Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap04_Act781_2_Caption

cutscene_captionCS_Chap04_Act781_2_Caption

Localized evidence

Text fields

59 fields
แสงสว่าง
แสงสว่าง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8111468340836197568
ท้องฟ้า
ท้องฟ้า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4545676294142667912
มหาสมุทร
มหาสมุทร

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/5908257693763826164
ดวงดาว
ดวงดาว

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3139092231093662444
เมล็ดพันธุ์
เมล็ดพันธุ์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8952470630168217231
ดอกไม้
ดอกไม้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/15186332762957208740
นกโบยบิน
นกโบยบิน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/389437266775528418
ความหวัง
ความหวัง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/15811375740089113685
ความรัก
ความรัก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6078089885918027852
ถ้อยคำที่งดงามเหล่านี้
ถ้อยคำที่งดงามเหล่านี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/14708304380346309565
คือจินตนาการแรกเริ่มที่ฉันมีต่อโลก
คือจินตนาการแรกเริ่มที่ฉันมีต่อโลก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3456491405626872133
ตลอดเวลาที่ผ่านมา
ตลอดเวลาที่ผ่านมา

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3306425305748278106
ฉันใช้พวกมันบอกเล่าเรื่องราวของ Amphoreus
ฉันใช้พวกมันบอกเล่าเรื่องราวของ Amphoreus

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/9132856867990082335
และตอนนี้
และตอนนี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/14914489588823820852
นี่คือเรื่องราวสุดท้าย
นี่คือเรื่องราวสุดท้าย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/11195590191191735149
ที่เกี่ยวกับ "วันพรุ่งนี้"...
ที่เกี่ยวกับ "วันพรุ่งนี้"...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6193118717611198849
เรื่องราวที่มอบให้แด่นาย/เธอ
เรื่องราวที่มอบให้แด่{F#เธอ}{M#นาย}

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/12296420224603026568
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13802615161661414785
แสงยามเช้าสาดส่องลงมา
แสงยามเช้าสาดส่องลงมา

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/11766032424491780848
ส่องประกายมายังเธอและฉัน
ส่องประกายมายังเธอและฉัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/12201675157775405903
ในบทกวีที่เลือนหาย คำคล้องที่นิ่งงัน
ในบทกวีที่เลือนหาย คำคล้องที่นิ่งงัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/5163614655881259064
ร่องรอยของเราในสายลม
ร่องรอยของเราในสายลม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/15728658733899575117
กระซิบบอกวันวานที่แสนสุข
กระซิบบอกวันวานที่แสนสุข

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1463783696557512988
ขอให้ฉันหยุดอยู่ตรงนี้สักพัก
ขอให้ฉันหยุดอยู่ตรงนี้สักพัก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/552754763035338907
ถูกห้อมล้อมไปด้วยเสียงของเธอ
ถูกห้อมล้อมไปด้วยเสียงของเธอ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17489883950522071589
ความรักบนหน้ากระดาษ
ความรักบนหน้ากระดาษ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17351493660328033429
คือหมึกที่ขีดเขียนจากเรื่องราวของเรา
คือหมึกที่ขีดเขียนจากเรื่องราวของเรา

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/5194368913928683108
ไม่ว่ามันจะจบลงอย่างไร ฉันก็จะทำแบบเดิมอีกครั้ง
ไม่ว่ามันจะจบลงอย่างไร ฉันก็จะทำแบบเดิมอีกครั้ง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8923774700293842616
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2027013550264496405
ผลิบานในวสันตฤดูที่มาถึง
ผลิบานในวสันตฤดูที่มาถึง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13259438670090822147
วาดฝันด้วยทุกๆ สีสัน
วาดฝันด้วยทุกๆ สีสัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1058334635639610530
ก้าวข้ามวันพรุ่งนี้
ก้าวข้ามวันพรุ่งนี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13540522667976511193
ก้าวสู่ชีวิตในอนาคต
ก้าวสู่ชีวิตในอนาคต

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4510345144759392920
ฉันจะคอยเดินอยู่เคียงข้าง
ฉันจะคอยเดินอยู่เคียงข้าง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/21902162340151576
รักษาความจริงใจไว้เถอะ
รักษาความจริงใจไว้เถอะ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/5656757131609870878
หลอมละลายน้ำแข็งในวันเหมันต์
หลอมละลายน้ำแข็งในวันเหมันต์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/14260775235358384343
ถักทอความทรงจำเป็นพร
ถักทอความทรงจำเป็นพร

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4826628182753648207
เป็นดั่งเช่นท่วงทำนอง
เป็นดั่งเช่นท่วงทำนอง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4858875727600866923
คอยร้องเพลงแห่งริ้วคลื่นความฝัน
คอยร้องเพลงแห่งริ้วคลื่นความฝัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/7432233258562895331
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16716300064456265849
ทะนุถนอมความทรงจำของเราไว้
ทะนุถนอมความทรงจำของเราไว้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/7684371116321398232
มุ่งไปด้วยความรัก หัวใจคือกุญแจนำทาง
มุ่งไปด้วยความรัก หัวใจคือกุญแจนำทาง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/18151152616317470831
ดุจสายธารไหลริน ดั่งสวนบุปผางอกเงย
ดุจสายธารไหลริน ดั่งสวนบุปผางอกเงย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17232414030891563854
หวังว่าเธอจะผลิบานอย่างงดงาม
หวังว่าเธอจะผลิบานอย่างงดงาม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13855710394984205491
แล้วเจอกันใหม่
แล้วเจอกันใหม่

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/5967890081702598861
หลังจากกาลเวลาสิ้นสุดลง
หลังจากกาลเวลาสิ้นสุดลง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6821832204600602961
ท่ามกลางน้ำค้างแข็งที่หลอมละลาย
ท่ามกลางน้ำค้างแข็งที่หลอมละลาย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/10551222018431640794
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16274491884030105462
ผลิบานในวสันตฤดูที่มาถึง
ผลิบานในวสันตฤดูที่มาถึง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2789414898677437215
วาดฝันด้วยทุกๆ สีสัน
วาดฝันด้วยทุกๆ สีสัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/9432051773400361039
ก้าวข้ามวันพรุ่งนี้ ก้าวสู่ชีวิตในอนาคต
ก้าวข้ามวันพรุ่งนี้ ก้าวสู่ชีวิตในอนาคต

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6450323767298245364
ฉันจะคอยเดินอยู่เคียงข้าง
ฉันจะคอยเดินอยู่เคียงข้าง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8408126153934854808
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้
โปรดรักษาความจริงใจนี้ไว้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3005139344309110982
หลอมละลายน้ำแข็งในวันเหมันต์
หลอมละลายน้ำแข็งในวันเหมันต์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/14573683547775210702
ถักทอความทรงจำเป็นพร
ถักทอความทรงจำเป็นพร

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/18075752684509068928
เป็นดั่งเช่นท่วงทำนอง
เป็นดั่งเช่นท่วงทำนอง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/10993250829691840922
ร้องเพลงแห่งความฝันของเรา
ร้องเพลงแห่งความฝันของเรา

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13361999050901920808
และในความทรงจำของเรานั้น
และในความทรงจำของเรานั้น

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/14901236619543686721
จงเขียนตอนจบให้กับการเดินทาง
จงเขียนตอนจบให้กับการเดินทาง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6136376742499140847

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act781_2_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap04_Act781_2_Caption.json
stem
CS_Chap04_Act781_2_Caption
captionCount
59