Ghost

TextMap entry

TextMap 17703235328530868898

Primary text

ไทย

13 Translations
น่าจะบินออกไปทางหน้าต่างที่เปิดอยู่
น่าจะบินออกไปทางหน้าต่างที่เปิดอยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
น่าจะบินออกไปทางหน้าต่างที่เปิดอยู่
น่าจะบินออกไปทางหน้าต่างที่เปิดอยู่
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Englishen
It must've flown off through the open window
It must've flown off through the open window
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
简体中文zh-CN
应该是穿过敞开的窗户飞走了
应该是穿过敞开的窗户飞走了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Deutschde
Er muss durch das offene Fenster rausgeflogen sein.
Er muss durch das offene Fenster rausgeflogen sein.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Españoles
Debe haber salido volando por la ventana abierta.
Debe haber salido volando por la ventana abierta.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Françaisfr
Il a dû s'envoler par la fenêtre ouverte
Il a dû s'envoler par la fenêtre ouverte
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Bahasa Indonesiaid
Kayaknya dia terbang lewat jendela yang kebuka.
Kayaknya dia terbang lewat jendela yang kebuka.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
日本語ja
窓が開いていたから、きっとそこから飛んでいってしまったのね
窓が開いていたから、きっとそこから飛んでいってしまったのね
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
한국어ko
열린 창문으로 날아갔나봐요
열린 창문으로 날아갔나봐요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Portuguêspt
Ele deve ter voado pela janela
Ele deve ter voado pela janela
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Русскийru
Наверное, улетела через открытое окно.
Наверное, улетела через открытое окно.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
Tiếng Việtvi
Chắc là đã bay đi qua khung cửa sổ đang mở rồi
Chắc là đã bay đi qua khung cửa sổ đang mở rồi
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/17703235328530868898
繁體中文zh-TW
窗戶開著,應該是飛走了
窗戶開著,應該是飛走了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/17703235328530868898