Ghost

TextMap entry

TextMap 12831776406943840267

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณก็พูดง่ายสิ จริงๆ เงินของคุณยังไม่ได้เข้าบัญชีมาเลยด้วยซ้ำ แต่บัญชีของฉันต้องถูกตรวจสอบจากหน่วยงานรักษาความปลอดภัยทางเครดิตขององค์กรสันติภาพแห่งดวงดาวแล้ว
คุณก็พูดง่ายสิ จริงๆ เงินของคุณยังไม่ได้เข้าบัญชีมาเลยด้วยซ้ำ แต่บัญชีของฉันต้องถูกตรวจสอบจากหน่วยงานรักษาความปลอดภัยทางเครดิตขององค์กรสันติภาพแห่งดวงดาวแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณก็พูดง่ายสิ จริงๆ เงินของคุณยังไม่ได้เข้าบัญชีมาเลยด้วยซ้ำ แต่บัญชีของฉันต้องถูกตรวจสอบจากหน่วยงานรักษาความปลอดภัยทางเครดิตขององค์กรสันติภาพแห่งดวงดาวแล้ว
คุณก็พูดง่ายสิ จริงๆ เงินของคุณยังไม่ได้เข้าบัญชีมาเลยด้วยซ้ำ แต่บัญชีของฉันต้องถูกตรวจสอบจากหน่วยงานรักษาความปลอดภัยทางเครดิตขององค์กรสันติภาพแห่งดวงดาวแล้ว
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Englishen
Easy for you to say, but ur money hasn't actually been credited into my acct, and it's now being flagged 4 investigation by the IPC safe credit agency
Easy for you to say, but ur money hasn't actually been credited into my acct, and it's now being flagged 4 investigation by the IPC safe credit agency
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
简体中文zh-CN
你倒是说得客气,你这些钱还没有实际入账,我的账号反倒是被星际和平公司安全信用机构调查了
你倒是说得客气,你这些钱还没有实际入账,我的账号反倒是被星际和平公司安全信用机构调查了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Deutschde
Du hast leicht reden, aber dein Geld ist tatsächlich gar nicht auf meinem Konto angekommen. Es wurde dem Kreditbüro der IFK gemeldet, das die Überweisung jetzt überprüfen wird.
Du hast leicht reden, aber dein Geld ist tatsächlich gar nicht auf meinem Konto angekommen. Es wurde dem Kreditbüro der IFK gemeldet, das die Überweisung jetzt überprüfen wird.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Españoles
Es fácil para ti decirlo, pero en realidad el dinero todavía no se ha acreditado en mi cuenta y ahora la agencia de riesgo crediticio de la Corporación para la Paz Interastral me está investigando.
Es fácil para ti decirlo, pero en realidad el dinero todavía no se ha acreditado en mi cuenta y ahora la agencia de riesgo crediticio de la Corporación para la Paz Interastral me está investigando.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Françaisfr
C'est facile à dire pour toi, mais cet argent n'est pas encore arrivé sur mon compte qu'il fait déjà l'objet d'une enquête de la part de l'agence de crédit sécurisé de la CPI
C'est facile à dire pour toi, mais cet argent n'est pas encore arrivé sur mon compte qu'il fait déjà l'objet d'une enquête de la part de l'agence de crédit sécurisé de la CPI
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Bahasa Indonesiaid
Kamu sih bisa bilang begitu, tapi uangmu belum benar-benar masuk ke rekeningku, dan sekarang rekeningku malah diinvestigasi oleh Badan Keamanan Kredit Interastral Peace Corporation.
Kamu sih bisa bilang begitu, tapi uangmu belum benar-benar masuk ke rekeningku, dan sekarang rekeningku malah diinvestigasi oleh Badan Keamanan Kredit Interastral Peace Corporation.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
日本語ja
あら、太っ腹なのね。でも、あなたが送金したお金はまだ私の口座に入っていないわ。それに、その大金のせいで今はスターピースカンパニーの安全信用機関に調査されているの
あら、太っ腹なのね。でも、あなたが送金したお金はまだ私の口座に入っていないわ。それに、その大金のせいで今はスターピースカンパニーの安全信用機関に調査されているの
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
한국어ko
이 돈은 아직 실제로 입금되지 않았고, 제 계좌는 스타피스 컴퍼니 안전신용기관에서 조사를 받았어요
이 돈은 아직 실제로 입금되지 않았고, 제 계좌는 스타피스 컴퍼니 안전신용기관에서 조사를 받았어요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Portuguêspt
Vc pode achar q n é nada, mas o dinheiro ainda nem caiu na minha conta ainda e já tá dando alerta aqui q a CPI abriu uma investigação da agência de segurança de crédito
Vc pode achar q n é nada, mas o dinheiro ainda nem caiu na minha conta ainda e já tá dando alerta aqui q a CPI abriu uma investigação da agência de segurança de crédito
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Русскийru
Легко тебе говорить. Кстати, твои деньги на мой счёт не легли. Они отмечены для расследования кредитным агентством безопасности КММ.
Легко тебе говорить. Кстати, твои деньги на мой счёт не легли. Они отмечены для расследования кредитным агентством безопасности КММ.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
Tiếng Việtvi
Anh/Cô khách khí quá, số tiền này của anh/cô vẫn chưa thực sự vào tài khoản của tôi, trái lại tài khoản của tôi còn bị cơ quan an toàn tín dụng Công Ty Hành Tinh Hòa Bình điều tra nữa.
{F#Cô}{M#Anh} khách khí quá, số tiền này của {F#cô}{M#anh} vẫn chưa thực sự vào tài khoản của tôi, trái lại tài khoản của tôi còn bị cơ quan an toàn tín dụng Công Ty Hành Tinh Hòa Bình điều tra nữa.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/12831776406943840267
繁體中文zh-TW
你倒是說得客氣,你這些錢還沒有實際入帳,我的帳號就已經被星際和平公司安全信用機構調查了
你倒是說得客氣,你這些錢還沒有實際入帳,我的帳號就已經被星際和平公司安全信用機構調查了
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/12831776406943840267