Ghost
Item icon · 190013

Books

สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"

book191952

Localized evidence

Text fields

5 fields
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2328833809012086479
Uma: รายงานพิเศษของสถานีโทรทัศน์ Penacony "เข็มทิศหนังดี" ขอนำเสนอ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด" ที่คุณ Robin แนะนำอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นผลงานการสร้างชิ้นใหญ่ ที่ดัดแปลงมาจากประวัติศาสตร์การต่อสู้ระหว่างอัศวินเหล็ก Glamoth ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ Penacony ในการต่อต้าน Swarm ที่ในที่สุดก็ได้เข้าฉายอย่างเป็นทางการแล้ว
Uma: ตอนนี้นักข่าวอย่างดิฉัน ได้มาอยู่ที่หน้าประตูสวนสนุก Clock Studios แล้ว ทุกท่านจะเห็นได้ว่า เหล่าผู้ชมกำลังทยอยเดินออกมาเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อย อีกสักครู่เราจะมาลองฟังความคิดเห็นจากพวกเขากันเลย!

"ผู้ชมที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความสนใจ"
อ้อ? ทำลายล้างอะไรนะ? ฉันไม่รู้ด้วยหรอก ไม่ใช่ฝีมือฉันนะ ฉันเป็นแค่นักท่องเที่ยวที่บังเอิญมาดูหนังวันนี้
อ๋อ หมายถึงอัศวินเหล็กแห่ง Glamoth สินะ ฉากเปิดเรื่องที่อัศวินเหล็กต่อสู้กับฝูงแมลงมันน่าสะเทือนใจจริงๆ มนุษย์เหล็กคนนั้นน่ะ หลังจากที่พลัดเข้ามาใน Penacony แล้วพบร่องรอยการแพร่พันธุ์ที่นี่ เขาก็ยินดีที่จะช่วยชาวเมืองต่อสู้กับหายนะจากแมลง ช่างน่าประทับใจมาก อ๋อ แต่ว่า ฉันไม่ใช่คนท้องถิ่นหรอกนะ ก็อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ ฉันแค่นักท่องเที่ยวคนนึงเท่านั้น

"แฟนคลับของ Robin"
ฉันมาที่นี่เพราะเพลงธีมที่คุณ Robin ร้องเลย! ครั้งก่อนฉันไปดูโรดโชว์ของคุณ Robin เธอได้แนะนำหนังเรื่องนี้เอามากๆ เธอบอกว่า ถึงแม้การนำประวัติศาสตร์มาทำเป็นหนัง อาจจะมีการแต่งเติมเรื่องราวบ้าง... แต่เราต้องจดจำได้ซะก่อน ถึงจะสามารถเข้าใจ และพร้อมที่จะค้นหาความจริงด้วยตัวเองในสักวันหนึ่ง
เอาจริงๆ แล้ว ถ้าไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ฉันคงไม่รู้เลยว่า Penacony ยังมีประวัติศาสตร์แบบนี้อยู่ด้วย!

"นักวิจารณ์มืออาชีพ"
ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเล่าเรื่องราวของ อัศวินเหล็ก AR-214 แห่ง Glamoth ที่พลัดเข้ามาใน Penacony ในช่วงที่เกิดหายนะแห่งมวลแมลง เธอเผชิญหน้ากับความทุกข์ทรมานที่เกิดจากโรคสูญเสียเอนโทรปี และได้ค้นพบความหมายของการมีตัวตนอีกครั้ง ในระหว่างการช่วยเหลือของ Asdana และได้มีชื่อเป็นของตัวเองในท้ายที่สุด ฉากสุดท้ายที่เธอถอดหุ่นเกราะออก และเดินเข้าสู่กลางฝูงชนใน Penacony ราวกับเป็นเด็กสาวธรรมดาคนหนึ่ง พร้อมกับหันกลับมาเผยยิ้ม มันช่างน่าประทับใจมากจริงๆ
แม้ว่าฉันจะสงสัยเหลือเกินว่านี่เป็นเรื่องจริงทางประวัติศาสตร์มั้ย แต่บางทีนี่อาจเป็นความตั้งใจเล็กๆ น้อยๆ ของผู้สร้าง: แม้ประวัติศาสตร์จะหนักอึ้งเกินกว่าจะมองเห็นได้ทั้งหมด แต่อย่างน้อยในเรื่องราวนี้ ก็ได้มอบบทสรุปที่แสนอ่อนโยนให้กับเด็กสาวคนนั้น...

"ผู้ชมที่อารมณ์อ่อนไหว"
ฮือๆ...ฮึกฮือๆๆ ตอนที่เธอถอดหน้ากากออก ฉันถึงได้รู้ว่า... เธอก็แค่เด็กสาวที่มีจิตใจอ่อนโยนคนนึง... เมื่อเผชิญกับความเข้าใจผิดที่ Penacony มีต่อเธอ ทั้งๆ ที่เธอจะจากไปเลยก็ได้ แต่กลับเลือกที่จะแบกรับคำครหาว่า เป็นต้นเหตุของหายนะแห่งมวลแมลง และแบกรับภาระอันหนักอึ้งในการช่วยเหลือ Penacony... ยังดีนะที่สุดท้ายความจริงก็กระจ่างแจ้ง... ฮือๆ... ผู้กำกับ คุณต้องชดใช้ให้กับน้ำตาของฉันเลยนะ...

"นักวิเคราะห์ผู้เคร่งครัดในข้อเท็จจริง"
นี่คือผลงานที่สร้างขึ้นด้วยความจริงใจ ทีมงานทำการถ่ายทอดรายละเอียดได้สมบูรณ์แบบ ยกตัวอย่างเช่น หลายคนคิดว่า อัศวินเหล็ก AR-214 แห่ง Glamoth เป็นต้นเหตุของหายนะแห่งมวลแมลง ซึ่งมีการบันทึกผิดพลาดทั้งในภาพยนตร์และหนังสือประวัติศาสตร์มากมาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้อ้างอิงหลักฐานทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียด เพื่อค้นหาที่มาที่แท้จริงของฝูงแมลง อีกทั้งระดับความละเอียดของอุปกรณ์ ถึงขนาดทำให้เราสงสัยว่าทีมงานฝ่ายอุปกรณ์ประกอบฉาก เคยเห็นหุ่นเกราะ Glamoth ของจริงมาก่อนหรือเปล่าเลย...
และผู้ชมย่อมสัมผัสได้ว่า ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยความเคารพ ความเหนื่อยยาก และหยาดเหงื่อแรงกายแรงใจหรือเปล่า

Uma: เอาล่ะ งั้นเราจะขอจบการสัมภาษณ์ผู้ชมไว้เพียงเท่านี้!
Uma: ในฐานะที่ Mr. Reca เป็นผู้ควบคุมการผลิตของ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด" Mr. Reca ได้ไหว้วานให้ "ผู้ช่วยผู้กำกับ" มาร่วมในพิธีฉายรอบปฐมทัศน์ด้วย ตอนที่คุณ Robin มาเสนอความร่วมมือในฐานะตัวแทนของสายตระกูล Oak ในตอนแรก พวกคุณรู้สึกประหลาดใจรึเปล่า? แล้วพวกคุณมีความคิดเห็นอย่างไร กับการที่เธอยืนกรานจะหยิบหัวข้ออัศวินเหล็ก Glamoth? และมีเหตุการณ์อะไรในระหว่างการถ่ายทำ ที่น่าประทับใจเป็นพิเศษบ้าง?

"ผู้ช่วยผู้กำกับ"
อ๊บๆๆๆ อ๊บๆ อ๊บๆๆๆๆๆ อ๊บ อ๊บๆ

Uma: ขอบคุณสำหรับคำกล่าวอันแสนยอดเยี่ยมของ "ผู้ช่วยผู้กำกับ"!
Uma: รายงานพิเศษของสถานีโทรทัศน์ Penacony "เข็มทิศหนังดี" ขอนำเสนอ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด" ที่คุณ Robin แนะนำอย่างยิ่ง ซึ่งเป็นผลงานการสร้างชิ้นใหญ่ ที่ดัดแปลงมาจากประวัติศาสตร์การต่อสู้ระหว่างอัศวินเหล็ก Glamoth ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ Penacony ในการต่อต้าน Swarm ที่ในที่สุดก็ได้เข้าฉายอย่างเป็นทางการแล้ว\nUma: ตอนนี้นักข่าวอย่างดิฉัน ได้มาอยู่ที่หน้าประตูสวนสนุก Clock Studios แล้ว ทุกท่านจะเห็นได้ว่า เหล่าผู้ชมกำลังทยอยเดินออกมาเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อย อีกสักครู่เราจะมาลองฟังความคิดเห็นจากพวกเขากันเลย!\n\n"ผู้ชมที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความสนใจ"\n<i>อ้อ? ทำลายล้างอะไรนะ? ฉันไม่รู้ด้วยหรอก ไม่ใช่ฝีมือฉันนะ ฉันเป็นแค่นักท่องเที่ยวที่บังเอิญมาดูหนังวันนี้</i>\n<i>อ๋อ หมายถึงอัศวินเหล็กแห่ง Glamoth สินะ ฉากเปิดเรื่องที่อัศวินเหล็กต่อสู้กับฝูงแมลงมันน่าสะเทือนใจจริงๆ มนุษย์เหล็กคนนั้นน่ะ หลังจากที่พลัดเข้ามาใน Penacony แล้วพบร่องรอยการแพร่พันธุ์ที่นี่ เขาก็ยินดีที่จะช่วยชาวเมืองต่อสู้กับหายนะจากแมลง ช่างน่าประทับใจมาก อ๋อ แต่ว่า ฉันไม่ใช่คนท้องถิ่นหรอกนะ ก็อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ ฉันแค่นักท่องเที่ยวคนนึงเท่านั้น</i>\n\n"แฟนคลับของ Robin"\n<i>ฉันมาที่นี่เพราะเพลงธีมที่คุณ Robin ร้องเลย! ครั้งก่อนฉันไปดูโรดโชว์ของคุณ Robin เธอได้แนะนำหนังเรื่องนี้เอามากๆ เธอบอกว่า ถึงแม้การนำประวัติศาสตร์มาทำเป็นหนัง อาจจะมีการแต่งเติมเรื่องราวบ้าง... แต่เราต้องจดจำได้ซะก่อน ถึงจะสามารถเข้าใจ และพร้อมที่จะค้นหาความจริงด้วยตัวเองในสักวันหนึ่ง</i>\n<i>เอาจริงๆ แล้ว ถ้าไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ฉันคงไม่รู้เลยว่า Penacony ยังมีประวัติศาสตร์แบบนี้อยู่ด้วย!</i>\n\n"นักวิจารณ์มืออาชีพ"\n<i>ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเล่าเรื่องราวของ อัศวินเหล็ก AR<unbreak>-214</unbreak> แห่ง Glamoth ที่พลัดเข้ามาใน Penacony ในช่วงที่เกิดหายนะแห่งมวลแมลง เธอเผชิญหน้ากับความทุกข์ทรมานที่เกิดจากโรคสูญเสียเอนโทรปี และได้ค้นพบความหมายของการมีตัวตนอีกครั้ง ในระหว่างการช่วยเหลือของ Asdana และได้มีชื่อเป็นของตัวเองในท้ายที่สุด ฉากสุดท้ายที่เธอถอดหุ่นเกราะออก และเดินเข้าสู่กลางฝูงชนใน Penacony ราวกับเป็นเด็กสาวธรรมดาคนหนึ่ง พร้อมกับหันกลับมาเผยยิ้ม มันช่างน่าประทับใจมากจริงๆ</i>\n<i>แม้ว่าฉันจะสงสัยเหลือเกินว่านี่เป็นเรื่องจริงทางประวัติศาสตร์มั้ย แต่บางทีนี่อาจเป็นความตั้งใจเล็กๆ น้อยๆ ของผู้สร้าง: แม้ประวัติศาสตร์จะหนักอึ้งเกินกว่าจะมองเห็นได้ทั้งหมด แต่อย่างน้อยในเรื่องราวนี้ ก็ได้มอบบทสรุปที่แสนอ่อนโยนให้กับเด็กสาวคนนั้น...</i>\n\n"ผู้ชมที่อารมณ์อ่อนไหว"\n<i>ฮือๆ...ฮึกฮือๆๆ ตอนที่เธอถอดหน้ากากออก ฉันถึงได้รู้ว่า... เธอก็แค่เด็กสาวที่มีจิตใจอ่อนโยนคนนึง... เมื่อเผชิญกับความเข้าใจผิดที่ Penacony มีต่อเธอ ทั้งๆ ที่เธอจะจากไปเลยก็ได้ แต่กลับเลือกที่จะแบกรับคำครหาว่า เป็นต้นเหตุของหายนะแห่งมวลแมลง และแบกรับภาระอันหนักอึ้งในการช่วยเหลือ Penacony... ยังดีนะที่สุดท้ายความจริงก็กระจ่างแจ้ง... ฮือๆ... ผู้กำกับ คุณต้องชดใช้ให้กับน้ำตาของฉันเลยนะ...</i>\n\n"นักวิเคราะห์ผู้เคร่งครัดในข้อเท็จจริง"\n<i>นี่คือผลงานที่สร้างขึ้นด้วยความจริงใจ ทีมงานทำการถ่ายทอดรายละเอียดได้สมบูรณ์แบบ ยกตัวอย่างเช่น หลายคนคิดว่า อัศวินเหล็ก AR<unbreak>-214</unbreak> แห่ง Glamoth เป็นต้นเหตุของหายนะแห่งมวลแมลง ซึ่งมีการบันทึกผิดพลาดทั้งในภาพยนตร์และหนังสือประวัติศาสตร์มากมาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้อ้างอิงหลักฐานทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียด เพื่อค้นหาที่มาที่แท้จริงของฝูงแมลง อีกทั้งระดับความละเอียดของอุปกรณ์ ถึงขนาดทำให้เราสงสัยว่าทีมงานฝ่ายอุปกรณ์ประกอบฉาก เคยเห็นหุ่นเกราะ Glamoth ของจริงมาก่อนหรือเปล่าเลย...</i>\n<i>และผู้ชมย่อมสัมผัสได้ว่า ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเต็มเปี่ยมไปด้วยความเคารพ ความเหนื่อยยาก และหยาดเหงื่อแรงกายแรงใจหรือเปล่า</i>\n\nUma: เอาล่ะ งั้นเราจะขอจบการสัมภาษณ์ผู้ชมไว้เพียงเท่านี้!\nUma: ในฐานะที่ Mr. Reca เป็นผู้ควบคุมการผลิตของ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด" Mr. Reca ได้ไหว้วานให้ "ผู้ช่วยผู้กำกับ" มาร่วมในพิธีฉายรอบปฐมทัศน์ด้วย ตอนที่คุณ Robin มาเสนอความร่วมมือในฐานะตัวแทนของสายตระกูล Oak ในตอนแรก พวกคุณรู้สึกประหลาดใจรึเปล่า? แล้วพวกคุณมีความคิดเห็นอย่างไร กับการที่เธอยืนกรานจะหยิบหัวข้ออัศวินเหล็ก Glamoth? และมีเหตุการณ์อะไรในระหว่างการถ่ายทำ ที่น่าประทับใจเป็นพิเศษบ้าง?\n\n"ผู้ช่วยผู้กำกับ"\n<i>อ๊บๆๆๆ อ๊บๆ อ๊บๆๆๆๆๆ อ๊บ อ๊บๆ</i>\n\nUma: ขอบคุณสำหรับคำกล่าวอันแสนยอดเยี่ยมของ "ผู้ช่วยผู้กำกับ"!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13871523845934668018
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/18312114655354491131
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/4959199792128908028
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"
สัมภาษณ์รอบปฐมทัศน์ "อัศวินเพลิงทมิฬผงาด"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6241019114288698191

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190013
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath121 × 97 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190013.pngNative path
Item artwork · 190013
Item artworkItemFigureIconPath242 × 194 · 63 KBSpriteOutput/ItemFigures/190013.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/527
ID
191952
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191952,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 612,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190013.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190013.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190013.png