Ghost
Item icon · 190002

Books

หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ

book192146

Localized evidence

Text fields

5 fields
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/9759633749451774228
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! ทั้งผู้ที่ล่วงลับและผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่! ทั้งสิ่งมีชีวิตทรงปัญญาตั้งแต่มนุษย์ไปถึงหุ่นยนต์ทั้งหลาย! พวกเราขอเรียกร้องต่อพวกคุณ พวกเราขอเรียกร้องให้คุณสละเวลาเพียงไม่กี่นาที เพื่อรับฟังและทำความเข้าใจเรื่องของพวกเรา รวมถึงรับรู้ถึงความลำบากในการใช้ชีวิต ของเหล่าวิญญาณแห่งนครพันดาราด้วยเถอะ คุณอาจจะคิดว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ แต่ตราบใดที่ชีวิตของคนคนหนึ่งยังมีวันสิ้นสุด ไม่ว่าจะในอนาคตใกล้หรือไกล คุณจะต้องได้เผชิญกับสถานการณ์เดียวกันกับเราแน่นอน การปกป้องสิทธิประโยชน์ของวิญญาณ ก็คือการปกป้องอนาคตของตัวคุณเอง!

และศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดของวิญญาณ ก็คือศูนย์จัดหางานหลังความตายที่กลืนกินวิญญาณแบบไม่เหลือซาก! ตราบใดที่กฎการจ้างงานหลังความตายยังไม่เปลี่ยน นรกของเหล่าวิญญาณก็จะไม่จบไม่สิ้น

ชีวิตของวิญญาณที่ถูกรังเกียจ

ลองจินตนาการดูสิ ถ้าผู้ปกครองของคุณทิ้งหนี้สินหลักล้านเครดิตเอาไว้ให้ แล้วชิ่งหนีไปดื้อๆ หรือไม่ก็ คุณได้กู้ยืมเงินเพื่อการศึกษาจากองค์กร เพื่อไปเรียนต่อที่สถาบันแห่งปัญญา จากนั้นคุณทำงานหนักมาครึ่งค่อนชีวิต กว่าจะใช้หนี้คืนได้ครึ่งหนึ่งก็เหนื่อยแทบแย่ แต่จู่ๆ กลับตายไปซะงั้น คุณดีใจและคิดว่าชีวิตนี้คงจบแค่นี้แหละ แต่จู่ๆ คุณก็ลืมตาขึ้นมา แล้วพบว่าตัวเองถูก "คืนชีพ" ในฐานะวิญญาณ ส่วนหนี้สินของคุณผู้ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว ก็ดันติดสอยห้อยตามมาด้วย ยินดีด้วย คุณจะได้ทำงานใช้หนี้ต่อไปแล้ว!

วิญญาณจะไม่ง่วงและไม่จำเป็นต้องพักผ่อน วิญญาณสามารถลดความหนาแน่นของอนุภาค ที่ประกอบขึ้นมาเป็นตัวเองได้ ขอแค่เจ้านายของคุณหน้าด้านพอ คุณก็ถึงขั้นได้รับสิทธิพิเศษให้ทำงานเบียดกับวิญญาณพันตน ในออฟฟิศเดียวกันเลยด้วยซ้ำ ทุกวันพอเปิดประตูเข้าไป แล้วเห็นพวกวิญญาณซ้อนทับกันอยู่ ก็รู้สึกเหมือน bug ในเกมไม่มีผิด

แน่นอนว่าคุณอาจจะเป็นชนชั้นกลาง "คนทั่วไป" ที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในนครพันดารา ถ้าอย่างนั้นลองจินตนาการดูสิว่า คุณอุตส่าห์ทุ่มเทหยาดเหงื่อแรงกาย เก็บหอมรอมริบจนมีเงินเก็บก้อนโต แต่แล้ววันดีคืนดีตอนเลิกงาน คุณดันเสียชีวิตกะทันหันซะอย่างนั้น อย่างแรก คุณจะตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ต้อง "พิสูจน์กับศูนย์จัดหางานหลังความตายว่า คุณคือวิญญาณของตัวคุณเอง" จากนั้นทรัพย์สินของคุณจะถูกชำระบัญชี สถานเบาคือต้องจ่ายภาษีก้อนโต สถานหนักคือถูกศูนย์จัดหางานหลังความตายฮุบเอาไปดื้อๆ ในฐานะวิญญาณ คุณจำเป็นต้องพึ่งพลังปรารถนาเพื่อรักษาชีวิตไว้ ซึ่งพลังงานที่เกิดจากความสนใจและจินตนาการของผู้คนแบบนี้ จริงๆ แล้วมันก็มีอยู่ทั่วไป แค่คุณคุยกับเพื่อนเพิ่มอีกนิดหน่อย ก็ได้พลังงานมากพอที่จะดำรงอยู่ได้แล้ว แล้วจากนั้น คุณก็จะได้รับใบแจ้งหนี้ภาษี

คุยกับครอบครัวก็ต้องเสียภาษี พลังปรารถนาที่ได้จากการไลฟ์สตรีมก็ต้องเสียภาษี ความกลัวจากการเดินบนถนน แล้วเผลอทะลุสิ่งกีดขวางจนทำให้คนตกใจ ก็ต้องเสียภาษีด้วย แม้แต่พลังปรารถนา ที่ได้จากการถูกหัวหน้าศูนย์จัดหางานหลังความตายต่อว่า ก็ยังต้องเสียภาษีอีก!

หรือตอนนี้คุณอาจจะบอกว่า... ฉันคือเศรษฐีรายใหญ่แห่งนครพันดารา ฉันมีเงินมากพอที่จะซื้อบริการคืนชีพหลังความตายอยู่แล้ว พอกลายเป็นวิญญาณ ทนายความของฉันก็จะจัดการทำเรื่องทุกอย่างให้เสร็จสรรพ หลบเลี่ยงภาษีทั้งหมด และทำให้ทรัพย์สินทั้งหมดกลับมาอยู่ในมือฉัน ฉันก็จะยังลอยหน้าลอยตา ใช้ชีวิตเป็นชนชั้นสูงอยู่ในนครพันดาราต่อไปได้เรื่อยๆ

แต่ขอโทษนะ ในหมู่พวกเราก็มีแบบนี้อยู่เหมือนกัน เขาเคยเตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว แต่ให้ทายสิว่าเกิดอะไรขึ้น? ลูกทั้งสองคนของเขาจ้าง "นักปราบผีวิทยาศาสตร์" มาทำลายร่องรอยการใช้ชีวิตของเขา เขาเตรียมวัตถุที่แฝงความยึดติดเอาไว้ 99 ชิ้นเพื่อใช้เป็นภาชนะฟื้นคืนชีพ แต่ 97 ชิ้นในนั้นกลับถูกเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่เขาเหนือชั้นกว่า เขาไม่ได้บอกรหัสบัญชีธนาคารให้ลูกไม่รักดีสองคนนั้นรู้ ดังนั้นเพื่อไม่ให้ทรัพย์สินอันอบอุ่น ต้องกลายเป็นภาษีมรดกที่เย็นเยียบ พวกเขาจึงจำใจต้องชุบชีวิตเขาในฐานะวิญญาณ

แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าลูกๆ ของตนจะเหนือชั้นกว่านั้น ทนายความที่พวกเขาจ้างมา ใช้หลักฐานเท็จเพื่อเพิกถอนสถานะของเขา ทำให้เขาต้องตกอับ ไปเป็นพนักงานบริการลูกค้าที่ศูนย์จัดหางานหลังความตาย ส่วนทรัพย์สินของเขาก็ตกไปอยู่ในมือของลูกๆ ทั้งหมด

เพราะฉะนั้น ได้โปรดสนับสนุนพวกเราด้วยเถอะ! ได้โปรดผลักดันการปฏิรูปกฎการจ้างงานหลังความตายไปกับเรา! เพื่อวิญญาณ เพื่ออนาคต และเพื่อราชาแห่งอำพัน!
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! ทั้งผู้ที่ล่วงลับและผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่! ทั้งสิ่งมีชีวิตทรงปัญญาตั้งแต่มนุษย์ไปถึงหุ่นยนต์ทั้งหลาย! พวกเราขอเรียกร้องต่อพวกคุณ พวกเราขอเรียกร้องให้คุณสละเวลาเพียงไม่กี่นาที เพื่อรับฟังและทำความเข้าใจเรื่องของพวกเรา รวมถึงรับรู้ถึงความลำบากในการใช้ชีวิต ของเหล่าวิญญาณแห่งนครพันดาราด้วยเถอะ คุณอาจจะคิดว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ แต่ตราบใดที่ชีวิตของคนคนหนึ่งยังมีวันสิ้นสุด ไม่ว่าจะในอนาคตใกล้หรือไกล คุณจะต้องได้เผชิญกับสถานการณ์เดียวกันกับเราแน่นอน การปกป้องสิทธิประโยชน์ของวิญญาณ ก็คือการปกป้องอนาคตของตัวคุณเอง!\n\nและศัตรูที่ร้ายกาจที่สุดของวิญญาณ ก็คือศูนย์จัดหางานหลังความตายที่กลืนกินวิญญาณแบบไม่เหลือซาก! ตราบใดที่กฎการจ้างงานหลังความตายยังไม่เปลี่ยน นรกของเหล่าวิญญาณก็จะไม่จบไม่สิ้น\n\n<align="center"><b>ชีวิตของวิญญาณที่ถูกรังเกียจ</b></align>\n\nลองจินตนาการดูสิ ถ้าผู้ปกครองของคุณทิ้งหนี้สินหลักล้านเครดิตเอาไว้ให้ แล้วชิ่งหนีไปดื้อๆ หรือไม่ก็ คุณได้กู้ยืมเงินเพื่อการศึกษาจากองค์กร เพื่อไปเรียนต่อที่สถาบันแห่งปัญญา จากนั้นคุณทำงานหนักมาครึ่งค่อนชีวิต กว่าจะใช้หนี้คืนได้ครึ่งหนึ่งก็เหนื่อยแทบแย่ แต่จู่ๆ กลับตายไปซะงั้น คุณดีใจและคิดว่าชีวิตนี้คงจบแค่นี้แหละ แต่จู่ๆ คุณก็ลืมตาขึ้นมา แล้วพบว่าตัวเองถูก "คืนชีพ" ในฐานะวิญญาณ ส่วนหนี้สินของคุณผู้ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว ก็ดันติดสอยห้อยตามมาด้วย ยินดีด้วย คุณจะได้ทำงานใช้หนี้ต่อไปแล้ว!\n\nวิญญาณจะไม่ง่วงและไม่จำเป็นต้องพักผ่อน วิญญาณสามารถลดความหนาแน่นของอนุภาค ที่ประกอบขึ้นมาเป็นตัวเองได้ ขอแค่เจ้านายของคุณหน้าด้านพอ คุณก็ถึงขั้นได้รับสิทธิพิเศษให้ทำงานเบียดกับวิญญาณพันตน ในออฟฟิศเดียวกันเลยด้วยซ้ำ ทุกวันพอเปิดประตูเข้าไป แล้วเห็นพวกวิญญาณซ้อนทับกันอยู่ ก็รู้สึกเหมือน bug ในเกมไม่มีผิด\n\nแน่นอนว่าคุณอาจจะเป็นชนชั้นกลาง "คนทั่วไป" ที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในนครพันดารา ถ้าอย่างนั้นลองจินตนาการดูสิว่า คุณอุตส่าห์ทุ่มเทหยาดเหงื่อแรงกาย เก็บหอมรอมริบจนมีเงินเก็บก้อนโต แต่แล้ววันดีคืนดีตอนเลิกงาน คุณดันเสียชีวิตกะทันหันซะอย่างนั้น อย่างแรก คุณจะตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ต้อง "พิสูจน์กับศูนย์จัดหางานหลังความตายว่า คุณคือวิญญาณของตัวคุณเอง" จากนั้นทรัพย์สินของคุณจะถูกชำระบัญชี สถานเบาคือต้องจ่ายภาษีก้อนโต สถานหนักคือถูกศูนย์จัดหางานหลังความตายฮุบเอาไปดื้อๆ ในฐานะวิญญาณ คุณจำเป็นต้องพึ่งพลังปรารถนาเพื่อรักษาชีวิตไว้ ซึ่งพลังงานที่เกิดจากความสนใจและจินตนาการของผู้คนแบบนี้ จริงๆ แล้วมันก็มีอยู่ทั่วไป แค่คุณคุยกับเพื่อนเพิ่มอีกนิดหน่อย ก็ได้พลังงานมากพอที่จะดำรงอยู่ได้แล้ว แล้วจากนั้น คุณก็จะได้รับใบแจ้งหนี้ภาษี\n\nคุยกับครอบครัวก็ต้องเสียภาษี พลังปรารถนาที่ได้จากการไลฟ์สตรีมก็ต้องเสียภาษี ความกลัวจากการเดินบนถนน แล้วเผลอทะลุสิ่งกีดขวางจนทำให้คนตกใจ ก็ต้องเสียภาษีด้วย แม้แต่พลังปรารถนา ที่ได้จากการถูกหัวหน้าศูนย์จัดหางานหลังความตายต่อว่า ก็ยังต้องเสียภาษีอีก!\n\nหรือตอนนี้คุณอาจจะบอกว่า... ฉันคือเศรษฐีรายใหญ่แห่งนครพันดารา ฉันมีเงินมากพอที่จะซื้อบริการคืนชีพหลังความตายอยู่แล้ว พอกลายเป็นวิญญาณ ทนายความของฉันก็จะจัดการทำเรื่องทุกอย่างให้เสร็จสรรพ หลบเลี่ยงภาษีทั้งหมด และทำให้ทรัพย์สินทั้งหมดกลับมาอยู่ในมือฉัน ฉันก็จะยังลอยหน้าลอยตา ใช้ชีวิตเป็นชนชั้นสูงอยู่ในนครพันดาราต่อไปได้เรื่อยๆ\n\nแต่ขอโทษนะ ในหมู่พวกเราก็มีแบบนี้อยู่เหมือนกัน เขาเคยเตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว แต่ให้ทายสิว่าเกิดอะไรขึ้น? ลูกทั้งสองคนของเขาจ้าง "นักปราบผีวิทยาศาสตร์" มาทำลายร่องรอยการใช้ชีวิตของเขา เขาเตรียมวัตถุที่แฝงความยึดติดเอาไว้ <unbreak>99</unbreak> ชิ้นเพื่อใช้เป็นภาชนะฟื้นคืนชีพ แต่ <unbreak>97</unbreak> ชิ้นในนั้นกลับถูกเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่เขาเหนือชั้นกว่า เขาไม่ได้บอกรหัสบัญชีธนาคารให้ลูกไม่รักดีสองคนนั้นรู้ ดังนั้นเพื่อไม่ให้ทรัพย์สินอันอบอุ่น ต้องกลายเป็นภาษีมรดกที่เย็นเยียบ พวกเขาจึงจำใจต้องชุบชีวิตเขาในฐานะวิญญาณ\n\nแต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าลูกๆ ของตนจะเหนือชั้นกว่านั้น ทนายความที่พวกเขาจ้างมา ใช้หลักฐานเท็จเพื่อเพิกถอนสถานะของเขา ทำให้เขาต้องตกอับ ไปเป็นพนักงานบริการลูกค้าที่ศูนย์จัดหางานหลังความตาย ส่วนทรัพย์สินของเขาก็ตกไปอยู่ในมือของลูกๆ ทั้งหมด\n\nเพราะฉะนั้น ได้โปรดสนับสนุนพวกเราด้วยเถอะ! ได้โปรดผลักดันการปฏิรูปกฎการจ้างงานหลังความตายไปกับเรา! เพื่อวิญญาณ เพื่ออนาคต และเพื่อราชาแห่งอำพัน!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8907805283299263559
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3129507581006716181
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4680056256422850861
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ
หนังสือเรียกร้องสวัสดิการวิญญาณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2171391187947864152

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190002
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath104 × 105 · 13 KBSpriteOutput/ItemIcon/190002.pngNative path
Item artwork · 190002
Item artworkItemFigureIconPath244 × 245 · 52 KBSpriteOutput/ItemFigures/190002.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/713
ID
192146
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192146,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 802,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190002.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190002.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190002.png