляйтесь в Приют звёздных яликов и передайте его Цзыцяо. Возможно, вас ждёт сюрприз!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
Tiếng Việtvi
Một mã nhận hàng do một người lập dị nào đó cung cấp. Đến Biển Thuyền Sao giao nó cho Ziqiao, chắc sẽ có điều bất ngờ!
Một mã nhận hàng do một người lập dị nào đó cung cấp. Đến Biển Thuyền Sao giao nó cho Ziqiao, chắc sẽ có điều bất ngờ!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2391069802595490195
繁體中文zh-TW
某位怪人提供的取件碼。去星槎海將它交給梓橋,也許會有意外之喜吧。
某位怪人提供的取件碼。去星槎海將它交給梓橋,也許會有意外之喜吧。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2391069802595490195