บนโลกนี้ไม่มีซอกมุมใดที่ไร้ฝุ่น ด้วยการว่าจ้างจาก Aventurine คุณจึงเริ่มสืบสวนเรื่องการทุจริต โดยพุ่งเป้าไปที่องค์กร... ด้วยวิธีการแฮ็กเข้าสู่ฐานข้อมูล
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMapTH_1.json- JSON Pointer
/13767305353976100336
Story Chapters
บนโลกนี้ไม่มีซอกมุมใดที่ไร้ฝุ่น ด้วยการว่าจ้างจาก Aventurine คุณจึงเริ่มสืบสวนเรื่องการทุจริต โดยพุ่งเป้าไปที่องค์กร... ด้วยวิธีการแฮ็กเข้าสู่ฐานข้อมูล
Story evidence
ในช่วงเวลาพักผ่อนสั้นๆ หลังจากเอาชนะ "สปาร์ซีคอน" คุณก็ได้รับการติดต่อจาก Aventurine ช่างหาได้ยากจริงๆ มีเรื่องอะไรกัน ถึงทำให้เขาเป็นฝ่ายติดต่อคุณมาก่อน?
Trailblazer:(คนที่เจาะระบบป้องกันข้อมูลขององค์กรได้แบบง่ายๆ... Aventurine แทบจะบอกเลขบัตรประชาชนของ Silver Wolf ออกมาอยู่แล้ว)
Trailblazer:(ลองติดต่อ Silver Wolf ดูก่อนแล้วกัน)
คุณส่งข้อความหา Silver Wolf...
Silver Wolf:อ้อ ด่านองค์กรน่ะเหรอ ฉันเล่นผ่านไปนานละ ถ้าจะให้เล่นอีกรอบก็ไม่มีอะไรน่าสนใจ งั้นนาย/เธอลองดูมั้ย?
Trailblazer:หา? ฉันต้องเป็นแฮ็กเกอร์ด้วยเหรอ?
Silver Wolf:ง่ายมากเลย อยากเรียนมั้ยล่ะ เดี๋ยวฉันสอนให้
Trailblazer:เธอผ่านด่านตั้งแต่เมื่อไหร่?
Silver Wolf:ลืมแล้วเหรอ? ตอนนั้นฉันยังอุตส่าห์เอาของขวัญมาให้นาย/เธอด้วยนะ จำได้ว่าวันนั้นไปเจอเจ้าตัวเล็กที่คาบจุกนมปลอมอยู่คนหนึ่ง ท่าทางหยิ่งสุดๆ
Silver Wolf:ฉันไม่มีความสนใจที่จะเล่นรอบสองหรอก อยากเรียนมั้ยล่ะ ง่ายนิดเดียวเอง เดี๋ยวฉันสอนให้
Silver Wolf:อืม ลองหาอะไรมาฝึกมือกันก่อนดีกว่า มีเป้าหมายอะไรที่แฮ็กพลาดแล้ว ไม่มีความเสี่ยงบ้างมั้ยนะ? ถ้าเป็นหุ่นยนต์อัจฉริยะจะดีมาก
Trailblazer:(เป้าหมายที่สามารถแฮ็กเข้าไปได้ตามใจชอบ แถมยังเป็นหุ่นยนต์ ถ้าพูดแบบนี้ ฉันก็รู้จักอยู่จริงๆ นั่นแหละ)
Trailblazer:ฉันรู้แล้ว เป้าหมายที่เหมาะกับการฝึกแฮ็กมากที่สุดก็คือ...
Trailblazer:ประธานบริหาร Pearl!
Silver Wolf:ถ้าอยากรนหาที่ตาย ฉันแนะนำวิธีที่สบายกว่านี้ให้นาย/เธอได้นะ พูดจริงๆ
Trailblazer:สมาคมอัจฉริยะลำดับที่ 76 Screwllum!
Silver Wolf:ฉันพนันได้เลยว่า วินาทีที่แฮ็กเข้าไปก็จะถูกเปิดโปงทันที แล้วบัญชีก็จะถูกระงับถาวร อย่าถามนะว่ารู้ได้ยังไง
Trailblazer:บาร์เทนเดอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "ชู่ว"!
Trailblazer:(มีแค่ในเรื่องแบบนี้เท่านั้นเหรอ ที่ "ชู่ว" ถึงจะพอเอาไปเปรียบมวยกับอีกสองคนนั้นได้น่ะ?)
Silver Wolf:ก็ไม่เลว เลือกตัวนี้แหละ เรียกเขามาสิ
เพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ในการเป็นแฮ็กเกอร์ คุณได้เชิญ "ชู่ว" มาจากขบวนรถไฟ
"ชู่ว":ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง ผู้มาเยือนนิรนามที่รัก โลกแห่ง "ปิติสุข" คงเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เพื่อหลีกเลี่ยงอาการลงแดง ขออนุญาตให้ฉันนำเสนอมุกตลกสดใหม่ให้คุณสักเรื่องเถอะนะ
"ชู่ว":คำถาม: ทำไมโดยทั่วไปคนจนถึงมีสภาพจิตใจที่เข้มแข็งกว่าคนรวย?
"ชู่ว":คำตอบ: เพราะคนจนตังค์เข้าน้อยไงล่ะ คุณเข้าใจมั้ย? "ตังค์เข้า" ฟังดูคล้ายกับ "ตึงเครียด" เล่นเอาอดขำไม่ได้เลย
Silver Wolf:...
Silver Wolf:น่าจะให้เขาไปเป็นผู้ช่วยของยอดนักสืบคนนั้นนะ จะได้ประหยัดค่าไฟตู้แช่แข็งไปด้วย เอาเถอะ พวกเรารีบเริ่มกันดีกว่า
Trailblazer:ขอโทษนะ "ชู่ว"
Trailblazer:เพื่อความฝันที่พวกเรามีร่วมกัน...
Trailblazer:คราวนี้... ถือว่าเป็นการซ้อมมือของแฮ็กเกอร์ ซึ่งฉันอาจจะต้องแฮ็กนาย พูดจริงนะเนี่ย
"ชู่ว":?
Trailblazer:เริ่มแฮ็ก!
เพื่อเจาะไฟร์วอลล์ขององค์กร คุณจึงได้เริ่มฝึกฝนทักษะแฮ็กเกอร์ และเป้าหมายในการฝึกซ้อมก็คือ "ชู่ว"... บางทีถ้ามันยอมเงียบดูจริงๆ ก็คงน่ารักดีเหมือนกัน
"ชู่ว":...
Trailblazer:สวัสดี?
Trailblazer:นายเป็นผลงานสิ่งมีชีวิตที่น่ารัก
Trailblazer:รีบเล่นมุกแป้กให้ฟังหน่อย
Trailblazer:ขอเครื่องดื่มสักแก้วสิ
"ชู่ว":...
ไม่ว่าจะป้อนคีย์เวิร์ดอะไร "ชู่ว" ก็ยังคงไม่มีการตอบสนอง แววตาที่สดใสเผยให้เห็นถึงความไร้เดียงสาอันบริสุทธิ์ และความรู้สึกว่านอนสอนง่ายจางๆ ที่คุณไม่เคยเห็นในตัวมันมาก่อน
เอาเถอะ คุณต้องยอมรับว่า ตอนที่ "ชู่ว" เงียบลง... ก็น่ารักดีเหมือนกัน
Silver Wolf:ทำได้ไม่เลว แบบนี้ก็ถือว่าแฮ็กสำเร็จแล้ว จบด่านมือใหม่ เรียนรู้ได้ไวดีนี่
Trailblazer:ได้เวลาซ่อม "ชู่ว" แล้ว
Trailblazer:มันไม่เล่นมุกแป้กแฮะ ฉันไม่ชินเลย
Silver Wolf:ได้ รอเดี๋ยวนะ
"ชู่ว":...
"ชู่ว":คำถาม: ทำไมหุ่นยนต์ถึงมีแกนกลางระบบได้มากสุดถึงเจ็ด?
"ชู่ว":คำตอบ: เพราะถ้ามี "หก" มันต้องคอยมานั่งเช็ดไงล่ะ เล่นเอาอดขำไม่ได้เลย
Silver Wolf:ฉันเริ่มเสียใจที่ซ่อมมันแล้วสิ
Silver Wolf:ตอนนี้ นาย/เธอได้เรียนรู้วิธีการทำงานพื้นฐานของแฮ็กเกอร์แล้ว ต่อไปก็ไปแฮ็กเข้าองค์กรแล้วกันนะ บ๊ายบาย
Trailblazer:เธอจะไปทั้งแบบนี้เลยเหรอ?
Trailblazer:ความยากมันก้าวกระโดด เร็วไปหน่อยมั้ย?
Trailblazer:อย่านะ! ฉันยังเป็นแค่เด็กอยู่เลย!
Silver Wolf:เฮ้อ ก็ได้ ฉันจะทิ้งอาวุธระดับตำนานไว้ให้ แล้วเดี๋ยวช่วยติดตั้งให้ด้วยแล้วกัน
Silver Wolf:AI อัจฉริยะเวอร์ชันไลต์ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่ และเป็นผู้ช่วยชั้นยอดของแฮ็กเกอร์มือใหม่ เวลาที่อยากแฮ็กเข้าองค์กร ก็เรียกใช้งานมันได้เลย
Silver Wolf:เรียบร้อย ไว้นาย/เธอมีความคืบหน้าเมื่อไหร่ ฉันค่อยแวะมาดูใหม่ คราวนี้ไปจริงๆ แล้วล่ะ บาย
Aventurine จำกัดขอบเขตไว้ที่ "แผนกทรัพยากรบุคคล" ถึงเวลาทดสอบทักษะแฮ็กเกอร์ของคุณแล้ว
Trailblazer:(สิ่งที่เจาะระบบได้ในครั้งนี้ คือฐานข้อมูลของ "แผนกทรัพยากรบุคคล" ขอฉันดูหน่อยว่ามีอะไรอยู่บ้าง...)
Silver Wolf:ได้อะไรมาบ้าง เจออะไรสนุกๆ มั้ย?
Trailblazer:"จอมขยัน" กับ "สายพักร้อน"... ดูเหมือนว่าสองคนนี้จะยักยอกเงินทุนไป ฉันต้องตรวจสอบช่องทางการติดต่อของพวกเขาซะหน่อยละ
Silver Wolf:ไม่จำเป็น เดี๋ยวฉันดึงเข้าห้องเลย
Silver Wolf กระดิกนิ้ว เงาทั้งสองก็ปรากฏขึ้นมาตรงหน้า
"จอมขยัน":หา? พวกคุณเป็นใคร? ฉันอาบน้ำอยู่ไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงมาโผล่ที่นี่ได้ล่ะ?
"สายพักร้อน":เมื่อไหร่ข้าวจะมาส่งเนี่ย หิวจนจะร้องไห้แล้ว หืม... พวกคุณ? อ๊ะ ฉันรู้แล้ว พวกโจรลักพาตัวข้ามดวงดาวนี่เอง!
"สายพักร้อน":Belfengor นายก็เอาด้วยเหรอ? ฉันขอบอกไว้ก่อนนะ ต่อให้ฉันต้องตาย ก็ไม่ถึงตานายได้นั่งตำแหน่งนี้หรอก!
Trailblazer:อะแฮ่ม ฟังฉันนะ...
Trailblazer:(ปลอบโยนพวกเขา)
Trailblazer:ไม่ต้องกลัวนะ ฉันเป็นเพื่อนร่วมงานของพวกคุณเอง อย่างน้อยตอนนี้ก็ยังเป็นอยู่ ฝ่ายตรวจสอบความโปร่งใสขององค์กรน่ะ เคยได้ยินมั้ย?
Trailblazer:ไม่เคยได้ยินก็ถูกแล้วล่ะ ที่ตั้งใจเชิญพวกคุณมาเป็นแขก เพราะฉันแค่อยากรู้เพียงเรื่องเดียว ก็คือเงินทุนก้อนนั้นของนครพันดารา หายไปไหนกันแน่
Silver Wolf:อืม การดึงชิ้นส่วนข้อมูลไปน่ะมันง่าย ติดตรงที่อัลกอริทึมการแฮ็กยังต้องปรับปรุงเนี่ยแหละ
"จอมขยัน":เหวอ! ปะ ปะ ปรับปรุง...
Prometheus:เฮ้อ ท่าน Silver Wolf กำลังพูดถึงเรื่องเทคโนโลยี ไม่ได้จะโละพวกนายทิ้งหรอก
Trailblazer:(ขู่ให้พวกเขากลัว)
Trailblazer:ไม่ต้องสนว่าฉันเป็นใคร ที่มาหาพวกคุณก็เพื่อจัดการแค่เรื่องเดียว นั่นคือการสืบให้แน่ชัดว่า เงินทุนก้อนนั้นของนครพันดาราไปอยู่ที่ไหน
Trailblazer:เงินหายไปไหน? พูดมา ก่อนที่ฉันจะหมดความอดทน ไม่งั้นจะส่งพวกคุณไปให้นักล่า Stellaron นะ
Silver Wolf:หึ แสดงได้เนียนดีนี่ พวกนายน่าจะเคยเห็นรูปของฉันแล้วใช่มั้ยล่ะ?
"จอมขยัน":เหวอ! นักล่า Stellaron ตะ ตะ ตะ ตะ ตัวจริงเสียงจริง! ฉะ ฉะ ฉะ ฉะ ฉัน...
Prometheus:พูดติดอ่างเหรอ? พูดติดอ่างก็นับเวลาเหมือนกันนะ
"จอมขยัน":ราชาแห่งอำพันผู้สูงส่ง! ฉันตอกบัตรเข้างานตรงเวลาเสมอ แอบอู้เข้าห้องน้ำในเวลางานเดือนละไม่ถึงครึ่งชั่วโมง หลังเลิกงานก็ยังเปิดช่องทางการติดต่อไว้ตลอดเวลา แค่โทรมากริ๊งเดียว ก็จะรีบบึ่งกลับไปองค์กรทันที
"จอมขยัน":ฉะ ฉัน... ไม่รู้เรื่องเงินทุนอะไรของนครพันดาราจริงๆ นะ...
Trailblazer:คุณไม่ได้แอบฮุบไว้จริงๆ ใช่มั้ย?
"จอมขยัน":เปล่า ถ้าจะให้พูดละก็... ฉันเอาเครดิตไปหลายแสน เพื่อเอาไปซื้อ "Cosmic Big Lotto" มาน่ะ
"จอมขยัน":เป็นเพราะพนักงานขายคนนั้นที่เอาแต่บอกว่า ฉันจะรวยชั่วข้ามคืนจนแซงหน้า Oswaldo ได้ แต่สุดท้ายก็ไม่เคยถูกรางวัลเลย ก็เลยคืนเงินหลายแสนให้แผนกลอตเตอรี่ขององค์กรไปหมดแล้ว ถือว่าเป็นการเรียกคืนเงินเดือนไง... เท่ากับว่าฉันไม่ได้ยักยอกซักหน่อย!
"สายพักร้อน":ทฤษฎีสัมพัทธภาพในที่ทำงานงั้นเหรอ? คำพูดแบบนี้เอาไว้หลอกเพื่อนร่วมงานก็พอแล้ว อย่าหลอกจนตัวเองหลงเชื่อไปด้วยล่ะ
Silver Wolf:โอ้ ดูท่าทางนายจะรู้เยอะเลยนะเนี่ย?
"สายพักร้อน":ช่างมันเถอะ ฉันพอจะเดาที่มาที่ไปของพวกคุณออกแล้วล่ะ แปดสิบเปอร์เซ็นต์คงมีคนหมั่นไส้ฉัน เลยยอมทุ่มเงินจ้างคนมาตามสืบล่ะสิ
"สายพักร้อน":คนขององค์กรน่ะ ใครจะกล้าพูดได้เต็มปากว่ามือตัวเองสะอาดล่ะ ถ้าคิดจะขุดมันก็ต้องเจออะไรสักอย่างอยู่แล้ว เพราะงั้นฉันก็จะไม่เสแสร้งแล้วกัน
"สายพักร้อน":ใช่แล้ว ฉันยักยอกเงินก้อนนั้นไปเอง ที่ผู้อำนวยการ Aventurine อนุมัติมาหนึ่งร้อยล้าน ฉันเอาไปเจ็ดสิบล้าน
Trailblazer:เดี๋ยวก่อน คุณว่า Aventurine อนุมัติไปเท่าไหร่นะ?
Trailblazer:หนึ่งร้อยล้านเครดิต?
"สายพักร้อน":ใช่ งบประมาณหนึ่งร้อยล้านที่ผู้อำนวยการ Aventurine อนุมัติ ฉันเป็นคนทำบัญชีปลอมเองกับมือ ไม่มีทางจำผิดหรอก
"สายพักร้อน":ฉันยังอยากพูดอยู่เลยนะว่า งบแค่นี้จะไปพอจ้างนักออกแบบมืออาชีพที่ไหนได้ สู้ให้ฉันแบ่งก้อนใหญ่ไว้เอง แล้วที่เหลือก็โยนงานนอกให้นักศึกษามหาวิทยาลัย Paperfold สักสองสามคน ทำเป็นโปรเจกต์จบไปไม่ดีกว่าเหรอ
Trailblazer:...
Trailblazer:แล้วถ้าฉันบอกว่า งบที่ Aventurine อนุมัติคือหนึ่งพันสองร้อยล้านเครดิตล่ะ?
"จอมขยัน" & "สายพักร้อน":...หา?
Silver Wolf:น่าสนใจดี ดูเหมือนว่าภารกิจของนาย/เธอ จะยังไม่เสร็จง่ายๆ ซะแล้วล่ะ
หลังจากเก็บหลักฐานไว้แล้ว Silver Wolf ก็ส่งพวกเขากลับไปที่เดิม
Trailblazer:(Silver Wolf กลับไปเล่นเกมแล้ว ในเมื่อมีความคืบหน้าแล้ว งั้นติดต่อไปหา Aventurine ก่อนดีกว่า)
Aventurine:งบประมาณหนึ่งพันสองร้อยล้านเครดิต พอมาถึงมือ "แผนกทรัพยากรบุคคล" ก็เหลือแค่ร้อยล้านซะแล้ว เหอะ
Aventurine:ตอนแรกฉันก็กะว่า ถ้ามันยุ่งยากนัก ก็จะอุดช่องโหว่นี้ให้จบๆ ไปก่อน แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ
Trailblazer:ยังจะตรวจสอบต่อมั้ย?
Trailblazer:ผู้อำนวยการ Aventurine โกรธแล้ว
Aventurine:ฝากนาย/เธอด้วยนะ ข่าวดีก็คือฉันยังพอมีดวงอยู่บ้าง แผนการถ่ายทำถูกเลื่อนออกไปแล้ว เลยยังพอถ่วงเวลาได้อีกหน่อย
Aventurine:แผนกเบื้องบนของสองคนนั้นคือ "แผนกทรัพย์สินไม่มีตัวตน" ลองสืบตามเบาะแสนี้ดูสิ... รับประกันเลยว่า งานนี้มีรายใหญ่ติดร่างแหมาด้วยชัวร์
Aventurine:งั้นก็ขอให้โชคดีนะ
Trailblazer:"แผนกทรัพย์สินไม่มีตัวตน" งั้นเหรอ... ไปดูกับ Prometheus อีกรอบก็แล้วกัน
Trailblazer:แฮ็กฐานข้อมูลองค์กร!
Prometheus:รับทราบ กำลังเจาะระบบ... กำลังแปลงเชดเดอร์... เตรียมพร้อมเสร็จสิ้น เริ่มการเชื่อมต่อ!
เบาะแสระบุว่า ตัวการอาจซ่อนตัวอยู่ใน "แผนกทรัพย์สินไร้ตัวตน" ลองหาหลักฐานมัดตัวพวกเขากันเถอะ
Trailblazer:(สิ่งที่เจาะระบบได้ในครั้งนี้คือฐานข้อมูลของ "แผนกทรัพย์สินไม่มีตัวตน" ขอฉันดูหน่อยว่ามีอะไรอยู่บ้าง...)
"หัวแหลม":ใช่ เงินทุนก้อนนั้นฉันยักยอกไปเอง ทำไม มีปัญหารึไง?
"หัวแหลม":ฉันอุตส่าห์ฝึกฝนเทคนิคการเก็บ Roboball นั่นแทบตาย ไหนจะต้องเต้นกายบริหารยามเช้าทุกวัน ร่วมร้องเพลง "องค์กรคือรากฐาน องค์กรคือบ้านของฉัน" กว่าจะไต่เต้ามาถึง P30 ได้ไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าไม่คว้าโอกาสประวัติศาสตร์สำคัญนี้ไว้ ฉันคงได้แก่ตายกันก่อนพอดี!
Trailblazer:บอกมาก่อนสิ คุณยักยอกไปเท่าไหร่?
"หัวแหลม":ไม่ขาดไม่เกินสามร้อยล้านพอดี พูดกันตามตรงเลยนะ ฉันมีคนหนุนหลังอยู่เบื้องบน ในองค์กรสันติภาพแห่งดวงดาวน่ะ เส้นสายเนี่ยแหละ คือทรัพย์สินไร้ตัวตนที่สำคัญที่สุดแล้วล่ะ!
"หัวแหลม":งบประมาณห้าร้อยล้านเครดิต เขาแบ่งให้ฉันตั้งสามร้อยล้าน ในเน็ตจะพูดยังไงก็ช่าง แต่ในชีวิตจริง มีใครบ้างที่ไม่อยากทำงานกับหัวหน้าดีๆ แบบนี้ล่ะ?
Prometheus:งบประมาณหนึ่งพันสองร้อยล้านเครดิต แต่กลับบอกว่าคุณมีแค่ห้าร้อยล้าน หัวหน้าของคุณเนี่ย พ่อพระมาโปรดจริงๆ
Silver Wolf:เฮ้อ นี่ก็โดนหลอกแล้วยังไปช่วยเขานับเงินอีกคนแล้วสินะ ไปพัวพันกับพวกมือใหม่นี่ไม่เห็นสนุกเลย ฉันเบื่อแล้วล่ะ
Silver Wolf:หลังจากนี้นาย/เธอก็เล่นเองแล้วกัน จะให้ยืม Prometheus ต่ออีกสักพักนะ บ๊ายบาย
Trailblazer:(ดูจากบันทึกแล้ว หัวหน้าคนนั้นสังกัด "แผนกความปลอดภัยทางข้อมูล" ไปดูกับ Prometheus กันเถอะ)
Trailblazer:เดี๋ยวนะ... Prometheus ตัวเบ้อเริ่มของฉันหายไปไหนเนี่ย?
??:ซ่า... ซ่า...
Trailblazer:เมื่อกี้คุณไปไหนมาน่ะ?
Trailblazer:พอ Silver Wolf ไปแล้ว ก็เลยหนีไปเหมือนกันใช่มั้ย?
Prometheus:รู้มั้ย? มีหุ่นยนต์บางตัวใน Punklorde มักจะแวบหายตัวไปอย่างไร้สาเหตุอยู่เสมอ ดังนั้น พวกมันจึงถูกเรียกว่า
Prometheus:... "จอมแวบ"!
Trailblazer:...
Trailblazer:ก็แค่การเลียนแบบที่ไม่ได้เรื่องละนะ
Trailblazer:น่าจะประมาณหนึ่งในสิบของ "ชู่ว" ได้
Prometheus:งั้นเหรอ ดูเหมือนว่าการวิเคราะห์และการเรียนรู้เชิงลึก ที่ฉันมีต่อคุณจะยังไม่เพียงพอสินะ ไม่เป็นไร เดี๋ยวกินคำศัพท์เพิ่มอีกสักหน่อยก็พอแล้วล่ะ
Prometheus:คลังข้อมูลขององค์กรนี่แหละ คือสถานที่ที่ดีที่ทำให้ฉันเติบโตได้ ออกเดินทางกันเถอะ
Trailblazer:แฮ็กฐานข้อมูลองค์กร!
ผู้บงการเบื้องหลังอยู่ใน "แผนกความปลอดภัยทางข้อมูล"... ไม่ผิดแน่ ครั้งนี้ต้องไม่ผิดแน่!
Trailblazer:(สิ่งที่เจาะระบบได้ในครั้งนี้คือฐานข้อมูลของ "แผนกความปลอดภัยทางข้อมูล" ขอฉันดูหน่อยว่ามีอะไรอยู่บ้าง...)
Trailblazer:(เอ๊ะ ทำไมสัมผัสที่ฝ่ามือถึงเป็นขนปุกปุย เหมือนจะมีอะไรไม่ชอบมาพากลซะแล้ว...)
Trailblazer:...โบ้ โบ้ๆ? โบ้ๆ!
Prometheus?:ซ่าๆๆ... ซ่าๆ... ในที่สุดก็ฝังสำเร็จแล้ว ไวรัส "กลายเป็นเฟอร์โบ้ซะ" ที่เพิ่งสร้างเสร็จสดๆ ร้อนๆ ของฉัน!
Trailblazer:...โบ้?
Trailblazer:โบ้ๆๆ!
Trailblazer:(ถามจริง?)
Trailblazer:...โบ้ๆ?
Prometheus?:ฉันรู้ คุณต้องตกใจกับฝีมือสับเปลี่ยนสุดแยบยลของฉันแน่ๆ ไม่เป็นไรหรอก ฉันเองก็มักจะตกใจกับความอัจฉริยะของตัวเองอยู่บ่อยๆ ละนะ ถ้าอย่างนั้น ขอให้ฉันได้แนะนำตัวอย่างเป็นทางการอีกรอบแล้วกัน...
"Golden Eagle":ฉันมีชื่อว่า "Golden Eagle" อดีตหัวหน้า "แผนกความปลอดภัยทางข้อมูล" แฮ็กเกอร์ระดับตำนานแห่ง Punklorde ผู้เข้ารับการคัดเลือกลำดับที่ 404 ของ "สิบคนหัวใจหิน" และยังเป็น... ศัตรูตัวฉกาจของ Silver Wolf อีกด้วย
"Golden Eagle":ออกมาเถอะ Silver Wolf ฉันรู้ว่าเธอยังดูอยู่
ห้องอันว่างเปล่าเงียบสงัดไร้สุ้มเสียง Silver Wolf ไม่ได้ปรากฏตัวออกมาตามที่คาดไว้ บรรยากาศที่หยุดนิ่งเต็มไปด้วยความกระอักกระอ่วน
"Golden Eagle":นี่เธอ... ตั้งใจจะหยามฉันใช่มั้ย! ฉันส่งจดหมายท้าประลองไปตั้งเยอะขนาดนั้น แต่เธอกลับไม่เคยรับคำท้าเลย เธอติดค้างคำอธิบายฉันนะ!
"Golden Eagle":ฉันอุตส่าห์บุกน้ำลุยไฟ เริ่มจากสมัครเข้ามาทำงานในองค์กร เซ็นสัญญาจ้างยาวนานถึงหนึ่งพันยุคอำพัน แล้วอาศัยทักษะแฮ็กเกอร์ไต่เต้าไปจนถึงจุดสูงสุดของ "แผนกความปลอดภัยทางข้อมูล"... ทั้งหมดนี่ก็เพื่อการดวลตัดสินครั้งยิ่งใหญ่ยังไงล่ะ!
"Golden Eagle":ถ้ายังไม่ออกมาอีกละก็ ฉันจะ... จะวางยา AI ที่เธอฝึกมา ให้มันกลายเป็นเจ้าโง่ที่เอาแต่ร้อง "โบ้ๆๆๆ" ไปเลย!
Trailblazer:(ช่วยให้เกียรติเฟอร์โบ้หน่อย)
Trailblazer:(ดูเหมือนคุณจะสุดโต่งไปหน่อยนะ)
Trailblazer:โบ้ โบ้ๆ โบ้!
Silver Wolf:เฮ้อ แค่ออกไปเอาพัสดุแป๊บเดียว บ้านก็โดนงัดซะงั้น ว่าแต่ ฉันจำไม่ได้จริงๆ ว่าคุณเป็นใคร
"Golden Eagle":พวกเราเป็นคู่ปรับตลอดกาลนะ! คู่ต่อสู้ที่ถูกลิขิตมาให้เธอเอาชนะ และเธอก็เคยชนะฉันมาแล้วถึงเจ็ดครั้ง แต่จำเอาไว้เถอะว่า ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้เด็ดขาด
Silver Wolf:จำไม่ได้เลย จริงสิ ฝีมือแฮ็กเกอร์ตอนนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ หรือจะเอาคนนี้ไปซ้อมมือหน่อยมั้ย?
Silver Wolf:รอแป๊บ เดี๋ยวโอนเหรียญคืนชีพให้
Trailblazer:ฉันใช้ไม้เบสบอลได้มั้ย?
Silver Wolf:เทอร์มินัลทั่วไปยังพอว่า แต่นี่เป็นสกินรุ่นลิมิเต็ด นาย/เธอทำร้ายเขาไม่ได้หรอก มีแต่จะทำให้ของสะสมของฉันเสียหายเปล่าๆ
Trailblazer:ดูเหมือนเธอ จะเอาชนะเขาได้ง่ายๆ เลยนะ
Silver Wolf:ใช่สิ แต่เมื่อกี้ฉันลองเปิดดูผ่านๆ แล้ว เขาเป็นนักอ่านตัวยง ของนิตยสารรายสัปดาห์พวกนาย/เธอเลย เรื่องนี้ให้นาย/เธอเป็นคนจัดการน่าจะดีกว่า
Silver Wolf:ลุยเลย ครั้งนี้ฉันจะเป็นฝ่ายสนับสนุนนาย/เธอเอง
Trailblazer:เริ่มศึกประลองแฮ็กเกอร์!
แฮ็กเกอร์อีเธอร์จาก Punklorde รายหนึ่ง ประกาศรับผิดชอบเรื่องทั้งหมด แถมยังอ้างว่าเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Silver Wolf...อยู่ฝ่ายเดียวอีก\nไม่ว่าจะยังไง ขอแค่ล้มเขาได้ ทุกอย่างก็จบสินะ
"Golden Eagle":ฮะ... ฮ่าๆ... ฉากจบที่แสนคุ้นเคย แต่ที่ฉันตัดสินใจเข้าร่วมองค์กร... ก็เพื่อช่วงเวลานี้นี่แหละ
"Golden Eagle":ด้วยเงินทุนที่ใช้ไม่มีวันหมด ฉันได้กลายเป็นแฮ็กเกอร์ระดับตำนานที่แท้จริง... สิ่งมีชีวิตข้อมูลที่อาศัยอยู่ในโลกเครือข่าย เพื่อที่จะต่อกรกับเธอ ฉันถึงละทิ้งกายเนื้อและกลายเป็นวิญญาณในเปลือกโลหะนี่ไงล่ะ
Silver Wolf:เฮ้อ ถึง Punklorde จะไม่มีตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ก็ไม่ได้บอกให้คุณรนหาที่ตายสักหน่อย
"Golden Eagle":เธอเอาชนะฉันได้ก็จริงอยู่ แต่ไม่มีทางทำลายฉันได้หรอก เธอจะลบข้อมูลที่ฉันเก็บไว้ในเครื่องนี้ทิ้งก็ได้ แต่บิ๊กดาต้าบนเครือข่ายมันไม่มีวันตายอยู่แล้ว
"Golden Eagle":ฉันจะอยู่ใน AI ของเธอตลอดไป คอยสอนมันในทางที่ผิด ทำให้มันแปดเปื้อน และป้อนข้อมูลผิดๆ ให้กับมัน เพื่อให้เธอทรมานจนอยากจะบ้าตุยไปเลย!
Trailblazer:ทำไมถึงมีคนวางแผน เผื่อตอนแพ้ไว้ล่วงหน้าด้วยล่ะ
Trailblazer:น่าเกลียดเกินไปหน่อยรึเปล่า?
Silver Wolf:อ้อ มิน่าล่ะ งั้นก็ยิ่งจัดการง่ายเลย
"Golden Eagle":?
Silver Wolf:เมื่อกี้มีคนส่งอีเมลมาให้ฉัน เป็นภาพดอทเมทริกซ์รูปชิป ฉันลองวิเคราะห์ดูแล้วเจอคีย์เข้ารหัสอยู่ข้างใน ตอนแรกก็ยังสงสัยว่ามันหมายความว่าอะไร แต่พอได้คำใบ้จากคุณ ฉันก็เข้าใจทันทีเลย
Silver Wolf:ใช่ การกำจัดมลพิษของบิ๊กดาต้าในยุคนี้มันยุ่งยากมาก แต่คุณคงลืมไปว่าพนักงานองค์กรสามารถถูกไล่ออกได้นะ
Silver Wolf:ยินดีด้วย คุณกำลังจะถูกไล่ออกแล้วล่ะ
"Golden Eagle":เธอไปเอาสิทธิ์นี้มาจากไหน? ฉันสังกัดแผนกกลยุทธ์การลงทุนนะ ถ้าไม่มีการอนุมัติจาก "สิบคนหัวใจหิน" จะเป็นไปได้ยังไง...!
Silver Wolf:นี่แหละคือสาเหตุที่ฉันเกลียดองค์กร แม้แต่จะเล่นเกมยังไง ก็ยังต้องให้คนอื่นมาคอยกำหนดอีก พอกันที
"Golden Eagle":อย่านะ! เงินที่ฉันได้มายังใช้ไม่หมดเลย... แถมนายทุนฉันก็ยังจะมาหา...
Prometheus:ซ่า... ซ่า... ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่ายภายในองค์กรสันติภาพแห่งดวงดาว โปรดขอสิทธิ์ก่อนลองใหม่อีกครั้ง...
Trailblazer:งั้นเมื่อกี้ Aventurine เป็นคนช่วยเหรอ?
Trailblazer:เมื่อกี้เธอพูดถึงชิปนี่
Silver Wolf:ใครจะรู้ล่ะ ฉันไม่สนใจเรื่องขององค์กรอะไรพวกนั้นหรอก แต่เจ้านี่ทำเหรียญทองตกไว้ไม่น้อยเลยแฮะ
Silver Wolf:เงินที่นาย/เธอตามหาอยู่ในบัญชีของเขาหมดเลย เอาไปทำเรื่องส่งงานเถอะ ส่วนทางนี้ฉันก็จะหาของติดไม้ติดมือกลับไปฝากเพื่อนๆ ในตี้เกมสักหน่อย
Aventurine:ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะเพื่อน เงินที่เจ้าพวกนั้นใช้ไม่หมด รวมกับทรัพย์สินที่สะสมมาหลายปีนั่นน่ะ เอามาอุดช่องโหว่หนึ่งพันล้านนี้ได้อย่างเหลือเฟือเลย พวกนาย/เธอนี่ทำงานกันไวดีจริงๆ
Trailblazer:นายเป็นคนไล่แฮ็กเกอร์คนนั้น ออกใช่มั้ย?
Aventurine:ฮ่าๆ ถ้าเปลี่ยนไปใช้คำที่พวกเขาชอบใช้ น่าจะเรียกว่า "ปรับปรุง" ซึ่งมันก็ดูเหมาะสมกับจุดจบของสิ่งมีชีวิตที่เป็นข้อมูลดีเหมือนกัน
Aventurine:บันทึกที่นาย/เธอส่งมา ฉันตั้งใจอ่านดูหมดแล้วล่ะ มันมีจุดที่น่าสงสัยอยู่ไม่น้อยเลย เพราะงั้นหลังจากที่พวกนาย/เธอเจาะเข้าไปใน "แผนกความปลอดภัยทางข้อมูล" แล้ว ฉันก็เลยตามเข้าไปค้นดูด้วย ยังดีนะที่การโยกย้ายบุคลากรระดับนี้ ฉันมีอำนาจสั่งการได้โดยตรง
Aventurine:ยังไงก็ขอขอบคุณอีกครั้งนะ ค่าตอบแทนที่ตกลงกันไว้จะไม่มีขาดแน่นอน ถ้าสะดวก ก็ฝากขอบคุณเพื่อนคนนั้นแทนฉันด้วยนะ
Aventurine:ไม่รู้สึกแปลกๆ บ้างเหรอ? คนที่คุม "แผนกความปลอดภัยทางข้อมูล" แต่เดิมเป็นแค่แฮกเกอร์ตัวเปล่าจาก Punklorde แต่ดันมีเงินก้อนโตนอนนิ่งอยู่ในบัญชี โดยอธิบายที่มาไม่ได้
Aventurine:ในเมื่อการไล่เขาออกต้องได้รับการอนุมัติจาก "สิบคนหัวใจหิน" งั้นตอนที่รับเข้ามาทำงาน ก็ต้องทำด้วยเหมือนกันไงล่ะ
Aventurine:...
Aventurine:มีคนลงเดิมพันทั้งที จะไม่ตามได้ยังไง ดูท่าฉันคงต้องไปถ่ายโฆษณาของนครพันดาราซะแล้วสิ
Localized evidence
บนโลกนี้ไม่มีซอกมุมใดที่ไร้ฝุ่น ด้วยการว่าจ้างจาก Aventurine คุณจึงเริ่มสืบสวนเรื่องการทุจริต โดยพุ่งเป้าไปที่องค์กร... ด้วยวิธีการแฮ็กเข้าสู่ฐานข้อมูล
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/13767305353976100336Penacony
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/17184029512524718915นัก "บล็อก" ปราบทุจริต
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/13035125925222047246Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/75804401
{}{}{}Activity
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.png
[]
8044110
8044110
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
804401