Ghost

TextMap entry

TextMap 2146830896180596166

Primary text

ไทย

13 Translations
"งานวัด" เป็นประเพณีที่มีมา ตั้งแต่สมัยอาณาจักรโบราณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเทศกาลสำคัญ สำหรับสักการะบูชาเทพเจ้า แต่ทุกวันนี้ งานวัดได้กลายมาเป็นตลาด สำหรับความบันเทิงของชาว Xianzhou ไปแล้ว เพียงแค่เชื่อมต่ออุปกรณ์สัมผัสประสบการณ์ ก็สามารถเล่นห้วงมายาสุดคลาสสิก ชนิดต่างๆ ของ Xianzhou ได้
"งานวัด" เป็นประเพณีที่มีมา ตั้งแต่สมัยอาณาจักรโบราณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเทศกาลสำคัญ สำหรับสักการะบูชาเทพเจ้า แต่ทุกวันนี้ งานวัดได้กลายมาเป็นตลาด สำหรับความบันเทิงของชาว Xianzhou ไปแล้ว เพียงแค่เชื่อมต่ออุปกรณ์สัมผัสประสบการณ์ ก็สามารถเล่นห้วงมายาสุดคลาสสิก ชนิดต่างๆ ของ Xianzhou ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"งานวัด" เป็นประเพณีที่มีมา ตั้งแต่สมัยอาณาจักรโบราณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเทศกาลสำคัญ สำหรับสักการะบูชาเทพเจ้า แต่ทุกวันนี้ งานวัดได้กลายมาเป็นตลาด สำหรับความบันเทิงของชาว Xianzhou ไปแล้ว เพียงแค่เชื่อมต่ออุปกรณ์สัมผัสประสบการณ์ ก็สามารถเล่นห้วงมายาสุดคลาสสิก ชนิดต่างๆ ของ Xianzhou ได้
"งานวัด" เป็นประเพณีที่มีมา ตั้งแต่สมัยอาณาจักรโบราณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเทศกาลสำคัญ สำหรับสักการะบูชาเทพเจ้า แต่ทุกวันนี้ งานวัดได้กลายมาเป็นตลาด สำหรับความบันเทิงของชาว Xianzhou ไปแล้ว เพียงแค่เชื่อมต่ออุปกรณ์สัมผัสประสบการณ์ ก็สามารถเล่นห้วงมายาสุดคลาสสิก ชนิดต่างๆ ของ Xianzhou ได้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Englishen
The temple fair is a tradition that dates back to the Primeval Imperium Era. It was once an important festival for worship and offerings to the gods, but it has now evolved into a marketplace for the people of the Xianzhou to enjoy leisure and entertainment. By simply connecting to the experience device, you can play various classic Xianzhou immersia.
The temple fair is a tradition that dates back to the Primeval Imperium Era. It was once an important festival for worship and offerings to the gods, but it has now evolved into a marketplace for the people of the Xianzhou to enjoy leisure and entertainment. By simply connecting to the experience device, you can play various classic Xianzhou immersia.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
简体中文zh-CN
「庙会」是古国时代就存在的风俗,曾经是祭祀酬神的重要节日,如今已演变成仙舟百姓休闲娱乐的集市。只需链接体验设备,就能游玩到各种经典仙舟幻戏。
「庙会」是古国时代就存在的风俗,曾经是祭祀酬神的重要节日,如今已演变成仙舟百姓休闲娱乐的集市。只需链接体验设备,就能游玩到各种经典仙舟幻戏。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Deutschde
Der Tempelmarkt ist eine Tradition, die bis in das Zeitalter des Alten Reichs zurückgeht. Einst war er eine wichtige Festlichkeit für Anbetung und Opfergaben für die Götter, doch heute hat es sich zu einem Marktplatz entwickelt, auf dem die Einwohner der Xianzhou Freizeit und Unterhaltung genießen. Durch einfaches Verbinden mit dem Erlebnisgerät kann man verschiedene klassische Xianzhou-Immersia spielen.
Der Tempelmarkt ist eine Tradition, die bis in das Zeitalter des Alten Reichs zurückgeht. Einst war er eine wichtige Festlichkeit für Anbetung und Opfergaben für die Götter, doch heute hat es sich zu einem Marktplatz entwickelt, auf dem die Einwohner der Xianzhou Freizeit und Unterhaltung genießen. Durch einfaches Verbinden mit dem Erlebnisgerät kann man verschiedene klassische Xianzhou-Immersia spielen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Españoles
La feria del templo es una costumbre que existe desde la Era del Antiguo Imperio. Solía ser un importante festival para rendir tributo a los dioses, pero en la actualidad se ha convertido en una feria recreativa para los habitantes de Xianzhou. Con solo conectarse al dispositivo de experiencias, pueden jugar una gran variedad de inmersias clásicas de Xianzhou.
La feria del templo es una costumbre que existe desde la Era del Antiguo Imperio. Solía ser un importante festival para rendir tributo a los dioses, pero en la actualidad se ha convertido en una feria recreativa para los habitantes de Xianzhou. Con solo conectarse al dispositivo de experiencias, pueden jugar una gran variedad de inmersias clásicas de Xianzhou.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Françaisfr
La Foire du Luofu est une tradition millénaire qui remonte à l'ère de l'Empire primitif. Il s'agissait à l'origine d'un festival au cours duquel on vénérait les dieux et leur faisait des offrandes. Aujourd'hui, elle est devenue un marché où les habitants de Xianzhou peuvent profiter de loisirs et de divertissements. Il suffit de se connecter au dispositif pour pouvoir jouer à divers jeux de simulation classiques de Xianzhou.
La Foire du Luofu est une tradition millénaire qui remonte à l'ère de l'Empire primitif. Il s'agissait à l'origine d'un festival au cours duquel on vénérait les dieux et leur faisait des offrandes. Aujourd'hui, elle est devenue un marché où les habitants de Xianzhou peuvent profiter de loisirs et de divertissements. Il suffit de se connecter au dispositif pour pouvoir jouer à divers jeux de simulation classiques de Xianzhou.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Bahasa Indonesiaid
"Pesta kuil" adalah tradisi yang sudah ada sejak Zaman Imperium Purba. Festival ini dulunya merupakan hari raya penting untuk menghormati dan memberikan persembahan kepada para dewa. Hari ini, pesta kuil telah berkembang menjadi pasar hiburan dan rekreasi bagi masyarakat Xianzhou. Kamu bisa memainkan berbagai Immersia klasik Xianzhou cukup dengan menghubungkan perangkat pengalaman.
"Pesta kuil" adalah tradisi yang sudah ada sejak Zaman Imperium Purba. Festival ini dulunya merupakan hari raya penting untuk menghormati dan memberikan persembahan kepada para dewa. Hari ini, pesta kuil telah berkembang menjadi pasar hiburan dan rekreasi bagi masyarakat Xianzhou. Kamu bisa memainkan berbagai Immersia klasik Xianzhou cukup dengan menghubungkan perangkat pengalaman.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
日本語ja
「縁日」は古国時代から存在する風習であり、かつては神を祀る重要な節日だったが、今では賑やかな娯楽と商業活動の場所となっている。設備にリンクするだけで、さまざまな仙舟幻戯を体験できる。
「縁日」は古国時代から存在する風習であり、かつては神を祀る重要な節日だったが、今では賑やかな娯楽と商業活動の場所となっている。設備にリンクするだけで、さまざまな仙舟幻戯を体験できる。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
한국어ko
「묘회」는 고대 국가 시대부터 존재하던 풍습으로, 신에게 제사를 지내는 중요한 명절이었지만, 지금은 선주 주민들이 여가를 즐길 수 있는 시장으로 바뀌었다. 체험 장치만 연결하면 각종 고전 선주 환상극을 즐길 수 있다
「묘회」는 고대 국가 시대부터 존재하던 풍습으로, 신에게 제사를 지내는 중요한 명절이었지만, 지금은 선주 주민들이 여가를 즐길 수 있는 시장으로 바뀌었다. 체험 장치만 연결하면 각종 고전 선주 환상극을 즐길 수 있다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Portuguêspt
A Feira do Templo do Luofu é uma tradição que data desde as eras do Primeval Imperium. Era antes um importante festival para adorar e fazer oferendas aos deuses, mas agora se tornou um mercado para que as pessoas do Xianzhou aproveitem e se entretenham. Ao simplesmente se conectarem ao dispositivo da experiência, você pode jogar várias imérsas clássicas do Xianzhou.
A Feira do Templo do Luofu é uma tradição que data desde as eras do Primeval Imperium. Era antes um importante festival para adorar e fazer oferendas aos deuses, mas agora se tornou um mercado para que as pessoas do Xianzhou aproveitem e se entretenham. Ao simplesmente se conectarem ao dispositivo da experiência, você pode jogar várias imérsas clássicas do Xianzhou.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Русскийru
Храмовый праздник - традиция, восходящая к эре Древней империи. Когда-то это был важный праздник поклонения и жертвоприношения богам, но теперь это ярмарка и развлечения для всех жителей Сяньчжоу. Подключившись к устройству, вы сможете сыграть во множество классических иммерсий Сяньчжоу.
Храмовый праздник - традиция, восходящая к эре Древней империи. Когда-то это был важный праздник поклонения и жертвоприношения богам, но теперь это ярмарка и развлечения для всех жителей Сяньчжоу. Подключившись к устройству, вы сможете сыграть во множество классических иммерсий Сяньчжоу.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
Tiếng Việtvi
Lễ Hội Đền là phong tục đã tồn tại từ Thời Cổ Quốc, từng là ngày lễ quan trọng thờ phụng thần linh, ngày nay đã phát triển thành họp chợ giải trí cho người Xianzhou. Chỉ cần kết nối thiết bị trải nghiệm, sẽ có thể chơi các trò Ảo Kịch kinh điển của Xianzhou.
Lễ Hội Đền là phong tục đã tồn tại từ Thời Cổ Quốc, từng là ngày lễ quan trọng thờ phụng thần linh, ngày nay đã phát triển thành họp chợ giải trí cho người Xianzhou. Chỉ cần kết nối thiết bị trải nghiệm, sẽ có thể chơi các trò Ảo Kịch kinh điển của Xianzhou.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2146830896180596166
繁體中文zh-TW
「廟會」是古國時代就存在的風俗,曾經是祭祀酬神的重要節日,如今已演變成仙舟百姓休閒娛樂的集市。只需連結體驗裝置,就能遊玩到各種經典仙舟幻戲。
「廟會」是古國時代就存在的風俗,曾經是祭祀酬神的重要節日,如今已演變成仙舟百姓休閒娛樂的集市。只需連結體驗裝置,就能遊玩到各種經典仙舟幻戲。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2146830896180596166