Ghost
Item icon · 190022

Books

คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด

book192065

Localized evidence

Text fields

5 fields
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/228905000549699167
เรียน ประธานบริหารที่เคารพ:

ภายใต้พันธนาการที่หล่อหลอมขึ้นจากเครดิต วันนี้พวกเราทายาทของชาวพื้นเมืองท้องถิ่น Benzaitengoku โบราณ ขอส่งมอบคำขอที่ชุ่มไปด้วยเลือดและน้ำตานี้ แด่คุณด้วยฐานะผู้ยื่นคำร้องเพื่อสืบสานอารยธรรม บางทีในสมุดบัญชีขององค์กร พวกเราอาจเป็นเพียงแค่ "สินทรัพย์ด้อยประสิทธิภาพ" บรรทัดหนึ่งที่รอคอยการปรับปรุง แต่พวกเราก็ยังคงภาวนาว่า ภายใต้กำแพงของ "อนุรักษ์" จะยังคงหลงเหลือช่องว่างเล็กๆ ที่พร้อมจะรับฟังเสียงของพวกเราอยู่บ้าง

พวกเรามาเพื่ออะไร? — ความจริงเบื้องหลังการ "เก็บกู้"

ตอนที่องค์กรเก็บกู้โลกของเราออกมาจากม้วนภาพ เจ้าหน้าที่จากแผนกพัฒนาการตลาดได้ประกาศมอบ "ฐานะพลเมืองแห่งจักรวาลอันทรงเกียรติ" และ "โอกาสในการพัฒนาที่ไร้ขีดจำกัด" แก่พวกเรา พวกเราเข้าใจในเจตจำนงเริ่มแรกขององค์กร และเคยตื่นตาตื่นใจไปกับความยิ่งใหญ่เกรียงไกรของเรืออวกาศ และจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล

อย่างไรก็ตาม ทางองค์กรกลับไม่เข้าใจเนื้อแท้ของ "โลกในภาพวาด": สถานที่ที่บรรพบุรุษของพวกเราอาศัยอยู่นั้น หาใช่พื้นที่อันเสื่อมโทรม แต่เป็นโลกนิรันดร์อันงดงามที่สมบูรณ์แบบ ต่อให้กาแล็กซีจะมอดไหม้ในกองเพลิงแห่งสงคราม หรือหมู่ดาวจะถูกกลืนกินด้วยมหันตภัย ก็ไม่อาจส่งผลกระทบต่อความสงบในม้วนภาพวาดได้แม้แต่น้อย

การเก็บกู้ถูกอ้างว่าเป็นการกระทำในนาม "อนุรักษ์" แต่ในความเป็นจริงกลับเป็นการดึงเอา Planarcadia ให้กลับมาเผชิญกับภัยคุกคามจาก "ทำลายล้าง" อีกครั้ง และยังเป็นการผลักไสโลกทั้งใบให้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมเบ็ดเสร็จขององค์กรอีกด้วย

ข้อเรียกร้องของพวกเราคืออะไร? — เหตุผลในการหวนคืนสู่ม้วนภาพวาด

พวกเรารู้ซึ้งดีว่าในสายตาขององค์กรนั้น ทุกสิ่งล้วนใช้เป็นสิ่งแลกเปลี่ยนได้ทั้งสิ้น ดังนั้น พวกเราจึงขอพยายามแจกแจงโดยใช้ตรรกะในแบบของคุณ:

การประเมินผลกำไรระยะยาว: จากการเก็บสถิติของฝ่ายเรา พบว่าต้นทุนในการคงสภาพทางกายภาพของเมืองห้วงสมุทรเอาไว้ (รวมถึงการบำรุงรักษาสาธารณูปโภคพื้นฐาน การบริหารจัดการความสงบ ไปจนถึงความต้องการในการบำบัดทางจิตวิทยาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง จากความไม่คุ้นชินทางวัฒนธรรม) สูงเกินกว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่งานของเราสร้างขึ้น องค์กรไม่มีความจำเป็นที่จะต้องฝืนดึงดันบริหารจัดการส่วนที่เป็นโลกแห่งความเป็นจริงทั้งหมดของ Planarcadia

ความเสี่ยงต่อชื่อเสียงทางแบรนด์: การเก็บกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่มีผลิตภาพต่ำ และเอาแต่เรียกร้อง "ข้อเรียกร้องที่มิใช่เชิงเศรษฐกิจ" อยู่ตลอดเวลานั้น ไม่สอดคล้องกับค่านิยมของ "สันติภาพแห่งดวงดาว" ในทางกลับกัน การอนุญาตให้พวกเรากลับคืนสู่ม้วนภาพวาด จะช่วยสร้างภาพลักษณ์องค์กรให้กลายเป็นต้นแบบของ "การเคารพในสิทธิการเลือกอย่างอิสระของอารยธรรม" และใช้เป็นกรณีศึกษาอันล้ำค่าในการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ทางแบรนด์ขององค์กรได้

จิตวิญญาณแห่งคำมั่นสัญญา: เราขอเตือนด้วยความเคารพว่า ตาม "บันทึกการเข้าใจและเปิดรับอารยธรรม" ที่เผยแพร่โดย "แผนกโครงการดั้งเดิม" ขององค์กรนั้น การบังคับกลืนทางวัฒนธรรมถือว่าเข้าข่ายที่จะละเมิดบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง หากเรื่องนี้ถูกนำไปตั้งคำถามต่อสาธารณะโดยสถาบันแห่งปัญญา ความเสียหายต่อผลประโยชน์ของ "แผนกกลยุทธ์การลงทุน" ขององค์กร จะมากกว่าการถอยเชิงกลยุทธ์อย่างมีเกียรติเพียงครั้งเดียวอย่างเทียบไม่ติด

ทว่าลึกลงไปในก้นบึ้งของหัวใจพวกเรา เหตุผลที่แท้จริงนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว ...นั่นคือจิตวิญญาณของพวกเรานั้น ประกอบขึ้นจากน้ำหมึกและมโนทัศน์เชิงศิลป์ ไม่อาจหายใจได้ยืนนานภายใต้กฎเกณฑ์จากเหล็กกล้าและสินเชื่อ

ข้อเสนอของพวกเรา

ขอให้ "แผนกวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี" ขององค์กรช่วยสนับสนุนพวกเรา ผนึกเมืองห้วงสมุทรกลับเข้าไปในม้วนภาพอีกครั้ง พวกเรายินดียอมรับรูปแบบชีวิตที่จำกัด และปราศจากการแทรกแซงจากโลกภายนอก

ขอเชิญผู้อำนวยการ Topaz มาร่วมเป็นสักขีพยาน พวกเราเข้าใจดีถึงความเอื้ออาทรที่เธอเคยมีต่อ Jarilo-VI โปรดช่วยให้พวกเราได้จากไปอย่างมีศักดิ์ศรี ไม่ใช่ถูกลอกทิ้งเหมือนกับหนี้เสียก้อนหนึ่งด้วยเถอะ

จักรวาลนั้นกว้างใหญ่เพียงพอที่จะมอบความสงบแก่ม้วนภาพหนึ่งได้


สมาพันธ์ "หวนสู่ภาพวาด" แห่งห้วงสมุทรจึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา



[คำตอบรับจาก Mia หัวหน้าสำนักงานประธานบริหาร]
ไม่พบข้อมูลการจดทะเบียนของ "สมาพันธ์ 'หวนสู่ภาพวาด' แห่งห้วงสมุทร" ในคณะบริหารแห่ง Planarcadia แนวคิดที่ปรากฏในจดหมายฉบับนี้ถือว่าล้ำสมัย ในขณะนี้ยังขาดเงื่อนไขในการปฏิบัติจริงที่สอดคล้องกัน อย่างไรก็ตามคุณ Pearl ขอแสดงความชื่นชมแก่ความกระตือรือร้นที่แสดงออกมานี้
ข้อสรุป: ต้องให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ของผู้ร้องเรียน โดยแนะนำตำแหน่งงานที่เหมาะสม และมอบความช่วยเหลือด้านสวัสดิการสังคมที่จำเป็น
<b>เรียน ประธานบริหารที่เคารพ:</b>\n\nภายใต้พันธนาการที่หล่อหลอมขึ้นจากเครดิต วันนี้พวกเราทายาทของชาวพื้นเมืองท้องถิ่น Benzaitengoku โบราณ ขอส่งมอบคำขอที่ชุ่มไปด้วยเลือดและน้ำตานี้ แด่คุณด้วยฐานะผู้ยื่นคำร้องเพื่อสืบสานอารยธรรม บางทีในสมุดบัญชีขององค์กร พวกเราอาจเป็นเพียงแค่ "สินทรัพย์ด้อยประสิทธิภาพ" บรรทัดหนึ่งที่รอคอยการปรับปรุง แต่พวกเราก็ยังคงภาวนาว่า ภายใต้กำแพงของ "อนุรักษ์" จะยังคงหลงเหลือช่องว่างเล็กๆ ที่พร้อมจะรับฟังเสียงของพวกเราอยู่บ้าง\n\n<align="center"><b>พวกเรามาเพื่ออะไร? — ความจริงเบื้องหลังการ "เก็บกู้"</b></align>\n\nตอนที่องค์กรเก็บกู้โลกของเราออกมาจากม้วนภาพ เจ้าหน้าที่จากแผนกพัฒนาการตลาดได้ประกาศมอบ "ฐานะพลเมืองแห่งจักรวาลอันทรงเกียรติ" และ "โอกาสในการพัฒนาที่ไร้ขีดจำกัด" แก่พวกเรา พวกเราเข้าใจในเจตจำนงเริ่มแรกขององค์กร และเคยตื่นตาตื่นใจไปกับความยิ่งใหญ่เกรียงไกรของเรืออวกาศ และจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล\n\nอย่างไรก็ตาม ทางองค์กรกลับไม่เข้าใจเนื้อแท้ของ "โลกในภาพวาด": สถานที่ที่บรรพบุรุษของพวกเราอาศัยอยู่นั้น หาใช่พื้นที่อันเสื่อมโทรม แต่เป็นโลกนิรันดร์อันงดงามที่สมบูรณ์แบบ ต่อให้กาแล็กซีจะมอดไหม้ในกองเพลิงแห่งสงคราม หรือหมู่ดาวจะถูกกลืนกินด้วยมหันตภัย ก็ไม่อาจส่งผลกระทบต่อความสงบในม้วนภาพวาดได้แม้แต่น้อย\n\nการเก็บกู้ถูกอ้างว่าเป็นการกระทำในนาม "อนุรักษ์" แต่ในความเป็นจริงกลับเป็นการดึงเอา Planarcadia ให้กลับมาเผชิญกับภัยคุกคามจาก "ทำลายล้าง" อีกครั้ง และยังเป็นการผลักไสโลกทั้งใบให้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมเบ็ดเสร็จขององค์กรอีกด้วย\n\n<align="center"><b>ข้อเรียกร้องของพวกเราคืออะไร? — เหตุผลในการหวนคืนสู่ม้วนภาพวาด</b></align>\n\nพวกเรารู้ซึ้งดีว่าในสายตาขององค์กรนั้น ทุกสิ่งล้วนใช้เป็นสิ่งแลกเปลี่ยนได้ทั้งสิ้น ดังนั้น พวกเราจึงขอพยายามแจกแจงโดยใช้ตรรกะในแบบของคุณ:\n\n<b>การประเมินผลกำไรระยะยาว:</b> จากการเก็บสถิติของฝ่ายเรา พบว่าต้นทุนในการคงสภาพทางกายภาพของเมืองห้วงสมุทรเอาไว้ (รวมถึงการบำรุงรักษาสาธารณูปโภคพื้นฐาน การบริหารจัดการความสงบ ไปจนถึงความต้องการในการบำบัดทางจิตวิทยาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง จากความไม่คุ้นชินทางวัฒนธรรม) สูงเกินกว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่งานของเราสร้างขึ้น องค์กรไม่มีความจำเป็นที่จะต้องฝืนดึงดันบริหารจัดการส่วนที่เป็นโลกแห่งความเป็นจริงทั้งหมดของ Planarcadia\n\n<b>ความเสี่ยงต่อชื่อเสียงทางแบรนด์:</b> การเก็บกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่มีผลิตภาพต่ำ และเอาแต่เรียกร้อง "ข้อเรียกร้องที่มิใช่เชิงเศรษฐกิจ" อยู่ตลอดเวลานั้น ไม่สอดคล้องกับค่านิยมของ "สันติภาพแห่งดวงดาว" ในทางกลับกัน การอนุญาตให้พวกเรากลับคืนสู่ม้วนภาพวาด จะช่วยสร้างภาพลักษณ์องค์กรให้กลายเป็นต้นแบบของ "การเคารพในสิทธิการเลือกอย่างอิสระของอารยธรรม" และใช้เป็นกรณีศึกษาอันล้ำค่าในการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ทางแบรนด์ขององค์กรได้\n\n<b>จิตวิญญาณแห่งคำมั่นสัญญา:</b> เราขอเตือนด้วยความเคารพว่า ตาม "บันทึกการเข้าใจและเปิดรับอารยธรรม" ที่เผยแพร่โดย "แผนกโครงการดั้งเดิม" ขององค์กรนั้น การบังคับกลืนทางวัฒนธรรมถือว่าเข้าข่ายที่จะละเมิดบทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง หากเรื่องนี้ถูกนำไปตั้งคำถามต่อสาธารณะโดยสถาบันแห่งปัญญา ความเสียหายต่อผลประโยชน์ของ "แผนกกลยุทธ์การลงทุน" ขององค์กร จะมากกว่าการถอยเชิงกลยุทธ์อย่างมีเกียรติเพียงครั้งเดียวอย่างเทียบไม่ติด\n\n<b>ทว่าลึกลงไปในก้นบึ้งของหัวใจพวกเรา เหตุผลที่แท้จริงนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว</b> ...นั่นคือจิตวิญญาณของพวกเรานั้น ประกอบขึ้นจากน้ำหมึกและมโนทัศน์เชิงศิลป์ ไม่อาจหายใจได้ยืนนานภายใต้กฎเกณฑ์จากเหล็กกล้าและสินเชื่อ\n\n<align="center"><b>ข้อเสนอของพวกเรา</b></align>\n\nขอให้ "แผนกวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี" ขององค์กรช่วยสนับสนุนพวกเรา ผนึกเมืองห้วงสมุทรกลับเข้าไปในม้วนภาพอีกครั้ง พวกเรายินดียอมรับรูปแบบชีวิตที่จำกัด และปราศจากการแทรกแซงจากโลกภายนอก\n\nขอเชิญผู้อำนวยการ Topaz มาร่วมเป็นสักขีพยาน พวกเราเข้าใจดีถึงความเอื้ออาทรที่เธอเคยมีต่อ Jarilo-VI โปรดช่วยให้พวกเราได้จากไปอย่างมีศักดิ์ศรี ไม่ใช่ถูกลอกทิ้งเหมือนกับหนี้เสียก้อนหนึ่งด้วยเถอะ\n\nจักรวาลนั้นกว้างใหญ่เพียงพอที่จะมอบความสงบแก่ม้วนภาพหนึ่งได้\n\n\n<align="right"><b>สมาพันธ์ "หวนสู่ภาพวาด" แห่งห้วงสมุทรจึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา</b></align>\n\n\n\n<i>[คำตอบรับจาก Mia หัวหน้าสำนักงานประธานบริหาร]</i>\n<i>ไม่พบข้อมูลการจดทะเบียนของ "สมาพันธ์ 'หวนสู่ภาพวาด' แห่งห้วงสมุทร" ในคณะบริหารแห่ง Planarcadia แนวคิดที่ปรากฏในจดหมายฉบับนี้ถือว่าล้ำสมัย ในขณะนี้ยังขาดเงื่อนไขในการปฏิบัติจริงที่สอดคล้องกัน อย่างไรก็ตามคุณ Pearl ขอแสดงความชื่นชมแก่ความกระตือรือร้นที่แสดงออกมานี้</i>\n<i>ข้อสรุป: ต้องให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ของผู้ร้องเรียน โดยแนะนำตำแหน่งงานที่เหมาะสม และมอบความช่วยเหลือด้านสวัสดิการสังคมที่จำเป็น</i>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8263217972174126374
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16169859052781614932
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/10230213369748196963
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด
คำร้องร่วม: การฟื้นฟูเมืองห้วงสมุทรสู่ภาพวาด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8116153749251942905

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190022
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 87 · 16 KBSpriteOutput/ItemIcon/190022.pngNative path
Item artwork · 190022
Item artworkItemFigureIconPath255 × 173 · 54 KBSpriteOutput/ItemFigures/190022.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/633
ID
192065
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192065,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 725,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190022.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png