Ghost

TextMap entry

TextMap 15519501933666011783

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องเมื่อกี้ที่ไปรบกวนนาย/เธอ คราวหน้ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
เรื่องเมื่อกี้ที่ไปรบกวน{F#เธอ}{M#นาย} คราวหน้ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องเมื่อกี้ที่ไปรบกวนนาย/เธอ คราวหน้ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
เรื่องเมื่อกี้ที่ไปรบกวน{F#เธอ}{M#นาย} คราวหน้ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Englishen
I'm sorry to have bothered you. It won't happen again
I'm sorry to have bothered you. It won't happen again
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
简体中文zh-CN
刚才的事情打扰你了,很抱歉,下次不会再发生了
刚才的事情打扰你了,很抱歉,下次不会再发生了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Deutschde
Tut mir leid, dich behelligt zu haben. Wird nicht wieder vorkommen.
Tut mir leid, dich behelligt zu haben. Wird nicht wieder vorkommen.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Españoles
Perdona por las molestias. No volverá a pasar.
Perdona por las molestias. No volverá a pasar.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Françaisfr
Pardon pour le dérangement. Ça ne se reproduira pas
Pardon pour le dérangement. Ça ne se reproduira pas
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Bahasa Indonesiaid
Maaf sudah mengganggumu. Lain kali tidak akan terjadi lagi.
Maaf sudah mengganggumu. Lain kali tidak akan terjadi lagi.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
日本語ja
騒がせてしまったな。次はないと約束しよう
騒がせてしまったな。次はないと約束しよう
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
한국어ko
방금 전 일은 미안해. 다시는 이런 일 없을 거야
방금 전 일은 미안해. 다시는 이런 일 없을 거야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Portuguêspt
Desculpe por ter te incomodado. Não vai se repetir
Desculpe por ter te incomodado. Não vai se repetir
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Русскийru
Прошу прощения за беспокойство. Больше это не повторится.
Прошу прощения за беспокойство. Больше это не повторится.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
Tiếng Việtvi
Việc ban nãy làm phiền anh/cô rồi, xin lỗi, lần sau sẽ không xảy ra nữa
Việc ban nãy làm phiền {F#cô}{M#anh} rồi, xin lỗi, lần sau sẽ không xảy ra nữa
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/15519501933666011783
繁體中文zh-TW
剛才的事情打擾你了,很抱歉,下次不會再發生了
剛才的事情打擾你了,很抱歉,下次不會再發生了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/15519501933666011783