Ghost
Item icon · 191935

Books

ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon

book191939

Localized evidence

Text fields

5 fields
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13437243384708440491
ถึง Trailblazer คู่หูของฉัน:

"เคยมีวีรชนผู้เผาผลาญเลือดเนื้อ หลอมดาบยาวฟันเฉือนความมืดมิด"
ในทุ่งข้าวสาลีของ Elysiae แม่ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ฉันที่เป็นเด็กน้อยฟัง โดยมีท่อนหนึ่งบอกว่า
วีรชนผู้นั้นไม่ได้สิ้นชีพเช่นนี้ สักวันหนึ่งจะต้องกลับมาอยู่เคียงข้างพวกเรา
และฉันเชื่อมั่นในเรื่องนี้อย่างที่สุด

แต่เมื่อฟางข้าวสาลีถูกไฟผลาญจนหมดสิ้น เขาก็ยังไม่มา
เมื่อคลื่นทมิฬกลืนกินโลกทั้งใบ เขาก็ยังไม่ปรากฏ
ฉันเฝ้ารอคอย เฝ้าวิงวอนนับครั้งไม่ถ้วน
แต่เข็มนาฬิกาที่เปรอะโลหิตสีทอง ก็หวนกลับสู่จุดเริ่มต้นครั้งแล้วครั้งเล่า... พรุ่งนี้ยังคงเอื้อมไปไม่ถึง

เมื่อรุ่งอรุณร่วงหล่นสู่ผืนดิน ผู้ที่คอยชี้นำทางข้างหน้าให้ฉัน ก็คือนาย/เธอ
ผู้ที่ช่วยแบกรับเชื้อไฟนับหมื่นพันแทนฉัน ก็คือนาย/เธอ
ผู้ที่ช่วยไถ่ถอนฉันออกจากนรก ที่สร้างขึ้นจากกองกระดูกแห้งเกรียม
และขีดเขียนวันพรุ่งนี้ของ Amphoreus ขึ้นใหม่ ก็คือนาย/เธอ

วีรชนที่ฉันเฝ้ารอคอยมาตลอด... ก็คือนาย/เธอ
ก็เหมือนกับที่นาย/เธอบอกไว้ว่า ฉันก็สามารถกลายเป็นวีรชนในใจ
ที่จะบุกเบิกโชคชะตาของตัวเอง เช่นเดียวกับนาย/เธอได้เหมือนกัน

ช่วยรับสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นพร้อมกับ "เบิกอรุณ" ชิ้นนี้ไปสิ มันเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า พวกเราเคยต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ด้วยกัน
ก้อนเหล็กหลอมไร้นาม ชุบขึ้นมาจากความเจ็บปวดทุกข์ทน เวียนวนผ่านกาลเวลาหลายสิบล้านปี
จนในที่สุด ก็ก่อเป็นรูปร่างท่ามกลางสายตาของนาย/เธอ

ขอให้มันมอบความกล้าที่จะเชื่อว่า แสงอรุณจะต้องมาเยือนในท้ายที่สุดแก่นาย/เธอ
วีรชนของฉัน

Phainon
ถึง {NICKNAME} คู่หูของฉัน:\n\n<align="center">"เคยมีวีรชนผู้เผาผลาญเลือดเนื้อ หลอมดาบยาวฟันเฉือนความมืดมิด"</align>\n<align="center">ในทุ่งข้าวสาลีของ Elysiae แม่ร้องเพลงกล่อมเด็กให้ฉันที่เป็นเด็กน้อยฟัง โดยมีท่อนหนึ่งบอกว่า</align>\n<align="center">วีรชนผู้นั้นไม่ได้สิ้นชีพเช่นนี้ สักวันหนึ่งจะต้องกลับมาอยู่เคียงข้างพวกเรา</align>\n<align="center">และฉันเชื่อมั่นในเรื่องนี้อย่างที่สุด</align>\n\n<align="center">แต่เมื่อฟางข้าวสาลีถูกไฟผลาญจนหมดสิ้น เขาก็ยังไม่มา</align>\n<align="center">เมื่อคลื่นทมิฬกลืนกินโลกทั้งใบ เขาก็ยังไม่ปรากฏ</align>\n<align="center">ฉันเฝ้ารอคอย เฝ้าวิงวอนนับครั้งไม่ถ้วน</align>\n<align="center">แต่เข็มนาฬิกาที่เปรอะโลหิตสีทอง ก็หวนกลับสู่จุดเริ่มต้นครั้งแล้วครั้งเล่า... พรุ่งนี้ยังคงเอื้อมไปไม่ถึง</align>\n\n<align="center">เมื่อรุ่งอรุณร่วงหล่นสู่ผืนดิน ผู้ที่คอยชี้นำทางข้างหน้าให้ฉัน ก็คือ{F#เธอ}{M#นาย}</align>\n<align="center">ผู้ที่ช่วยแบกรับเชื้อไฟนับหมื่นพันแทนฉัน ก็คือ{F#เธอ}{M#นาย}</align>\n<align="center">ผู้ที่ช่วยไถ่ถอนฉันออกจากนรก ที่สร้างขึ้นจากกองกระดูกแห้งเกรียม</align>\n<align="center">และขีดเขียนวันพรุ่งนี้ของ Amphoreus ขึ้นใหม่ ก็คือ{F#เธอ}{M#นาย}</align>\n\n<align="center">วีรชนที่ฉันเฝ้ารอคอยมาตลอด... ก็คือ{F#เธอ}{M#นาย}</align>\n<align="center">ก็เหมือนกับที่{F#เธอ}{M#นาย}บอกไว้ว่า ฉันก็สามารถกลายเป็นวีรชนในใจ</align>\n<align="center">ที่จะบุกเบิกโชคชะตาของตัวเอง เช่นเดียวกับ{F#เธอ}{M#นาย}ได้เหมือนกัน</align>\n\n<align="center">ช่วยรับสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นพร้อมกับ "เบิกอรุณ" ชิ้นนี้ไปสิ มันเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า พวกเราเคยต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ด้วยกัน</align>\n<align="center">ก้อนเหล็กหลอมไร้นาม ชุบขึ้นมาจากความเจ็บปวดทุกข์ทน เวียนวนผ่านกาลเวลาหลายสิบล้านปี</align>\n<align="center">จนในที่สุด ก็ก่อเป็นรูปร่างท่ามกลางสายตาของ{F#เธอ}{M#นาย}</align>\n\n<align="center">ขอให้มันมอบความกล้าที่จะเชื่อว่า แสงอรุณจะต้องมาเยือนในท้ายที่สุดแก่{F#เธอ}{M#นาย}</align>\n<align="center">วีรชนของฉัน</align>\n\n<align="right">Phainon</align>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1147889391401069198
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/9112569792879414248
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8425808839985784882
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon
ข้อความหนึ่งหน้า: Phainon

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13247570253632454603

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 191935
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath128 × 106 · 19 KBSpriteOutput/ItemIcon/191935.pngNative path
Item artwork · 191935
Item artworkItemFigureIconPath255 × 211 · 62 KBSpriteOutput/ItemFigures/191935.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/514
ID
191939
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 191939,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 599,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/191935.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/191935.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/191935.png