Ghost

TextMap entry

TextMap 17543505332527690570

Primary text

ไทย

13 Translations
ภาพฉายที่ผิดพลาดเพราะรหัสได้รับผลกระทบ ร่างอ้างอิงดั้งเดิมคือผลผลิตของกองทัพ Antimatter ที่ได้ใช้ "Warforge" หลอมรวมเอาชิ้นส่วนของนักรบและอสูรโบราณ เข้าด้วยกัน
ถึงแม้ปริมาณจะค่อนข้างน้อยและหายาก แต่ก็ได้เอาสติปัญญาของนักรบ รวมเข้ากับพลังและความคล่องตัวของอสูรโบราณ ซึ่งเสียงร้องของมันสามารถเรียก Voidranger จำนวนมากออกมาได้
ภาพฉายที่ผิดพลาดเพราะรหัสได้รับผลกระทบ ร่างอ้างอิงดั้งเดิมคือผลผลิตของกองทัพ Antimatter ที่ได้ใช้ "Warforge" หลอมรวมเอาชิ้นส่วนของนักรบและอสูรโบราณ เข้าด้วยกัน\nถึงแม้ปริมาณจะค่อนข้างน้อยและหายาก แต่ก็ได้เอาสติปัญญาของนักรบ รวมเข้ากับพลังและความคล่องตัวของอสูรโบราณ ซึ่งเสียงร้องของมันสามารถเรียก Voidranger จำนวนมากออกมาได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ภาพฉายที่ผิดพลาดเพราะรหัสได้รับผลกระทบ ร่างอ้างอิงดั้งเดิมคือผลผลิตของกองทัพ Antimatter ที่ได้ใช้ "Warforge" หลอมรวมเอาชิ้นส่วนของนักรบและอสูรโบราณ เข้าด้วยกัน
ถึงแม้ปริมาณจะค่อนข้างน้อยและหายาก แต่ก็ได้เอาสติปัญญาของนักรบ รวมเข้ากับพลังและความคล่องตัวของอสูรโบราณ ซึ่งเสียงร้องของมันสามารถเรียก Voidranger จำนวนมากออกมาได้
ภาพฉายที่ผิดพลาดเพราะรหัสได้รับผลกระทบ ร่างอ้างอิงดั้งเดิมคือผลผลิตของกองทัพ Antimatter ที่ได้ใช้ "Warforge" หลอมรวมเอาชิ้นส่วนของนักรบและอสูรโบราณ เข้าด้วยกัน\nถึงแม้ปริมาณจะค่อนข้างน้อยและหายาก แต่ก็ได้เอาสติปัญญาของนักรบ รวมเข้ากับพลังและความคล่องตัวของอสูรโบราณ ซึ่งเสียงร้องของมันสามารถเรียก Voidranger จำนวนมากออกมาได้
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Englishen
A false projection produced by compromised codes. The referent entity is a product of the Antimatter Legion utilizing the Warforge to recast and fuse remnants of fallen warriors and leviathans.
Though relatively rare, they possess both the intelligence of a warrior and the power and mobility of a leviathan. Its screech can summon many Voidrangers.
A false projection produced by compromised codes. The referent entity is a product of the Antimatter Legion utilizing the Warforge to recast and fuse remnants of fallen warriors and leviathans.\nThough relatively rare, they possess both the intelligence of a warrior and the power and mobility of a leviathan. Its screech can summon many Voidrangers.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
简体中文zh-CN
代码受到影响后的错误投影。参照本体为「反物质军团」利用「战争熔炉」将战士与古兽的残片融合重铸后的产物。
 虽数量相对稀少,但兼具战士的智能与古兽的力量与机动性,其嘶鸣能够将大量虚卒召唤而来。
代码受到影响后的错误投影。参照本体为「反物质军团」利用「战争熔炉」将战士与古兽的残片融合重铸后的产物。\n 虽数量相对稀少,但兼具战士的智能与古兽的力量与机动性,其嘶鸣能够将大量虚卒召唤而来。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Deutschde
Eine falsche Projektion, die von kompromittierten Codes erstellt wurde. Sie basiert auf dem, was entstand, als die Antimaterie-Legion in der Kriegsschmiede die Überreste gefallener Krieger mit denen der Leviathane verschmolz, war dies das Ergebnis.
Man trifft sie nur recht selten an, doch sie verfügen über die Intelligenz eines Kriegers und die Macht und Beweglichkeit eines Leviathans. Ihr Schrei kann jede Menge Leeren-Ranger beschwören.
Eine falsche Projektion, die von kompromittierten Codes erstellt wurde. Sie basiert auf dem, was entstand, als die Antimaterie-Legion in der Kriegsschmiede die Überreste gefallener Krieger mit denen der Leviathane verschmolz, war dies das Ergebnis.\nMan trifft sie nur recht selten an, doch sie verfügen über die Intelligenz eines Kriegers und die Macht und Beweglichkeit eines Leviathans. Ihr Schrei kann jede Menge Leeren-Ranger beschwören.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Españoles
Una proyección falsa creada por un código alterado. La referencia original surgió cuando la Legión Antimateria aprovechó la Fragua Bélica para fusionar los restos de guerreros con los del Leviatán.
No son muy numerosos, pero combinan la inteligencia de los guerreros con la fuerza y la agilidad de las bestias. Su siseo es capaz de invocar a un gran número de Exploradores del Vacío.
Una proyección falsa creada por un código alterado. La referencia original surgió cuando la Legión Antimateria aprovechó la Fragua Bélica para fusionar los restos de guerreros con los del Leviatán.\nNo son muy numerosos, pero combinan la inteligencia de los guerreros con la fuerza y la agilidad de las bestias. Su siseo es capaz de invocar a un gran número de Exploradores del Vacío.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Françaisfr
Une fausse projection produite par des codes compromis. L'entité de référence est un produit de la fusion par la Légion d'antimatière des restes de guerriers tombés au combat et de Léviathans en utilisant la Forge de la guerre.
Bien que relativement rares, ils possèdent à la fois l'intelligence d'un guerrier et la puissance et la mobilité d'un Léviathan. Leur cri peut invoquer un grand nombre de Rangers du néant.
Une fausse projection produite par des codes compromis. L'entité de référence est un produit de la fusion par la Légion d'antimatière des restes de guerriers tombés au combat et de Léviathans en utilisant la Forge de la guerre.\nBien que relativement rares, ils possèdent à la fois l'intelligence d'un guerrier et la puissance et la mobilité d'un Léviathan. Leur cri peut invoquer un grand nombre de Rangers du néant.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Bahasa Indonesiaid
Proyeksi palsu yang dihasilkan oleh kode yang dimasukkan pengaruh. Wujud referensi aslinya adalah produk "Antimatter Legion" yang memanfaatkan "Warforge" untuk menyusun kembali dan menggabungkan sisa-sisa tentara yang gugur dan Leviathan.
Meskipun jumlahnya relatif jarang, mereka memiliki kecerdasan seorang tentara dengan kekuatan dan memiliki mobilitas Leviathan. Jeritannya dapat memanggil Voidranger dalam jumlah besar.
Proyeksi palsu yang dihasilkan oleh kode yang dimasukkan pengaruh. Wujud referensi aslinya adalah produk "Antimatter Legion" yang memanfaatkan "Warforge" untuk menyusun kembali dan menggabungkan sisa-sisa tentara yang gugur dan Leviathan.\nMeskipun jumlahnya relatif jarang, mereka memiliki kecerdasan seorang tentara dengan kekuatan dan memiliki mobilitas Leviathan. Jeritannya dapat memanggil Voidranger dalam jumlah besar.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
日本語ja
コードが影響を受けた後、バグってしまった投影。「反物質レギオン」が「戦争洪炉」で戦士と古獣の残片を鋳造して融合させた産物を参考にしている。
数は比較的少ないが、戦士の知性と古獣の強さと機動力を併せ持ち、そのいななきは大量のヴォイドレンジャーを呼び寄せることができる。
コードが影響を受けた後、バグってしまった投影。「反物質レギオン」が「戦争洪炉」で戦士と古獣の残片を鋳造して融合させた産物を参考にしている。\n数は比較的少ないが、戦士の知性と古獣の強さと機動力を併せ持ち、そのいななきは大量のヴォイドレンジャーを呼び寄せることができる。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
한국어ko
코드가 영향을 받아 오류가 난 홀로그램. 원본 레퍼런스는 「반물질 군단」이 「전쟁 용광로」를 사용하여 전사와 고대 괴수의 파편을 융합하여 재주조한 산물.
상대적으로 수는 적지만 전사의 지능과 고대 괴수의 힘과 기동성을 겸비하였으며 울부짖음으로 대량의 허졸을 소환할 수 있다
코드가 영향을 받아 오류가 난 홀로그램. 원본 레퍼런스는 「반물질 군단」이 「전쟁 용광로」를 사용하여 전사와 고대 괴수의 파편을 융합하여 재주조한 산물.\n상대적으로 수는 적지만 전사의 지능과 고대 괴수의 힘과 기동성을 겸비하였으며 울부짖음으로 대량의 허졸을 소환할 수 있다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Portuguêspt
Uma projeção falsa produzida por códigos alterados. A entidade referenciada é um produto da Legião Antimatéria que utiliza a Forja da Guerra para reformar e fundir remanescentes de Leviatãs e guerreiros mortos.
Apesar de relativamente raro, apresenta a inteligência de um guerreiro e poder e mobilidade de um Leviatã. Seu grito pode invocar um grande número de Guarda-Vazios.
Uma projeção falsa produzida por códigos alterados. A entidade referenciada é um produto da Legião Antimatéria que utiliza a Forja da Guerra para reformar e fundir remanescentes de Leviatãs e guerreiros mortos.\nApesar de relativamente raro, apresenta a inteligência de um guerreiro e poder e mobilidade de um Leviatã. Seu grito pode invocar um grande número de Guarda-Vazios.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Русскийru
Неисправная проекция, созданная взломанными кодами. Прототип - продукт Легиона Антиматерии, использующего Кузню войны для переделки и объединения останков павших воинов и левиафанов.
Хотя они относительно редки, они обладают как интеллектом воина, так и силой и подвижностью левиафана. Его крик может призвать большое количество Рейнджеров пустоты.
Неисправная проекция, созданная взломанными кодами. Прототип - продукт Легиона Антиматерии, использующего Кузню войны для переделки и объединения останков павших воинов и левиафанов.\nХотя они относительно редки, они обладают как интеллектом воина, так и силой и подвижностью левиафана. Его крик может призвать большое количество Рейнджеров пустоты.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
Tiếng Việtvi
Hình chiếu bị lỗi được tạo ra khi các mã bị xâm phạm. Bản thể tham chiếu là sản phẩm được "Quân Đoàn Phản Vật Chất" sử dụng "Lò Luyện Chiến Tranh" để dung hòa tàn dư của chiến binh và Leviathan rồi đúc lại.
Tuy số lượng khá ít ỏi, nhưng nó kết hợp cả trí tuệ của người chiến binh với sức mạnh và tính linh hoạt của Leviathan, tiếng thét của nó có thể triệu hồi một lượng lớn Chiến Binh Hư Không.
Hình chiếu bị lỗi được tạo ra khi các mã bị xâm phạm. Bản thể tham chiếu là sản phẩm được "Quân Đoàn Phản Vật Chất" sử dụng "Lò Luyện Chiến Tranh" để dung hòa tàn dư của chiến binh và Leviathan rồi đúc lại.\nTuy số lượng khá ít ỏi, nhưng nó kết hợp cả trí tuệ của người chiến binh với sức mạnh và tính linh hoạt của Leviathan, tiếng thét của nó có thể triệu hồi một lượng lớn Chiến Binh Hư Không.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/17543505332527690570
繁體中文zh-TW
程式碼受到影響後的錯誤投影。參照本體為「反物質軍團」利用「戰爭熔爐」將戰士與古獸的殘片融合重鑄後的產物。
雖數量相對稀少,但兼具戰士的智慧與古獸的力量與機動性,其嘶鳴能夠召喚大量虛卒。
程式碼受到影響後的錯誤投影。參照本體為「反物質軍團」利用「戰爭熔爐」將戰士與古獸的殘片融合重鑄後的產物。\n雖數量相對稀少,但兼具戰士的智慧與古獸的力量與機動性,其嘶鳴能夠召喚大量虛卒。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/17543505332527690570