Ghost

TextMap entry

TextMap 1237122532486668207

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าสู่สถานะ "กระแสทมิฬถาโถม" และปล่อย "Unmaking Ashes: Godsfall" ในแอ็กชันครั้งต่อไป อีกทั้งจะทำการ ซ่อมแซม "กระดูกที่ผุกร่อน" และ "น้ำตาเหือดแห้ง"
เข้าสู่สถานะ "กระแสทมิฬถาโถม" และปล่อย "Unmaking Ashes: Godsfall" ในแอ็กชันครั้งต่อไป อีกทั้งจะทำการ <u>ซ่อมแซม</u> "กระดูกที่ผุกร่อน" และ "น้ำตาเหือดแห้ง"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าสู่สถานะ "กระแสทมิฬถาโถม" และปล่อย "Unmaking Ashes: Godsfall" ในแอ็กชันครั้งต่อไป อีกทั้งจะทำการ ซ่อมแซม "กระดูกที่ผุกร่อน" และ "น้ำตาเหือดแห้ง"
เข้าสู่สถานะ "กระแสทมิฬถาโถม" และปล่อย "Unmaking Ashes: Godsfall" ในแอ็กชันครั้งต่อไป อีกทั้งจะทำการ <u>ซ่อมแซม</u> "กระดูกที่ผุกร่อน" และ "น้ำตาเหือดแห้ง"
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Englishen
Enters "The Dark Tides Cometh" state. In the next action, uses "Unmaking Ashes: Godsfall" and reinstates "Languid Ethmoid Bone" and "Dried Lacrimal Bone."
Enters "The Dark Tides Cometh" state. In the next action, uses "Unmaking Ashes: Godsfall" and <u>reinstates</u> "Languid Ethmoid Bone" and "Dried Lacrimal Bone."
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
简体中文zh-CN
进入【暗潮将至】状态,下次行动施放【烬灰死寂•诸神屠灭】,并修复【枯槁的筛骨】和【干涸的泪骨】。
进入【暗潮将至】状态,下次行动施放【烬灰死寂•诸神屠灭】,并<u>修复</u>【枯槁的筛骨】和【干涸的泪骨】。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Deutschde
Wechselt in den Status „Aufkommende dunkle Flut“. Setzt in der nächsten Aktion „Staubtod der Götter“ ein und repariert „Poröser Knochen“ sowie „Trockener Tränenknochen“.
Wechselt in den Status „Aufkommende dunkle Flut“. Setzt in der nächsten Aktion „Staubtod der Götter“ ein und <u>repariert</u> „Poröser Knochen“ sowie „Trockener Tränenknochen“.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Españoles
Entra en el estado de Llegada de la marea oscura y lanza Ceniza sepulcral: Caída divina en la siguiente acción. Además, repara a Hueso Etmoides Marchito y Hueso Lacrimal Reseco.
Entra en el estado de Llegada de la marea oscura y lanza Ceniza sepulcral: Caída divina en la siguiente acción. Además, <u>repara</u> a Hueso Etmoides Marchito y Hueso Lacrimal Reseco.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Françaisfr
Entre dans l'état Viennent les marées noires. Lors de la prochaine action, utilise Cendres destructrices de la chute des dieux et guérit l'Os ethmoïde languide et l'Os lacrymal séché.
Entre dans l'état Viennent les marées noires. Lors de la prochaine action, utilise Cendres destructrices de la chute des dieux et <u>guérit</u> l'Os ethmoïde languide et l'Os lacrymal séché.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Bahasa Indonesiaid
Memasuki status "The Dark Tides Cometh", lalu melancarkan "Unmaking Ashes: Godsfall" di aksi berikutnya, serta memperbaiki "Languid Ethmoid Bone" dan "Dried Lacrimal Bone".
Memasuki status "The Dark Tides Cometh", lalu melancarkan "Unmaking Ashes: Godsfall" di aksi berikutnya, serta <u>memperbaiki</u> "Languid Ethmoid Bone" dan "Dried Lacrimal Bone".
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
日本語ja
「暗黒の潮の襲来」状態に入り、次の行動で「燼灰死寂・諸神屠滅」を発動し、「枯れ果てた篩骨」と「乾き切った涙骨」を修復する。
「暗黒の潮の襲来」状態に入り、次の行動で「燼灰死寂・諸神屠滅」を発動し、「枯れ果てた篩骨」と「乾き切った涙骨」を<u>修復</u>する。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
한국어ko
[암조의 도래] 상태에 진입하고 다음 행동에 [고요한 잿더미•신령 도살]을 발동하며, [시들어버린 벌집뼈]와 [메마른 눈물뼈]를 복구한다
[암조의 도래] 상태에 진입하고 다음 행동에 [고요한 잿더미•신령 도살]을 발동하며, [시들어버린 벌집뼈]와 [메마른 눈물뼈]를 <u>복구</u>한다
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Portuguêspt
Entra no estado de "As Marés Sombras se Aproximam". Na próxima ação, usa "Cinzas da Ruína: Queda das Divindades" e reintegra "Osso Etmoide Lânguido" e "Osso Lacrimal Seco".
Entra no estado de "As Marés Sombras se Aproximam". Na próxima ação, usa "Cinzas da Ruína: Queda das Divindades" e reintegra "Osso Etmoide Lânguido" e "Osso Lacrimal Seco".
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Русскийru
Переходит в состояние Наступление чёрного течения и в следующем действии использует умение «Восстановление из пепла: Падение божества», а также чинит Высохшую решётчатую кость и Высохшую слёзную кость.
Переходит в состояние Наступление чёрного течения и в следующем действии использует умение «Восстановление из пепла: Падение божества», а также <u>чинит</u> Высохшую решётчатую кость и Высохшую слёзную кость.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
Tiếng Việtvi
Vào trạng thái Thủy Triều Đen Sắp Đến, ở lượt hành động tiếp theo sẽ thi triển Tro Tàn Tử Vong - Diệt Thần, đồng thời hồi phục Xương Sàng Khô Héo và Xương Lệ Khô Cạn.
Vào trạng thái Thủy Triều Đen Sắp Đến, ở lượt hành động tiếp theo sẽ thi triển Tro Tàn Tử Vong - Diệt Thần, đồng thời <u>hồi phục</u> Xương Sàng Khô Héo và Xương Lệ Khô Cạn.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/1237122532486668207
繁體中文zh-TW
進入【暗潮將至】狀態,下次行動施放【燼灰死寂•諸神屠滅】,並修正【枯槁的篩骨】和【乾涸的淚骨】。
進入【暗潮將至】狀態,下次行動施放【燼灰死寂•諸神屠滅】,並<u>修正</u>【枯槁的篩骨】和【乾涸的淚骨】。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/1237122532486668207